飞云渡

· 林景熙

人烟荒县少,澹澹隔秋阴。
帆影分南北,潮声变古今。
断峰僧塔远,初日海门深。
小立芦风起,乘槎动客心。

简要说明

这首诗描绘了飞云渡的景色,展现了此地人烟稀少、秋意萧索的景象。诗中通过描写帆影、潮声、断峰僧塔、初日海门等景物,营造出一种沧桑、悠远的氛围,表达了诗人内心的感慨与漂泊的客愁。

逐句注释

  • “人烟荒县少,澹澹隔秋阴”:
    • 字词:“荒县”,荒凉的县城;“澹澹”,水波动荡的样子;“秋阴”,秋天的阴云。
    • 句意:荒凉的县城人烟稀少,被那水波荡漾和秋天的阴云隔开。
  • “帆影分南北,潮声变古今”:
    • 字词:“帆影”,船帆的影子;“潮声”,潮水的声音。
    • 句意:船帆的影子划分出南北的方向,潮水的声音见证着古今的变迁。
  • “断峰僧塔远,初日海门深”:
    • 字词:“断峰”,陡峭孤立的山峰;“僧塔”,僧人圆寂后埋葬的塔;“初日”,刚升起的太阳;“海门”,海口。
    • 句意:陡峭孤立的山峰上僧塔显得很遥远,初升的太阳映照在深邃的海口。
  • “小立芦风起,乘槎动客心”:
    • 字词:“小立”,短暂站立;“芦风”,从芦苇丛中吹来的风;“乘槎”,传说中乘木筏上天河,这里有漂泊之意;“客心”,游子的情怀。
    • 句意:我短暂地站立,芦苇丛中吹起了风,这漂泊的感觉触动了我游子的情怀。

现代译文

荒凉的县城人烟寥寥,
被那悠悠水波和秋云隔开。
船帆的影子划分南北方向,
潮水的声音见证古今沧桑。
孤立山峰上僧塔显得遥远,
初升太阳映照深邃的海口。
我在岸边短暂站立,芦苇风起,
漂泊之感触动了我游子的心房。

创作背景

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中经过飞云渡时所作。当时他面对荒凉的景象,感慨世事变迁,借景抒发自己的亡国之恨和漂泊之愁。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写飞云渡的荒凉之景,如“人烟荒县少,澹澹隔秋阴”,以及具有沧桑感的景物,如“帆影分南北,潮声变古今”,将诗人内心的感慨与愁绪融入其中,达到了情景交融的效果。
    • 对比衬托:“帆影分南北”体现了空间上的对比,“潮声变古今”则是时间上的对比,通过这种对比衬托出世事的无常和变迁。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,“荒”“澹澹”“断”“深”等字词准确地描绘出了景色的特点,营造出一种清冷、孤寂的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、悠远、孤寂的意境。从荒凉的县城到变动的帆影、潮声,再到遥远的僧塔和深邃的海口,最后在芦风中触动客心,让读者感受到诗人内心深处的亡国之痛和漂泊之愁。

常见问题

《飞云渡》的作者和朝代是什么?

《飞云渡》的作者是林景熙,页面按宋作品展示。

《飞云渡》主要写了什么?

这首诗描绘了飞云渡的景色,展现了此地人烟稀少、秋意萧索的景象。诗中通过描写帆影、潮声、断峰僧塔、初日海门等景物,营造出一种沧桑、悠远的氛围,表达了诗人内心的感慨与漂泊的客愁。

《飞云渡》的创作背景是什么?

林景熙生活在宋末元初,南宋灭亡后,他怀着亡国之痛四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但大致是他在漂泊途中经过飞云渡时所作。当时他面对荒凉的景象,感慨世事变迁,借景抒发自己的亡国之恨和漂泊之愁。

《飞云渡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写飞云渡的荒凉之景,如“人烟荒县少,澹澹隔秋阴”,以及具有沧桑感的景物,如“帆影分南北,潮声变古今”,将诗人内心的感慨与愁绪融入其中,达到了情景交融的效果。 对比衬托 :“帆影分南北”体现了空间上的对比,“潮声变古今”则是时间上的对比,通过这种对比衬托出世事的无常和变迁。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,“荒”“澹澹”“...