这首诗以晋代石崇爱妾绿珠的故事为题材,讲述了绿珠得到石崇宠爱,后却因她导致石崇惹祸,最终绿珠跳楼殉情的悲剧,表达了对绿珠命运的同情以及对红颜薄命的感慨。
妾薄命六首 其一
盈盈梁家姝,奕奕晋朝使。
斛珠不论赀,得备巾栉侍。
一笑金谷春,列屋俱敛避。
岂知锦步温,巳复为愁地。
念主惠妾深,缘妾为主累。
楼头风雨深,残花抱春坠。
斛珠不论赀,得备巾栉侍。
一笑金谷春,列屋俱敛避。
岂知锦步温,巳复为愁地。
念主惠妾深,缘妾为主累。
楼头风雨深,残花抱春坠。
简要说明
逐句注释
- “盈盈梁家姝,奕奕晉朝使”:
- 字词:“盈盈”,形容女子仪态美好;“梁家姝”,指绿珠,绿珠本姓梁;“奕奕”,精神饱满的样子。
- 句意:风姿绰约的梁家女子,面对精神饱满的晋朝使者。
- “斛珠不論貲,得備巾櫛侍”:
- 字词:“斛珠”,珍珠以斛来计量,形容珍珠之多;“貲”,同“资”,钱财;“巾櫛侍”,指侍奉在身边。
- 句意:石崇用不计钱财的珍珠把绿珠买来,让她成为自己的侍妾。
- “一笑金谷春,列屋俱歛避”:
- 字词:“金谷”,金谷园,石崇的别墅;“列屋”,指石崇众多的姬妾。
- 句意:绿珠在金谷园里一笑,就如同春天来临,其他姬妾都收敛避让。
- “豈知錦步溫,巳復爲愁地”:
- 字词:“锦步温”,锦步障是石崇用来显示奢华的东西,这里指代绿珠奢华的生活环境。
- 句意:哪里知道这曾经温暖奢华的生活环境,已经变成了忧愁之地。
- “念主惠妾深,緣妾爲主累”:
- 字词:“主”,指石崇。
- 句意:想到主人对自己的恩惠深厚,却因为自己连累了主人。
- “樓頭風雨深,殘花抱春墜”:
- 字词:
- 句意:楼头风雨交加,如同残花带着春天的气息坠落。
现代译文
那美丽动人的梁家女子,
面对神采奕奕的晋朝使者。
石崇不惜重金用珍珠,
将她买来侍奉在身边。
她在金谷园里嫣然一笑,
如春日降临,其他姬妾都纷纷避让。
哪里料到这奢华的生活,
早已成了忧愁的源头。
想到主人对自己恩情深重,
却因自己连累了主人。
楼头风雨猛烈地吹打,
残花带着春意无奈地坠落。
创作背景
林景熙生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他可能借绿珠的故事,以古喻今,感慨在动荡的时代里,美好的事物容易消逝,个人命运难以自主。同时,也可能表达了对那些在乱世中身不由己、遭遇不幸的人的同情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用绿珠的典故,使诗歌富有历史文化底蕴,通过绿珠的故事传达出深刻的情感和哲理。
- 借景抒情:“楼头风雨深,残花抱春坠”,以楼头风雨中残花坠落的景象,象征绿珠的悲惨命运,景中含情,将诗人的同情与感慨融入其中。
- 语言特色:语言简洁,用词精准,如“盈盈”“奕奕”生动地描绘出绿珠的美丽和使者的风采;“一笑金谷春”形象地表现出绿珠的魅力。
- 意境营造:通过对绿珠命运的叙述和风雨残花景象的描写,营造出一种凄美、哀怨的意境,让读者深刻感受到红颜薄命的悲剧氛围。
常见问题
《妾薄命六首 其一》的作者和朝代是什么?
《妾薄命六首 其一》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。
《妾薄命六首 其一》主要写了什么?
这首诗以晋代石崇爱妾绿珠的故事为题材,讲述了绿珠得到石崇宠爱,后却因她导致石崇惹祸,最终绿珠跳楼殉情的悲剧,表达了对绿珠命运的同情以及对红颜薄命的感慨。
《妾薄命六首 其一》的创作背景是什么?
林景熙生活在宋末元初,朝代更迭,社会动荡。他可能借绿珠的故事,以古喻今,感慨在动荡的时代里,美好的事物容易消逝,个人命运难以自主。同时,也可能表达了对那些在乱世中身不由己、遭遇不幸的人的同情。
《妾薄命六首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用绿珠的典故,使诗歌富有历史文化底蕴,通过绿珠的故事传达出深刻的情感和哲理。 借景抒情 :“楼头风雨深,残花抱春坠”,以楼头风雨中残花坠落的景象,象征绿珠的悲惨命运,景中含情,将诗人的同情与感慨融入其中。 语言特色 :语言简洁,用词精准,如“盈盈”“奕奕”生动地描绘出绿珠的美丽和使者的风采;“一笑金谷春”形象地表现出绿珠的魅力。...