归白石故庐

· 林景熙

四邻井灶出荒墟,独鹤归来认旧庐。
一迳苍苔供瘦策,半簪华发伴残书。
斜阳巷陌语初燕,新水池塘生细鱼。
小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾。

简要说明

此诗描绘了诗人回到白石故庐的所见所感,展现出故庐周围荒凉破败之景,同时也有初燕、细鱼等新生之象。表达了诗人在历经沧桑后的孤独寂寞,以及对往昔岁月的怀念之情。

逐句注释

  • “四邻井灶出荒墟,独鹤归来认旧庐”:
    • 字词:“井灶”,即炉灶,代指人家;“独鹤”,诗人自比,以鹤的高洁来象征自己;“旧庐”,旧日的居所。
    • 句意:四周邻居的炉灶都埋没在荒墟之中,我像一只孤独的仙鹤归来辨认旧日的居所。
  • “一迳苍苔供瘦策,半簪华发伴残书”:
    • 字词:“径”,小路;“瘦策”,瘦竹做的拐杖;“簪”,插戴;“华发”,白发;“残书”,残缺不全的书籍。
    • 句意:一条小路上长满青苔,正好供我拄着瘦竹拐杖行走,头上插着一半白发,陪伴着我的是那些残缺不全的书籍。
  • “斜阳巷陌语初燕,新水池塘生细鱼”:
    • 字词:“巷陌”,街巷;“初燕”,初春的燕子;“新水”,刚涨起的春水。
    • 句意:夕阳照着街巷,初春的燕子在叽叽喳喳地交谈,新涨水的池塘里生出了细小的鱼儿。
  • “小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾”:
    • 字词:“小立”,短暂站立;“襟裾”,衣襟。
    • 句意:我在春风中短暂站立,春风仿佛怜悯我的寂寞,忽然吹落花瓣飘进我的衣襟。

现代译文

四周邻居的炉灶都已埋没在荒墟,
我如独鹤归来辨认旧日的房屋。
一条长满青苔的小路供我拄杖,
半头白发陪伴着那残缺的书籍。
夕阳下街巷里初燕叽叽在交谈,
新涨水的池塘中生出细小的鱼。
我在春风中暂立,它怜我寂寞,
忽然吹落花瓣飘进我的衣襟里。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后回到白石故庐时所作。当时社会动荡,山河易主,他目睹了故庐周围的荒凉破败,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中既有“四邻井灶出荒墟”的荒凉破败之景,又有“新水池塘生细鱼”的新生之象,通过这种对比,更凸显出故庐周围环境的变化,也暗示了时代的变迁。
    • 拟人:“小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾”一句,将春风拟人化,赋予春风以怜悯之情,生动地表现出诗人的孤独寂寞,也增添了诗歌的温情。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。如“一径苍苔供瘦策,半簪华发伴残书”,用简洁的语言勾勒出诗人年老孤独、生活清苦的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、寂寞而又略带温情的意境。前几句描绘的荒墟、苍苔、残书等景象,渲染出一种衰败、落寞的氛围,而后两句春风吹花片的描写,又在寂寞中增添了一丝温馨,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《归白石故庐》的作者和朝代是什么?

《归白石故庐》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《归白石故庐》主要写了什么?

此诗描绘了诗人回到白石故庐的所见所感,展现出故庐周围荒凉破败之景,同时也有初燕、细鱼等新生之象。表达了诗人在历经沧桑后的孤独寂寞,以及对往昔岁月的怀念之情。

《归白石故庐》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首诗具体创作时间不详,但应是他在南宋灭亡后回到白石故庐时所作。当时社会动荡,山河易主,他目睹了故庐周围的荒凉破败,心中感慨万千,于是写下此诗以抒发自己的情感。

《归白石故庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中既有“四邻井灶出荒墟”的荒凉破败之景,又有“新水池塘生细鱼”的新生之象,通过这种对比,更凸显出故庐周围环境的变化,也暗示了时代的变迁。 拟人 :“小立春风怜寂寞,忽吹花片入襟裾”一句,将春风拟人化,赋予春风以怜悯之情,生动地表现出诗人的孤独寂寞,也增添了诗歌的温情。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。如“一径苍苔供瘦策,半簪华...