这首诗是林景熙回复陈植父的作品,整体抒发了诗人穷困愁苦、孤独寂寞的心境,表达了对时光流逝的感慨、对知音难觅的惆怅,以及对故乡的思念和归隐的愿望。
答陈植父
衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁。
流水年华孤月在,黄花心事几人同。
乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。
流水年华孤月在,黄花心事几人同。
乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐。
昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风。
简要说明
逐句注释
- “衡门愁绝坐诗穷,瘦策荒途况此翁”:
- 字词:“衡门”,指简陋的房屋;“坐”,因为;“瘦策”,瘦竹做的手杖;“况”,何况。
- 句意:我在简陋的房屋中因作诗而陷入极度的愁苦,更何况如今我手持瘦竹手杖行走在荒途之中。
- “流水年华孤月在,黄花心事几人同”:
- 字词:“流水年华”,形容时光如流水般逝去;“黄花”,菊花,常象征高洁的品格。
- 句意:时光如流水般逝去,只有那孤独的月亮依旧存在,我如菊花般高洁的心事又有几人能懂呢。
- “乡书杳杳迎江雁,客枕萧萧避井桐”:
- 字词:“乡书”,家信;“杳杳”,遥远、渺茫;“客枕”,客居时的枕头;“井桐”,井边的梧桐树。
- 句意:盼望家信却渺无音讯,只能迎着江上的大雁张望,客居时的枕旁,萧萧的秋风使我避开井边的梧桐。
- “昨夜莼鲈应入梦,扁舟归去及秋风”:
- 字词:“莼鲈”,用西晋张翰的典故,张翰在洛阳为官,见秋风起,思念家乡的莼菜羹、鲈鱼脍,于是辞官归乡;“及”,趁着。
- 句意:昨夜莼菜鲈鱼的美味应该进入了我的梦境,我真想趁着秋风驾着扁舟回到故乡。
现代译文
我在简陋的屋子中因作诗而愁苦至极,
更何况手持瘦竹杖走在荒途的我这老翁。
时光如流水般逝去,只有孤独的月亮还在,
我如菊花般的心事又有几人能与我相同。
盼望着家信却毫无消息,只能迎着江雁眺望,
客居时枕旁秋风萧萧,我避开井边的梧桐。
昨夜莼菜鲈鱼的美味定是进入了我的梦乡,
我要趁着秋风驾着扁舟回到那思念的故乡。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,宋亡后,他一直隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其在宋亡后客居他乡时所作。当时他生活困苦,又身处异乡,心中充满了对故国的思念和对自身境遇的感慨,因此写下此诗表达自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“莼鲈”一典的运用,借西晋张翰因思乡而辞官归乡的故事,委婉而深刻地表达了诗人对故乡的思念和归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵。
- 借景抒情:“流水年华孤月在”“客枕萧萧避井桐”等诗句,通过描写流水、孤月、秋风、梧桐等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人时光易逝、孤独寂寞的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,却又饱含深情。如“愁绝”“瘦策”“杳杳”“萧萧”等词语的使用,生动地表现出诗人的愁苦和孤独,具有很强的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、思乡的意境。从开篇的愁苦之景,到中间对时光和心事的感慨,再到结尾的归乡之梦,层层递进,将诗人复杂的情感融入到所描绘的意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心的痛苦与无奈。
常见问题
《答陈植父》的作者和朝代是什么?
《答陈植父》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《答陈植父》主要写了什么?
这首诗是林景熙回复陈植父的作品,整体抒发了诗人穷困愁苦、孤独寂寞的心境,表达了对时光流逝的感慨、对知音难觅的惆怅,以及对故乡的思念和归隐的愿望。
《答陈植父》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,宋亡后,他一直隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是其在宋亡后客居他乡时所作。当时他生活困苦,又身处异乡,心中充满了对故国的思念和对自身境遇的感慨,因此写下此诗表达自己复杂的情感。
《答陈植父》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“莼鲈”一典的运用,借西晋张翰因思乡而辞官归乡的故事,委婉而深刻地表达了诗人对故乡的思念和归隐的愿望,增添了诗歌的文化内涵。 借景抒情 :“流水年华孤月在”“客枕萧萧避井桐”等诗句,通过描写流水、孤月、秋风、梧桐等景象,营造出一种孤独、凄凉的氛围,抒发了诗人时光易逝、孤独寂寞的情感。 语言特色 :语言质朴自然,却又饱含深情。如“愁绝”“...