道中

· 林景熙

程入江乡宿,新炊饭带沙。
乱山愁外笛,孤驿梦中家。
野水平菰叶,春风足楝花。
西来三两客,闲说旧京华。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途的见闻与感受。通过描写旅途住宿条件的简陋、途中景色以及与旅人闲聊等内容,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对旧都的怀念之情。

逐句注释

  • “程入江鄉宿,新炊飯带沙”:
    • 字词:“程”,旅程;“江乡”,江边的乡村。
    • 句意:旅程进入江边乡村投宿,刚煮好的饭里还带着沙子。
  • “亂山愁外笛,孤驛夢中家”:
    • 字词:“愁外笛”,带着愁绪的笛声;“驿”,驿站。
    • 句意:杂乱的山峦外传来带着愁绪的笛声,在孤独的驿站里梦到了家乡。
  • “野水平菰葉,春風足楝花”:
    • 字词:“平”,齐平;“菰叶”,菰的叶子,菰是一种水生植物;“楝花”,楝树的花。
    • 句意:野外的水面与菰叶齐平,春风中满是楝花。
  • “西來三兩客,閑說舊京華”:
    • 字词:“旧京华”,指过去的京城。
    • 句意:从西边来的两三个旅客,闲聊着过去京城的事情。

现代译文

旅途进入江边乡村投宿,
新煮的饭中还带着泥沙。
杂乱山峦外传来愁笛声,
孤独驿站里梦回到家乡。
野外水面与菰叶相齐平,
春风中处处是楝树繁花。
从西边来的两三位旅客,
闲聊着过去京城的繁华。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗创作于他漂泊途中,此时他远离家乡,目睹山河变迁,心中满是对旧朝的怀念和亡国的悲痛,在旅途的所见所闻触发了他的情思,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有“乱山愁外笛,孤驿梦中家”这样借景抒发羁旅愁思和思乡之情的描写,又有“野水平菰叶,春风足楝花”以乐景写哀情,更增诗人内心的哀愁。
    • 虚实结合:“乱山愁外笛”是实写眼前所见之景和所闻之声,“孤驿梦中家”则是虚写梦境中的家乡,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“新炊饭带沙”直白地写出旅途住宿条件的简陋,却又生动地展现出生活的真实场景。用词精准,“平”“足”等字,准确地描绘出野水与菰叶、春风与楝花的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。通过描写旅途的艰辛、孤寂的驿站、野外的景色以及旅客的闲聊,将诗人亡国后的凄凉心境和对旧都的怀念融入其中,使读者能深刻感受到诗人内心的哀愁。

常见问题

《道中》的作者和朝代是什么?

《道中》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途的见闻与感受。通过描写旅途住宿条件的简陋、途中景色以及与旅人闲聊等内容,抒发了诗人羁旅漂泊的愁绪和对旧都的怀念之情。

《道中》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗创作于他漂泊途中,此时他远离家乡,目睹山河变迁,心中满是对旧朝的怀念和亡国的悲痛,在旅途的所见所闻触发了他的情思,从而写下此诗。

《道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有“乱山愁外笛,孤驿梦中家”这样借景抒发羁旅愁思和思乡之情的描写,又有“野水平菰叶,春风足楝花”以乐景写哀情,更增诗人内心的哀愁。 虚实结合 :“乱山愁外笛”是实写眼前所见之景和所闻之声,“孤驿梦中家”则是虚写梦境中的家乡,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,如“新炊饭带沙”直白地写出旅途住宿条件的简陋,却...