这首诗描绘了诗人在台州城外驿站的所见所闻,借景抒发了旅途的孤寂和对家乡的思念之情。通过对秋夜景色的描写,以及旅雁、哀猿等意象的运用,营造出一种凄凉、哀愁的氛围。
宿台州城外
荒驿丹丘路,秋高酒易醒。
霜增孤月白,江截乱峰青。
旅雁如曾识,哀猿不可听。
到家追此夕,三十五邮亭。
霜增孤月白,江截乱峰青。
旅雁如曾识,哀猿不可听。
到家追此夕,三十五邮亭。
简要说明
逐句注释
- “荒驛丹丘路,秋高酒易醒”:
- 字词:“荒驛”,荒凉的驿站;“丹丘路”,指通往台州之路,丹丘是台州的别称;“秋高”,秋深。
- 句意:在通往丹丘(台州)的路上有一座荒凉的驿站,秋夜深沉,酒很容易就醒了。
- “霜增孤月白,江截亂峰青”:
- 字词:“霜”,寒霜;“孤月”,孤独的月亮;“截”,隔断。
- 句意:寒霜使得孤独的月亮显得更加洁白,江水将杂乱的山峰隔断,山峰呈现出一片青色。
- “旅雁如曾識,哀猿不可聽”:
- 字词:“旅雁”,迁徙的大雁;“哀猿”,悲哀鸣叫的猿猴。
- 句意:迁徙的大雁好像曾经相识,悲哀鸣叫的猿猴声让人不忍听闻。
- “到家追此夕,三十五郵亭”:
- 字词:“追”,回忆;“郵亭”,驿站。
- 句意:等回到家后回忆起今晚的情景,这里距离家有三十五个驿站之远。
现代译文
在通往台州的荒路上有座荒凉驿站,
秋夜寒凉,饮下的酒很快就醒了。
寒霜让孤独的月亮愈发皎洁明亮,
江水隔断了那连绵杂乱的青山。
迁徙的大雁好似曾经见过的旧友,
悲哀的猿啼声实在让人不忍聆听。
等回到家中再回忆起今夜的情景,
这里离故乡有三十五座驿站之遥。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中夜宿台州城外驿站时所作。当时他远离家乡,旅途劳顿,内心充满了对故乡的思念和亡国后的哀伤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写荒驿、孤月、乱峰、旅雁、哀猿等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁、思乡之情融入其中,情景交融。
- 对比衬托:以“旅雁如曾識”,把旅雁当作旧相识,更衬托出诗人在旅途中的孤独;“哀猿不可聽”,用哀猿的叫声进一步烘托出诗人内心的痛苦和思乡之切。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“霜增孤月白,江截亂峰青”,“增”和“截”两个字生动形象地写出了霜和江水的特点,使画面富有立体感。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀愁的意境。从荒凉的驿站,到孤独的月亮、悲哀的猿啼,都让读者感受到诗人在旅途中的孤寂和对家乡的思念。最后一句“到家追此夕,三十五郵亭”,更增添了这种思乡之情的深沉和无奈。
常见问题
《宿台州城外》的作者和朝代是什么?
《宿台州城外》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《宿台州城外》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在台州城外驿站的所见所闻,借景抒发了旅途的孤寂和对家乡的思念之情。通过对秋夜景色的描写,以及旅雁、哀猿等意象的运用,营造出一种凄凉、哀愁的氛围。
《宿台州城外》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但应是他在漂泊途中夜宿台州城外驿站时所作。当时他远离家乡,旅途劳顿,内心充满了对故乡的思念和亡国后的哀伤。
《宿台州城外》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写荒驿、孤月、乱峰、旅雁、哀猿等景物,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,将诗人内心的哀愁、思乡之情融入其中,情景交融。 对比衬托 :以“旅雁如曾識”,把旅雁当作旧相识,更衬托出诗人在旅途中的孤独;“哀猿不可聽”,用哀猿的叫声进一步烘托出诗人内心的痛苦和思乡之切。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准。如“霜增孤月白,江截亂峰青”,...