这首诗为宋末元初诗人罗志仁题咏汪元量诗集的组诗之一,以杭州葛岭、春雨观等遗迹为载体,借眼前萧索荒寂之景,抒发对宋室覆亡的沧桑慨叹与故国之思,将个人亡国之痛寄寓于自然景物的盛衰变化之中。
题汪水云诗十首
斜阳葛岭少人行,一片荒山系废兴。
留得临湖春雨观,东风摇落木香棚。
留得临湖春雨观,东风摇落木香棚。
简要说明
逐句注释
- 斜阳葛岭少人行:斜阳指夕阳;葛岭位于杭州西湖西北,相传为东晋葛洪炼丹之地,南宋时为权相贾似道的私家庄园,宋亡后逐渐荒废。少人行形容葛岭一带人烟稀少、一派萧索之景。
- 一片荒山系废兴:系指关联、牵系;废兴指王朝的盛衰更迭,此处特指南宋王朝的灭亡。此句将眼前的荒山景象与家国兴亡相勾连,点明全诗主旨。
- 留得临湖春雨观:临湖指濒临湖岸;春雨观为杭州当地的道观遗迹,此处或指汪元量诗中提及的旧日景物,亦作为宋室衰亡的残存见证,与葛岭的荒废形成对照。
- 东风摇落木香棚:东风即春风;摇落指花叶被风吹落凋零;木香棚指木香花搭建的棚架,春日开花繁茂,此处以春风摧落花枝的自然景象,暗喻王朝覆灭后旧景犹存而人事全非的沧桑之感。
现代译文
夕阳斜照在荒芜的葛岭,路上早已少见行人踪迹。
这片荒山啊,默默牵系着王朝的盛衰兴亡。
唯有那临湖的春雨观还留存至今,
春风掠过,木香花的棚架正簌簌摇落残英。
创作背景
宋亡之后,元初汉族文人多寄寓故国之思。汪元量(号水云)为宋末宫廷琴师,元军破临安后随恭帝北迁,后出家为道士,以诗作记录亡国之痛与北行见闻,其诗风沉郁苍凉。罗志仁作为宋遗民,在题咏汪元量诗集时,借杭州当地的遗迹抒发自身的亡国哀恸,组诗十首均寄寓了对宋室覆亡的深切慨叹,此为其中一首。
艺术赏析
- 意象凝练,借景抒情:全诗选取葛岭斜阳、荒山废兴、临湖观宇、东风木香棚等意象,均为杭州一带的真实遗迹与景物,将抽象的亡国之痛具象化,以萧索荒寂之景烘托沧桑之感,情感含蓄深沉。
- 格律谨严,意境浑成:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的七绝格律(平水韵下平八庚),音韵和谐流转。末句以景结情,春风摇落木香棚的画面将兴亡之叹融于自然时序之中,余味悠长。
- 对比与呼应:以葛岭的“少人行”(荒废)与春雨观的“留得”(残存)形成今昔对比,再以木香棚的摇落暗合王朝废兴,既呼应了汪元量诗作中故国之思的主题,也深化了自身的情感表达。
- 主旨含蓄蕴藉:全诗未直接直白言明亡国之痛,仅以“废兴”二字点题,将家国兴亡与自然景物的盛衰融为一体,体现了宋遗民诗歌含蓄内敛的典型风格。
常见问题
《题汪水云诗十首》的作者和朝代是什么?
《题汪水云诗十首》的作者是罗志仁,页面按宋作品展示。
《题汪水云诗十首》主要写了什么?
这首诗为宋末元初诗人罗志仁题咏汪元量诗集的组诗之一,以杭州葛岭、春雨观等遗迹为载体,借眼前萧索荒寂之景,抒发对宋室覆亡的沧桑慨叹与故国之思,将个人亡国之痛寄寓于自然景物的盛衰变化之中。
《题汪水云诗十首》的创作背景是什么?
宋亡之后,元初汉族文人多寄寓故国之思。汪元量(号水云)为宋末宫廷琴师,元军破临安后随恭帝北迁,后出家为道士,以诗作记录亡国之痛与北行见闻,其诗风沉郁苍凉。罗志仁作为宋遗民,在题咏汪元量诗集时,借杭州当地的遗迹抒发自身的亡国哀恸,组诗十首均寄寓了对宋室覆亡的深切慨叹,此为其中一首。
《题汪水云诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练,借景抒情 :全诗选取葛岭斜阳、荒山废兴、临湖观宇、东风木香棚等意象,均为杭州一带的真实遗迹与景物,将抽象的亡国之痛具象化,以萧索荒寂之景烘托沧桑之感,情感含蓄深沉。 2. 格律谨严,意境浑成 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的七绝格律(平水韵下平八庚),音韵和谐流转。末句以景结情,春风摇落木香棚的画面将兴亡之叹融于自然时序之中,余味悠长。...