关张双赴西蜀梦・收尾

此曲以关羽、张飞两位英雄的命运为主题，抒发了对英雄功业未竟、最终身死的感慨。曲中先感慨英雄不能长久建立盖世功名，后回忆关张二人的风采，再叹其离世后只能留下遗憾，最后描绘出一种英雄逝去后只剩平凡村野闲谈的寂寥情境，充满了对英雄命运的惋惜之情。

• “不能勾侵天松柏长千丈，则落的盖世功名纸半张”：
  • 字词：“勾”，通“够”；“侵天”，高耸入天；“落的”，落到、只落得；“盖世”，压倒当世，无人可比。
  • 句意：不能像高耸入天的松柏那样长久地挺立，只落得那看似盖世的功名不过半张纸而已。
• “关将军美形状，张将军猛势况，再何时得相访”：
  • 字词：“形状”，容貌；“势况”，气势、模样。
  • 句意：关将军容貌俊美，张将军气势勇猛，什么时候还能再去拜访他们呢。
• “英雄归九泉壤，则落的河边堤土坡上、钉下个缆桩”：
  • 字词：“九泉壤”，指阴间；“缆桩”，系船用的木桩。
  • 句意：英雄都归了阴间，只落得在河边堤土坡上钉下一个缆桩（这里寓意英雄逝去后，只留下毫无生气的东西，象征着功业的消逝）。
• “坐着条担杖，则落的村酒渔樵话儿讲”：
  • 字词：“担杖”，扁担；“渔樵”，渔夫和樵夫，代指普通百姓。
  • 句意：只能坐着扁担，和普通百姓一起在村酒间聊聊天。

不能像那高耸入天的松柏一样长久屹立，
只落得那看似盖世的功名不过半张纸罢了！
关将军容貌是那样俊美，
张将军气势是如此勇猛，
什么时候还能再去看望他们呢？
英雄都已魂归阴间，
只落得在河边堤土坡上钉着一个缆桩。
只能坐着扁担，
和普通百姓在村酒间聊聊家常。

关汉卿生活在元朝，社会阶级矛盾和民族矛盾复杂。他擅长创作杂剧，《关张双赴西蜀梦》以三国时期关羽、张飞死后魂归西蜀，向刘备托梦为题材。在元朝的社会背景下，文化艺术领域戏曲得到发展，关汉卿可能借这一题材，通过描写英雄的悲剧命运，来反映当时社会中人才被埋没、壮志难酬的现实，同时也表达了对英雄人物的敬仰和惋惜之情。

• 表现手法：
  • 对比：将英雄原本应有的“侵天松柏长千丈”的长久功业与最终“盖世功名纸半张”的结局形成鲜明对比，突出了英雄命运的无奈和悲惨。
  • 象征：“河边堤土坡上、钉下个缆桩”象征着英雄逝去后，其曾经的辉煌已不复存在，只剩下毫无生气的遗迹，形象地表达了功业的消逝。
  • 以景衬情：“坐着条担杖，则落的村酒渔樵话儿讲”描绘出一幅平凡、寂寥的村野场景，衬托出英雄离世后那种繁华不再、只剩平淡的凄凉心境。
• 语言特色：语言直白质朴，通俗易懂，具有浓郁的民间色彩。如“落的”“话儿讲”等表述，充满了生活气息，使读者更容易感受到作者所表达的情感。
• 情感表达：情感真挚深沉，对英雄命运的惋惜之情贯穿全曲。通过对关张二人形象的回忆和对其结局的感慨，引发读者对英雄悲剧的共鸣，同时也反映出作者对人生无常和世事沧桑的思考。