妾薄命六首 其二

· 林景熙

繁华随逝水,日暮朱楼空。
哀哀徐州妾,事主不及终。
空房辍膏沐,明妆欲谁容。
春风燕子来,秋风燕子去。
去来影常双,孤鸾抱憔悴。
回首醉娇时,百花不敢媚。

简要说明

此诗以一位薄命女子的遭遇为主题,通过描绘她繁华不再、孤独憔悴的处境,表达了红颜薄命的哀伤之情,也可能寄寓了诗人对世事无常的感慨。

逐句注释

  • “繁華隨逝水,日暮朱樓空”:
    • 字词:“繁华”,指女子昔日的美好时光;“朱楼”,华丽的楼阁。
    • 句意:曾经的繁华如同逝去的流水一去不返,傍晚时分华丽的楼阁已人去楼空。
  • “哀哀徐州妾,事主不及終”:
    • 字词:“哀哀”,悲伤的样子;“事主”,侍奉主人。
    • 句意:可怜这徐州的女子,侍奉主人却未能有始有终。
  • “空房輟膏沐,明粧欲誰容”:
    • 字词:“辍”,停止;“膏沐”,润发的油脂,这里指梳妆打扮;“明妆”,美丽的妆容;“容”,打扮。
    • 句意:独守空房停止了梳妆打扮,化好美丽的妆容又给谁看呢。
  • “春風燕子來,秋風燕子去”:
    • 字词:描绘燕子随季节迁徙的现象。
    • 句意:春风吹来的时候燕子飞来了,秋风起时燕子又飞走了。
  • “去來影常雙,孤鸞抱顦顇”:
    • 字词:“孤鸾”,孤独的鸾鸟,常用来比喻孤独的人;“顦顇”,同“憔悴”。
    • 句意:燕子来去总是成双成对,而自己却如孤独的鸾鸟般独自忍受着憔悴。
  • “回首醉嬌時,百花不敢媚”:
    • 字词:“醉娇时”,指女子昔日娇美艳丽的时候。
    • 句意:回首往昔自己娇美艳丽之时,百花在她面前都不敢展现妩媚之态。

现代译文

曾经的繁华如同流逝的江水,
傍晚时分华丽楼阁已空荡。
可怜那徐州的薄命女子啊,
侍奉主人却未能相伴到终。
独守空房停止了梳妆打扮,
美丽妆容又能给谁来欣赏。
春风里燕子欢快地飞来了,
秋风起燕子又匆匆地离去。
燕子来去总是成双又成对,
我却如孤鸾独自忍受憔悴。
回首当年我娇美艳丽之时,
百花在我面前都不敢妩媚。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作时间难以确定,但结合其时代背景,可能借女子的薄命来抒发对国家灭亡、繁华不再的感慨,也可能是诗人有感于社会中众多红颜薄命的现象而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了今昔对比,如昔日的“繁华”与如今的“朱楼空”,“醉娇时”与“抱顦顇”,突出了女子命运的巨大落差,增强了悲剧感。同时,以燕子的“影常双”与女子的“孤鸾”形成对比,更衬托出女子的孤独寂寞。
    • 借景抒情:“春风燕子来,秋风燕子去”通过描写燕子随季节的迁徙,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,抒发了女子的孤独和对往昔的怀念。
  • 语言特色:语言质朴自然,却饱含深情。“哀哀”“顦顇”等词语直接传达出女子的哀伤和憔悴,给人以强烈的情感冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。从空荡的朱楼,到孤独的女子,再到成双的燕子,构成了一幅充满悲剧色彩的画面,使读者深刻感受到女子的薄命和诗人的悲悯之情。

常见问题

《妾薄命六首 其二》的作者和朝代是什么?

《妾薄命六首 其二》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《妾薄命六首 其二》主要写了什么?

此诗以一位薄命女子的遭遇为主题,通过描绘她繁华不再、孤独憔悴的处境,表达了红颜薄命的哀伤之情,也可能寄寓了诗人对世事无常的感慨。

《妾薄命六首 其二》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。此诗的具体创作时间难以确定,但结合其时代背景,可能借女子的薄命来抒发对国家灭亡、繁华不再的感慨,也可能是诗人有感于社会中众多红颜薄命的现象而作。

《妾薄命六首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了今昔对比,如昔日的“繁华”与如今的“朱楼空”,“醉娇时”与“抱顦顇”,突出了女子命运的巨大落差,增强了悲剧感。同时,以燕子的“影常双”与女子的“孤鸾”形成对比,更衬托出女子的孤独寂寞。 借景抒情 :“春风燕子来,秋风燕子去”通过描写燕子随季节的迁徙,营造出一种时光流转、物是人非的氛围,抒发了女子的孤独和对往昔的怀念。 语言特色...