宣城花

· 苏为

宣城花叠嶂,楼前族绮霞。
若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家。

简要说明

本诗为咏物写景之作,以宣城繁花为核心意象,通过叠嶂、绮霞的比喻描摹花之繁茂绮丽,又借陶潜柳、小谢家的典故,将自然风物与人文雅趣结合,赞美了宣城风物的清雅秀美,寄寓了对当地人文底蕴的追慕。

逐句注释

  1. 宣城花叠嶂:宣城,今安徽宣城,为宋代江南名郡;叠嶂指重叠的山峰。此句谓宣城的繁花连绵铺展,如重叠的山峦般层次丰富、长势繁茂。
  2. 楼前族绮霞:族,通“簇”,意为簇拥、聚集;绮霞指绮丽的云霞。此句写楼前的花簇簇拥拥,如同绚烂的云霞铺展眼前。
  3. 若非翠露陶潜柳:翠露指带着清露的翠绿柳枝;陶潜柳,陶渊明归隐田园后曾于宅边种柳,后世以“陶柳”代指清雅脱俗的柳色,此处借指柳的雅致格调。此句谓眼前景致若不是带着清露的陶公式垂柳。
  4. 即是红藏小谢家:红藏指红花掩映;小谢家,此处特指南朝齐诗人谢朓,谢朓曾任宣城太守,世称“谢宣城”,其诗作以清丽雅致闻名,后世以“谢家”代指其居所或清雅风流的人文意境。此句谓便是红花掩映于如谢家用具般雅致的景致之中,暗指花的艳丽格调与当地人文相得益彰。

现代译文

宣城的繁花连绵如叠嶂,楼前花簇簇拥似绮霞。
若非带露翠柳似陶公归隐之柳,便是红花掩映如谢宣城故居的名花。

创作背景

苏为为北宋诗人,现存史料对其生平记载有限,仅知其曾官秘书丞。宣城自南朝谢朓任太守以来便有“诗城”之称,留存诸多人文遗迹。此诗应为诗人登临宣城郡楼、观赏当地繁花时所作,借咏花融入当地历史文化,抒发对宣城风物与人文的赞叹。

艺术赏析

  1. 比喻精妙具象:开篇以“叠嶂”喻繁花之连绵繁盛,以“绮霞”状花簇之绚烂绮丽,将静态的花木化为富有层次与色彩的景致,画面感极强。
  2. 用典贴合地域:两处典故均紧扣宣城特色:“陶潜柳”借陶渊明归隐之典,赋予柳色清雅脱俗的气质;“小谢家”以谢朓(谢宣城)的典故呼应宣城的人文底蕴,将自然之花与当地文化脉络相联结,拓宽了诗的意境层次。
  3. 格律对仗严谨:本诗为七言绝句,平仄合律,后两句“若非翠露陶潜柳,即是红藏小谢家”对仗工整,词性相对,增强了诗歌的韵律美感。
  4. 色彩层次鲜明:“翠”与“红”形成鲜明色彩对比,既写出柳色与花色的视觉反差,也丰富了景致的层次感,让画面更鲜活生动。

常见问题

《宣城花》的作者和朝代是什么?

《宣城花》的作者是苏为,页面按宋作品展示。

《宣城花》主要写了什么?

本诗为咏物写景之作,以宣城繁花为核心意象,通过叠嶂、绮霞的比喻描摹花之繁茂绮丽,又借陶潜柳、小谢家的典故,将自然风物与人文雅趣结合,赞美了宣城风物的清雅秀美,寄寓了对当地人文底蕴的追慕。

《宣城花》的创作背景是什么?

苏为为北宋诗人,现存史料对其生平记载有限,仅知其曾官秘书丞。宣城自南朝谢朓任太守以来便有“诗城”之称,留存诸多人文遗迹。此诗应为诗人登临宣城郡楼、观赏当地繁花时所作,借咏花融入当地历史文化,抒发对宣城风物与人文的赞叹。

《宣城花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻精妙具象 :开篇以“叠嶂”喻繁花之连绵繁盛,以“绮霞”状花簇之绚烂绮丽,将静态的花木化为富有层次与色彩的景致,画面感极强。 2. 用典贴合地域 :两处典故均紧扣宣城特色:“陶潜柳”借陶渊明归隐之典,赋予柳色清雅脱俗的气质;“小谢家”以谢朓(谢宣城)的典故呼应宣城的人文底蕴,将自然之花与当地文化脉络相联结,拓宽了诗的意境层次。 3. 格律对仗严谨 :...