游石通洞

· 卫石卿

空嵌两洞石相通,翠篠娟娟碧雾笼。
手扶青藜访奇古,岩洞妙墨识涪翁。

简要说明

这首七言绝句是宋代文人卫石卿的纪游之作,描绘了石通洞清幽雅致的自然景致,记录了诗人拄杖寻访古迹、辨认黄庭坚题刻的游赏经历,抒发了闲适自得的游兴与对前贤遗迹的追慕之情。

逐句注释

  1. 空嵌两洞石相通:空嵌,形容岩洞中空凹陷的形貌;两洞,指石通洞的两处洞口;石相通,石洞彼此贯通。句意:两座中空凹陷的石洞彼此连通。
  2. 翠篠娟娟碧雾笼:翠篠,翠绿的细竹;娟娟,姿态柔美修长的样子;碧雾,青绿色的山间雾气;笼,笼罩。句意:翠绿的细竹柔美修长,青碧的雾气笼罩着洞边景致。
  3. 手扶青藜访奇古:青藜,即青藜杖,古代文人常用的手杖,典故出自刘向校书遇青藜老人授书,此处代指文人出游的手杖;访奇古,寻访奇异的古迹与幽景。句意:我拄着青藜手杖,寻访这处幽奇的古迹。
  4. 岩洞妙墨识涪翁:妙墨,精妙的书法题刻;涪翁,指北宋诗人黄庭坚(自号涪翁),此处指洞壁上留有黄庭坚的题字墨迹。句意:在岩洞的精妙墨刻中,认出了涪翁的题迹。

现代译文

两座中空凹陷的石洞彼此连通,
翠绿细竹柔美修长,青碧雾气笼罩山径。
我拄着青藜手杖寻访幽奇古迹,
在岩洞的精妙墨刻中认出了涪翁的题迹。

创作背景

卫石卿的生平史料记载较少,此诗为纪游抒怀之作。诗人游览石通洞时,见洞景清幽雅致,且洞壁存有黄庭坚的题刻,遂以诗作记录游赏过程与内心感受,体现了宋代文人寄情山水、品鉴古迹的审美情趣。目前学界对其具体创作年份暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵东韵),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
  2. 意象融合自然:以“翠篠”“碧雾”勾勒出石通洞清幽朦胧的环境氛围,“青藜杖”点明诗人的文人身份与闲适游兴,“妙墨”“涪翁”则赋予自然山水以深厚的文化底蕴,将自然景致与人文古迹融为一体,意境淡雅悠远。
  3. 手法含蓄蕴藉:采用借景抒情与即事感怀相结合的手法,先铺陈洞景,再叙写寻访古迹、辨认题刻的过程,自然流露出诗人游赏时的闲适愉悦与对前贤遗迹的追慕之情。全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,契合宋代山水诗“平淡自然”的审美追求。

常见问题

《游石通洞》的作者和朝代是什么?

《游石通洞》的作者是卫石卿,页面按宋作品展示。

《游石通洞》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代文人卫石卿的纪游之作,描绘了石通洞清幽雅致的自然景致,记录了诗人拄杖寻访古迹、辨认黄庭坚题刻的游赏经历,抒发了闲适自得的游兴与对前贤遗迹的追慕之情。

《游石通洞》的创作背景是什么?

卫石卿的生平史料记载较少,此诗为纪游抒怀之作。诗人游览石通洞时,见洞景清幽雅致,且洞壁存有黄庭坚的题刻,遂以诗作记录游赏过程与内心感受,体现了宋代文人寄情山水、品鉴古迹的审美情趣。目前学界对其具体创作年份暂无定论。

《游石通洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵东韵),平仄协调,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 意象融合自然 :以“翠篠”“碧雾”勾勒出石通洞清幽朦胧的环境氛围,“青藜杖”点明诗人的文人身份与闲适游兴,“妙墨”“涪翁”则赋予自然山水以深厚的文化底蕴,将自然景致与人文古迹融为一体,意境淡雅悠远。 3. 手法含蓄蕴...