春感

· 林景熙

柳花衮雪春冥冥,溪风一夜吹为萍。
萍随风去渺流水,人生无根亦如此。
故山入梦草芊芊,半窗疏雨寒食天。
晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土。
高原冉冉青烟斜,麦饭洒松能几家。
子规叫残金粟暮,茧纸兰亭已飞去。

简要说明

这首诗以暮春之景起兴,抒发了人生无根、世事无常的感慨。诗人由柳花化为萍随水漂流,联想到人生的漂泊无依,又借故山之梦、寒食之景、白发之叹,表达对时光流逝、容颜老去的哀伤,最后通过描绘高原上祭祀之景,感叹世事变迁,曾经美好的事物已不复存在。

逐句注释

  • “柳花衮雪春冥冥,溪風一夜吹爲萍”:
    • 字词:“衮雪”,形容柳花纷纷飘落如雪的样子;“冥冥”,昏暗、幽深,这里形容春天的暮景。
    • 句意:柳花像雪一样纷纷飘落,春天的景色变得昏暗幽深,一夜溪风吹过,柳花化为了浮萍。
  • “萍隨風去渺流水,人生無根亦如此”:
    • 字词:“渺”,渺茫、悠远。
    • 句意:浮萍随着风飘向渺茫的流水,人生没有根基也像这浮萍一样。
  • “故山入夢草芊芊,半窗疏雨寒食天”:
    • 字词:“故山”,故乡的山;“芊芊”,草木茂盛的样子;“寒食天”,寒食节,在清明前一两天,有禁火、扫墓等习俗。
    • 句意:故乡的山进入我的梦境,那里的草长得十分茂盛,窗外下着稀疏的雨,正是寒食节。
  • “曉來白髮稀可數,多少朱顔化黄土”:
    • 字词:“朱颜”,指青春美貌的容颜。
    • 句意:早晨起来发现白发稀少得可以数得清,不知有多少青春美貌的人已经化为了黄土。
  • “高原冉冉青烟斜,麥飯洒松能幾家”:
    • 字词:“冉冉”,慢慢地;“麦饭”,指祭祀用的食物;“洒松”,将食物洒在松树下祭祀先人。
    • 句意:高原上袅袅青烟斜斜升起,有几家能在松树下洒麦饭祭祀先人呢。
  • “子規叫殘金粟暮,繭紙蘭亭已飛去”:
    • 字词:“子规”,杜鹃鸟,其叫声凄厉,传说为古蜀王杜宇所化;“金粟”,指金黄色的粟米,这里可能象征着时光的流逝或美好的事物;“茧纸兰亭”,指用茧纸书写的《兰亭集序》,是书法中的瑰宝,这里代指美好的事物或珍贵的文化遗产。
    • 句意:子规鸟啼叫到了黄昏,金黄色的粟米也到了暮时,像茧纸书写的《兰亭集序》这样美好的事物已经消逝不见。

现代译文

柳花如雪纷纷飘落,春天的景色变得昏暗幽深,
一夜溪风吹过,柳花化作了浮萍。
浮萍随着风飘向渺茫的流水,
人生没有根基也像这浮萍一样漂泊无依。
故乡的山进入我的梦境,那里草儿长得十分茂盛,
窗外下着稀疏的雨,正是寒食节的天气。
早晨起来发现白发稀少得可以数得清,
不知有多少青春美貌的人已经化为了黄土。
高原上袅袅青烟斜斜升起,
又有几家能在松树下洒麦饭祭祀先人呢。
子规鸟啼叫到了黄昏,金黄色的粟米也到了暮时,
像茧纸书写的《兰亭集序》这样美好的事物已经消逝不见。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,他经历了国破家亡的痛苦。这首《春感》具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的感慨人生无常、世事变迁的情感来看,应是他在南宋灭亡后的某个暮春时节所作。此时他可能睹物伤情,由暮春之景联想到国家的兴衰和人生的起伏,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗开篇以柳花化为萍随水漂流起兴,引出人生无根的感慨,将自然景象与人生境遇相类比,形象地表达了诗人对人生漂泊不定的无奈。
    • 借景抒情:通过描绘暮春之景,如柳花飘落、溪风、故山、疏雨、寒食天、高原青烟、子规啼叫等,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧伤。
    • 对比衬托:“晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土”将自己的白发与曾经的朱颜进行对比,突出时光的流逝和容颜的老去;“麦饭洒松能几家”则以祭祀人家的稀少,衬托出世事的变迁和人心的冷漠。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“衮雪”“冥冥”“芊芊”等词语,生动地描绘出自然景象的特点,增强了诗歌的表现力和感染力。同时,诗句简洁而富有深意,以简洁的语言传达出深刻的情感和哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤、沧桑的意境。暮春的景色、寒食的氛围、白发的感慨以及美好的事物消逝的叹息,共同构成了一个充满哀愁和无奈的世界,使读者能够深刻感受到诗人在朝代更迭、世事变迁中的痛苦和迷茫。

常见问题

《春感》的作者和朝代是什么?

《春感》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《春感》主要写了什么?

这首诗以暮春之景起兴,抒发了人生无根、世事无常的感慨。诗人由柳花化为萍随水漂流,联想到人生的漂泊无依,又借故山之梦、寒食之景、白发之叹,表达对时光流逝、容颜老去的哀伤,最后通过描绘高原上祭祀之景,感叹世事变迁,曾经美好的事物已不复存在。

《春感》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。南宋灭亡后,他经历了国破家亡的痛苦。这首《春感》具体创作时间难以精确确定,但从诗中流露出的感慨人生无常、世事变迁的情感来看,应是他在南宋灭亡后的某个暮春时节所作。此时他可能睹物伤情,由暮春之景联想到国家的兴衰和人生的起伏,从而写下了这首诗。

《春感》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗开篇以柳花化为萍随水漂流起兴,引出人生无根的感慨,将自然景象与人生境遇相类比,形象地表达了诗人对人生漂泊不定的无奈。 借景抒情 :通过描绘暮春之景,如柳花飘落、溪风、故山、疏雨、寒食天、高原青烟、子规啼叫等,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人内心的感慨和忧伤。 对比衬托 :“晓来白发稀可数,多少朱颜化黄土”将自己的白发与曾经的...