题汪水云诗十首

· 罗志仁

丰乐华楼已劫灰,涌金春色未尘埃。
道人有道轩窗静,那处湖光不好来。

简要说明

这首七言绝句是罗志仁题咏汪元量(号水云)诗集的作品之一,以南宋临安城的盛衰变迁为切入点,先以丰乐楼的劫后灰烬与涌金门尚存的春色形成今昔对照,暗抒亡国之悲;后借汪水云隐居修道的超脱状态,表达乱世中寄情湖山、自遣情怀的旷达心境,于浅白语中藏深沉遗民之思。

逐句注释

  1. 丰乐华楼已劫灰
    丰乐华楼即南宋临安著名酒楼丰乐楼,坐落于西湖畔涌金门外,为当时都城最繁华的宴饮胜地;劫灰指战乱焚烧后的余烬,此处代指元兵攻破临安后,昔日繁华楼观毁于兵燹。

  2. 涌金春色未尘埃
    涌金即涌金门,临安城西城门,紧邻西湖;“未尘埃”字面意为尚未被兵尘污染,实则以春色依旧的不变,反衬家国倾覆的世事剧变,暗含故国犹在眼前而人事全非的怅惘。

  3. 道人有道轩窗静
    道人此处特指汪元量,宋亡后他随恭帝北上,后出家为道士,自号水云道人;轩窗指书房窗棂,代指其隐居之处,“静”既写居所的清幽,也暗喻其心境的平和超脱。

  4. 那处湖光不好来
    “那处”即“何处”,此句意为只要心境超脱,无论何地的湖光山色都可尽情赏玩,实则是遗民以山水自遣,消解亡国之痛的旷达之语,表面超脱实则暗藏故国之思。

现代译文

丰乐华楼早已化作劫后余灰,
涌金门外的春色,尚未被兵尘沾染。
道人守着静雅轩窗,心境安然自在,
何处的湖光山色,不能任我赏玩流连?

创作背景

汪元量,字大渊,号水云,南宋末年诗人、词人,以诗名世。宋亡后他被元廷挟持北上,后南归隐居为道士,漫游江湖,著有《湖山类稿》《水云词》。罗志仁为南宋遗民,与汪元量交游深厚,这首诗是其为汪元量诗集所作十首题诗中的一首,创作于宋亡之后,二人同为故国遗民,借题诗抒发对临安故城的怀念,以及在乱世中寄情山水、超脱自适的复杂心境。

艺术赏析

  1. 今昔对比,以景衬情:首句写故国繁华的覆灭,次句以尚存的春色反衬世事剧变,将亡国之痛寄寓在自然景物的变迁之中,情感沉郁含蓄。
  2. 双关意蕴,旷达藏悲:“道人有道”一语双关,既指汪元量的道士身份,也暗赞其超脱乱世的品格;末句以看似旷达的语气,实则将遗民无处安放的故国之思寄寓在湖山之中,以乐景写哀,倍增其哀。
  3. 语言浅近,以小见大:全诗语言平易自然,无刻意雕琢之痕,却以临安城的一隅盛衰,浓缩了南宋灭亡的历史变局,借题咏友人诗集,抒发自身与同道的遗民情怀,意蕴悠长。
  4. 韵律和谐:此作为七言绝句,以平声韵统一全篇,“灰、埃、来”韵脚自然流转,符合宋人绝句的创作惯例。

常见问题

《题汪水云诗十首》的作者和朝代是什么?

《题汪水云诗十首》的作者是罗志仁,页面按宋作品展示。

《题汪水云诗十首》主要写了什么?

这首七言绝句是罗志仁题咏汪元量(号水云)诗集的作品之一,以南宋临安城的盛衰变迁为切入点,先以丰乐楼的劫后灰烬与涌金门尚存的春色形成今昔对照,暗抒亡国之悲;后借汪水云隐居修道的超脱状态,表达乱世中寄情湖山、自遣情怀的旷达心境,于浅白语中藏深沉遗民之思。

《题汪水云诗十首》的创作背景是什么?

汪元量,字大渊,号水云,南宋末年诗人、词人,以诗名世。宋亡后他被元廷挟持北上,后南归隐居为道士,漫游江湖,著有《湖山类稿》《水云词》。罗志仁为南宋遗民,与汪元量交游深厚,这首诗是其为汪元量诗集所作十首题诗中的一首,创作于宋亡之后,二人同为故国遗民,借题诗抒发对临安故城的怀念,以及在乱世中寄情山水、超脱自适的复杂心境。

《题汪水云诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比,以景衬情 :首句写故国繁华的覆灭,次句以尚存的春色反衬世事剧变,将亡国之痛寄寓在自然景物的变迁之中,情感沉郁含蓄。 2. 双关意蕴,旷达藏悲 :“道人有道”一语双关,既指汪元量的道士身份,也暗赞其超脱乱世的品格;末句以看似旷达的语气,实则将遗民无处安放的故国之思寄寓在湖山之中,以乐景写哀,倍增其哀。 3. 语言浅近,以小见大 :全诗语言平易自...