此句为宋代词人刘光祖的传世抒情残句,以江天辽阔的实景烘托怀人思绪,将抽象的思念之情融入苍茫开阔的自然意象之中,言简意赅却意蕴悠长。
句
思君天阔水悠悠。
简要说明
逐句注释
- 思君:意为思念您,“君”为尊称,具体所指对象因原诗不全已难确考,或为友人、亲旧或志同道合的同道。
- 天阔:指长空辽阔辽远,营造出空旷苍茫的空间氛围,为情思铺展了宏大的背景。
- 水悠悠:“悠悠”形容江水连绵不绝、悠长深远的样貌,既具象描绘了江水流动之态,又暗喻思念之情的绵长不绝,一语双关。
整句合起来意为:望着辽阔长空与悠悠江水,心中涌起对您的深切思念。
现代译文
遥念您啊,长空浩渺辽阔,江水悠悠无尽,这满目苍茫的江天景致,正衬得我的思念那般绵长深沉。
创作背景
刘光祖为南宋中期官员、词人,字后佐,号玉几山人,官至起居郎,因忤逆韩侂胄被贬,其词作多寄寓身世之感与怀人之情。此句为仅存的传世残句,具体创作时间与赠答背景已无明确史料记载,从内容推测,当为诗人于江天开阔之际触景生情,因眼前苍茫之景触发对亲友或同道的思念,寄寓了深沉的牵挂之意。
艺术赏析
- 情景交融,以景衬情:诗人将抽象的“思君”之情置于“天阔水悠悠”的阔大自然背景中,以空旷辽远的江天景象烘托思念的绵长与深沉,使无形的情思有了具象的依托,意境浑成悠远。
- 一语双关,意蕴悠长:“悠悠”二字兼具双重意蕴,既形容江水连绵不绝的形态,又暗写思念之情的绵延无尽,以极简的笔墨将物象与情思融为一体,含蓄隽永。
- 语言浅淡自然:全句无刻意雕琢的辞藻,以平易直白的语言抒发深情,于浅近中见深沉,于极简中见丰富,尽显宋词抒情的含蓄蕴藉之美。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是刘光祖,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句为宋代词人刘光祖的传世抒情残句,以江天辽阔的实景烘托怀人思绪,将抽象的思念之情融入苍茫开阔的自然意象之中,言简意赅却意蕴悠长。
《句》的创作背景是什么?
刘光祖为南宋中期官员、词人,字后佐,号玉几山人,官至起居郎,因忤逆韩侂胄被贬,其词作多寄寓身世之感与怀人之情。此句为仅存的传世残句,具体创作时间与赠答背景已无明确史料记载,从内容推测,当为诗人于江天开阔之际触景生情,因眼前苍茫之景触发对亲友或同道的思念,寄寓了深沉的牵挂之意。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以景衬情 :诗人将抽象的“思君”之情置于“天阔水悠悠”的阔大自然背景中,以空旷辽远的江天景象烘托思念的绵长与深沉,使无形的情思有了具象的依托,意境浑成悠远。 2. 一语双关,意蕴悠长 :“悠悠”二字兼具双重意蕴,既形容江水连绵不绝的形态,又暗写思念之情的绵延无尽,以极简的笔墨将物象与情思融为一体,含蓄隽永。 3. 语言浅淡自然 :全句无刻意雕...