这首诗以少年凌云意气开篇,叙写诗人历经宦海沉浮后的人生感悟,借典故抒发对人际险恶、荣辱无常的感慨,最终归于梦醒后的旷达超脱,暗含对功名富贵的淡然态度。
九龄行
我生九龄气食牛,喑呜顿挫无匹俦。
白云无根起天末。
一身万事同悠悠。
低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。
一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。
圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。
蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉秋。
白云无根起天末。
一身万事同悠悠。
低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠。
一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤。
圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游。
蘧然梦觉大槐国,江花昨夜生凉秋。
简要说明
逐句注释
- 我生九龄气食牛:九龄,指九岁;气食牛,典出《尸子·卷下》,战国勇士孟贲少年时能制伏耕牛,后以此典喻少年气概非凡、胆识过人。
- 喑呜顿挫无匹俦:喑呜,激昂怒喝的样子,此处形容意气风发、声威不凡;顿挫,指气势有起伏跌宕;匹俦,匹敌、同类,意为举世无有能与之相比者。
- 白云无根起天末:天末,天边;此句以无根飘浮的白云,比喻世事飘泊无定、人生茫然无依。
- 一身万事同悠悠:悠悠,悠远茫然、难以捉摸的样子,意为自身与世间万事都如浮云般飘忽不定。
- 低头拱手事先觉,谈笑未了成仇雠:先觉,指投机钻营、趋附权势的得势者;仇雠,仇敌。此句写人际间的险恶:低头侍奉权贵转眼便可能反目成仇,情谊转瞬即逝。
- 一誉不足胜百毁,言语起灭如浮沤:浮沤,水面上的泡沫,比喻短暂易逝、虚幻不实。意为一次赞誉抵不过众多诋毁,流言蜚语如同泡沫,起灭瞬息、毫无定准。
- 圣贤可与知者道,麟凤岂在山中游:知者,知己、志同道合之人;麟凤,麒麟与凤凰,喻贤才君子。意为圣贤之道只能向知己倾吐,贤才不必隐居山中,应当入世施展抱负。
- 蘧然梦觉大槐国:蘧然,忽然、猛然;大槐国,典出唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼梦入大槐安国为太守,醒后方知是槐树下的蚁穴,后以此喻富贵功名皆为虚幻一梦。
- 江花昨夜生凉秋:以江花初绽、凉意初起的秋景收束,将抽象的人生感悟具象化,烘托出梦醒后清冷超脱的心境。
现代译文
我年方九岁便有吞牛的气概,意气激昂举世难寻匹敌。
无根白云从天边悠悠飘起,一身万事都如浮云般茫然无绪。
曾低头拱手侍奉那些投机钻营的权贵,谈笑之间转眼便成了仇敌。
一次赞誉抵不过百次诋毁,流言蜚语恰似水上泡沫,起灭瞬息。
圣贤之道只可与知己分享,麒麟凤凰又何必隐居深山?
忽然梦醒,方知所谓大槐国不过南柯一梦,昨夜江花初绽,已是凉秋时节。
创作背景
曾澈为北宋末年官员,以直谏闻名,因得罪权相蔡京屡遭贬谪,仕途历经坎坷。这首《九龄行》当为其晚年历经仕途风波后的作品:开篇追忆少年时的凌云意气,随后结合自身宦海沉浮的经历,抒发对人际险恶、荣辱无常的感慨,最终以“大槐国”的典故点明对功名富贵的超脱认知,暗含历经世事后的淡然心境。
艺术赏析
- 结构脉络清晰:全诗以“少年意气—世事无常—人生感悟—梦醒超脱”为情感主线,从早年的豪迈转向晚年的旷达,情感转换自然流畅,层层递进。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,如“气食牛”“大槐国”“浮沤”“麟凤”,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗人的心境,无生硬堆砌之感。
- 意象营造空灵:以“无根白云”“浮沤”“大槐国”“江花凉秋”等意象,营造出空灵清冷又略带苍茫的意境,将抽象的人生感悟具象化,余韵悠长。
- 体裁与语言特色:此诗为歌行体,句式长短错落,不受律诗格律束缚,语言质朴深沉,既有少年时的豪迈笔调,又有晚年看透世事的淡然,于直白中见隽永。
- 对比手法突出:将少年“气食牛”的豪迈与晚年“谈笑成仇雠”的险恶形成对比,凸显世事变迁的无常,强化了诗歌的情感张力。
常见问题
《九龄行》的作者和朝代是什么?
《九龄行》的作者是曾澈,页面按宋作品展示。
《九龄行》主要写了什么?
这首诗以少年凌云意气开篇,叙写诗人历经宦海沉浮后的人生感悟,借典故抒发对人际险恶、荣辱无常的感慨,最终归于梦醒后的旷达超脱,暗含对功名富贵的淡然态度。
《九龄行》的创作背景是什么?
曾澈为北宋末年官员,以直谏闻名,因得罪权相蔡京屡遭贬谪,仕途历经坎坷。这首《九龄行》当为其晚年历经仕途风波后的作品:开篇追忆少年时的凌云意气,随后结合自身宦海沉浮的经历,抒发对人际险恶、荣辱无常的感慨,最终以“大槐国”的典故点明对功名富贵的超脱认知,暗含历经世事后的淡然心境。
《九龄行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构脉络清晰 :全诗以“少年意气—世事无常—人生感悟—梦醒超脱”为情感主线,从早年的豪迈转向晚年的旷达,情感转换自然流畅,层层递进。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,如“气食牛”“大槐国”“浮沤”“麟凤”,既丰富了诗歌的文化内涵,又精准传递了诗人的心境,无生硬堆砌之感。 3. 意象营造空灵 :以“无根白云”“浮沤”“大槐国”“江花凉秋”等意象,...