酬潘景玉

· 林景熙

唤起离愁落木声,抱饥犹自向书耕。
江湖有梦追前事,天地无根笑此生。
岁晏断鸿羁客影,夜深残火故人情。
幸来相就分岑寂,闲对梅花酌翠觥。

简要说明

这首诗是林景熙酬答潘景玉之作,诗中抒发了离愁别绪、生活的困窘,回忆过往又感叹人生无根。同时展现了与友人相聚时的温情,表达了对友情的珍视以及在困境中寻求慰藉的心境。

逐句注释

  • “喚起離愁落木聲,抱饑猶自向書耕”:
    • 字词:“落木声”,指落叶的声音;“抱饥”,忍受饥饿;“书耕”,指勤奋读书。
    • 句意:落叶的声音唤起了心中的离愁别绪,即便忍受着饥饿,依然坚持勤奋读书。
  • “江湖有夢追前事,天地無根笑此生”:
    • 字词:“江湖”,指漂泊的生涯;“无根”,比喻人生漂泊不定,没有根基。
    • 句意:在漂泊的生涯中有过许多梦想,不断追忆着从前的往事,感叹在这天地间自己的一生漂泊不定,只能自我解嘲。
  • “歲晏斷鴻羈客影,夜深殘火故人情”:
    • 字词:“岁晏”,年末;“断鸿”,失群的孤雁;“羁客”,漂泊的旅人;“残火”,快要熄灭的火。
    • 句意:年末时分,如失群孤雁般的漂泊旅人形单影只,夜深了,那快要熄灭的炉火中蕴含着老朋友的情谊。
  • “幸來相就分岑寂,閑對梅花酌翠觥”:
    • 字词:“相就”,前来相伴;“岑寂”,寂静;“翠觥”,精美的酒杯。
    • 句意:幸好你前来相伴,驱散这寂静,我们悠闲地面对梅花,举起精美的酒杯饮酒。

现代译文

落叶的声响勾起了我离别的哀愁,
即便饥饿难耐仍在书海埋头苦读。
漂泊江湖时常梦起往昔的岁月,
感叹人生如无根浮萍漂泊虚无。
年末时我似孤雁般形单影只,
深夜残火中映着老友的情谊。
幸得你前来与我共消这寂寞,
闲坐赏梅举杯对饮美酒入喉。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他经历了朝代更迭的沧桑巨变,始终坚持气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在他隐居期间所作。潘景玉前来拜访,林景熙写此诗酬答,诗中流露出他在时代变迁下的孤独、哀愁以及对友情的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“落木声”“岁晏断鸿”等自然景象的描写,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的离愁别绪和漂泊之感。
    • 对比衬托:“抱饥犹自向书耕”将物质上的饥饿与精神上对知识的追求形成对比,突出诗人的坚韧与对理想的执着。“夜深残火故人情”以深夜残火的微弱与故人情谊的深厚形成对比,衬托出友情的温暖。
  • 语言特色:语言质朴而深沉,如“天地无根笑此生”一句,简洁直白却深刻地表达出诗人对人生的感慨。用词精准,“唤起”“抱饥”“追”“笑”等动词的运用,生动地展现了诗人复杂的情感和内心世界。
  • 意境营造:通过描绘年末、深夜、落木、断鸿等意象,营造出一种萧瑟、孤寂的意境。而“闲对梅花酌翠觥”又展现出一种闲适、温馨的氛围,前后形成反差,使整首诗的意境更加丰富,既体现了诗人生活的困境与内心的哀愁,又表达了在友情慰藉下的些许释然。

常见问题

《酬潘景玉》的作者和朝代是什么?

《酬潘景玉》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《酬潘景玉》主要写了什么?

这首诗是林景熙酬答潘景玉之作,诗中抒发了离愁别绪、生活的困窘,回忆过往又感叹人生无根。同时展现了与友人相聚时的温情,表达了对友情的珍视以及在困境中寻求慰藉的心境。

《酬潘景玉》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他经历了朝代更迭的沧桑巨变,始终坚持气节,不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在他隐居期间所作。潘景玉前来拜访,林景熙写此诗酬答,诗中流露出他在时代变迁下的孤独、哀愁以及对友情的珍视。

《酬潘景玉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“落木声”“岁晏断鸿”等自然景象的描写,渲染出一种凄凉、孤寂的氛围,借此抒发诗人内心的离愁别绪和漂泊之感。 对比衬托 :“抱饥犹自向书耕”将物质上的饥饿与精神上对知识的追求形成对比,突出诗人的坚韧与对理想的执着。“夜深残火故人情”以深夜残火的微弱与故人情谊的深厚形成对比,衬托出友情的温暖。 语言特色 :语言质朴而深沉,如“天地无...