妙庭观

· 曾表勋

小溪一曲绕山绿,虎绕龙蟠记丹熟。
空想云軿佩玉鸣,夜深屋角风吹竹。

简要说明

这首诗是诗人游览道家道观妙庭观时所作,先描摹观外清幽的山水形胜,结合道家炼丹成仙的传说抒发怀古之思,最后以深夜风吹竹响的实景收束,烘托出空寂清冷的氛围,暗含对仙人踪迹难寻的怅惘。

逐句注释

  1. 小溪一曲绕山绿:一曲,指溪水弯曲回旋的样子。此句写一弯清溪环绕着苍翠的青山,勾勒出观外清幽的自然环境。
  2. 虎绕龙蟠记丹熟:虎绕龙蟠,形容山势或观址的地形如龙虎盘绕,气势不凡;丹熟,道家术语,指炼丹成功。此句借传说点明观中曾有道士炼丹成仙的旧迹,“记”即传说、留存的旧事。
  3. 空想云軿佩玉鸣:云軿(péng),古代神话中仙人乘坐的有帷幕的车;佩玉鸣,指仙人身上佩戴的玉饰相击发出的声响。此句写诗人只能徒然想象仙人乘云车、佩玉而行的缥缈景象,暗含眼前不见仙人的失落。
  4. 夜深屋角风吹竹:此句收束到当下实景,深夜时分,屋角的风吹动院中的竹子,以声响反衬观中的寂静空旷。

现代译文

一弯清溪环绕着苍翠的青山,龙虎盘绕的形胜间,还留着当年丹成的旧闻。只能空自遥想仙人乘云车、佩玉相鸣的缥缈光景,唯有深夜里,屋角的风掠过竹梢,沙沙作响。

创作背景

曾表勋为宋代诗人,生平史料记载较少。妙庭观为古代江南地区的道家道观旧址。此诗无明确创作时间,从内容来看,应为诗人游历妙庭观时,见观外山水形胜,联想到道家炼丹成仙的传说,却不见仙人踪迹,遂以眼前实景抒发怅惘空寂之感。

艺术赏析

  1. 虚实相生:前两句实写眼前山水与观址形胜,结合“丹熟”的传说虚写道家成仙旧事;后两句先虚写仙人踪迹,再以实景收束,将怀古之思与当下之景自然融合,拓宽了诗歌意境。
  2. 以动衬静:末句“夜深屋角风吹竹”以风吹竹动的细微声响,反衬深夜道观的空寂清冷,将无形的寂静具象化,烘托出落寞怅惘的氛围。
  3. 意象凝练:选取小溪、青山、虎龙蟠的形胜、云軿佩玉的仙人意象、风吹竹响的实景,共同营造出清幽又缥缈空寂的意境,语言浅近自然,无晦涩用典,却余味悠长。

常见问题

《妙庭观》的作者和朝代是什么?

《妙庭观》的作者是曾表勋,页面按宋作品展示。

《妙庭观》主要写了什么?

这首诗是诗人游览道家道观妙庭观时所作,先描摹观外清幽的山水形胜,结合道家炼丹成仙的传说抒发怀古之思,最后以深夜风吹竹响的实景收束,烘托出空寂清冷的氛围,暗含对仙人踪迹难寻的怅惘。

《妙庭观》的创作背景是什么?

曾表勋为宋代诗人,生平史料记载较少。妙庭观为古代江南地区的道家道观旧址。此诗无明确创作时间,从内容来看,应为诗人游历妙庭观时,见观外山水形胜,联想到道家炼丹成仙的传说,却不见仙人踪迹,遂以眼前实景抒发怅惘空寂之感。

《妙庭观》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 虚实相生 :前两句实写眼前山水与观址形胜,结合“丹熟”的传说虚写道家成仙旧事;后两句先虚写仙人踪迹,再以实景收束,将怀古之思与当下之景自然融合,拓宽了诗歌意境。 2. 以动衬静 :末句“夜深屋角风吹竹”以风吹竹动的细微声响,反衬深夜道观的空寂清冷,将无形的寂静具象化,烘托出落寞怅惘的氛围。 3. 意象凝练 :选取小溪、青山、虎龙蟠的形胜、云軿佩玉的仙人...