此诗为宋代诗人苏为的五言律诗,以春日湖州湖景为核心描写对象,通过野艇、春波、白鸟、柳色、山光等意象,勾勒出淡远清雅的江南山水画面,抒发了诗人随性游赏、沉醉自然、闲适淡然的心境。
湖州作
野艇间撑处,湖天景亦微。
春波无限绿,白鸟自由飞。
柳色浓垂岸,山光冷照衣。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
春波无限绿,白鸟自由飞。
柳色浓垂岸,山光冷照衣。
时携一壶酒,恋到晚凉归。
简要说明
逐句注释
- 野艇间撑处:野艇指无拘无束的乡村小船;间撑意为随意地撑船前行,“间”表随意、偶发的状态;此句意为在那随意撑船游弋的地方。
- 湖天景亦微:湖天指湖水与长空相接的开阔景象;微此处指景色淡远清雅,不浓艳繁复;此句意为湖天相接的景致显得淡远清雅。
- 春波无限绿:春波指春日的湖水;此句意为春日的湖面漾着无边无际的碧绿波光。
- 白鸟自由飞:白鸟多指白鹭等水鸟;此句意为白色的水鸟自由自在地展翅翻飞。
- 柳色浓垂岸:柳色指春日柳树的浓绿之色;垂岸指柳丝低垂拂过岸边;此句意为岸边长满的柳树浓绿低垂,柔条拂岸。
- 山光冷照衣:山光指山间的日光或光影;冷字既写出山间光影的清寒质感,也烘托出恬淡的氛围;此句意为清冷的山光淡淡映照在衣衫之上。
- 时携一壶酒:时意为时常、不时;此句意为时常随身带着一壶清酒。
- 恋到晚凉归:晚凉指傍晚时分的清凉天色;此句意为留恋湖景,直到傍晚凉生之时才尽兴而归。
现代译文
随意撑着野船游弋的地方,
湖天相接的景致淡远清雅。
春日湖水漾着无边的碧绿,
白鸥白鹭自在地展翅翻飞。
岸柳浓绿,柔条低垂拂岸,
山光清寒,淡淡映上我衣。
时常携带着一壶清酒,
留恋湖景直到傍晚凉生才归。
创作背景
宋代诗人苏为生平事迹史籍记载较少,此诗为其游赏湖州山水时的即兴之作。湖州地处江南,多湖山胜景(如太湖、苕溪等),春日湖光山色清丽宜人,诗人随性泛舟,携酒游赏,沉醉于自然美景之中,抒发了闲适自在、超脱淡然的心境,具体创作年份已不可考,学界多认为是其闲游江南时期所作。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,韵脚“微、飞、衣、归”同属平水韵五微韵部,符合律诗押韵规则。颔联“春波无限绿,白鸟自由飞”与颈联“柳色浓垂岸,山光冷照衣”对仗工整,词性相对、意象呼应,体现了律诗的格律之美。
- 白描手法:全诗以极简的白描语言勾勒湖景,无华丽辞藻修饰,选取最具代表性的春日江南山水意象,清淡自然,画面感十足。
- 寓情于景:诗人未直接抒发情感,而是将心境融入景物:“白鸟自由飞”既写水鸟之态,也暗含诗人的自由闲适;“恋到晚凉归”以行动收尾,自然带出沉醉湖景的情态;“冷照衣”的“冷”字,既烘托出山间光影的清寒质感,也强化了全诗恬淡清冷的意境。
- 意境清远:全诗整体营造出江南春日山水的淡远闲适之境,贴合宋人山水诗“平淡自然、意境悠然”的审美追求,让读者能共情诗人游赏时的松弛心境。
常见问题
《湖州作》的作者和朝代是什么?
《湖州作》的作者是苏为,页面按宋作品展示。
《湖州作》主要写了什么?
此诗为宋代诗人苏为的五言律诗,以春日湖州湖景为核心描写对象,通过野艇、春波、白鸟、柳色、山光等意象,勾勒出淡远清雅的江南山水画面,抒发了诗人随性游赏、沉醉自然、闲适淡然的心境。
《湖州作》的创作背景是什么?
宋代诗人苏为生平事迹史籍记载较少,此诗为其游赏湖州山水时的即兴之作。湖州地处江南,多湖山胜景(如太湖、苕溪等),春日湖光山色清丽宜人,诗人随性泛舟,携酒游赏,沉醉于自然美景之中,抒发了闲适自在、超脱淡然的心境,具体创作年份已不可考,学界多认为是其闲游江南时期所作。
《湖州作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,韵脚“微、飞、衣、归”同属平水韵五微韵部,符合律诗押韵规则。颔联“春波无限绿,白鸟自由飞”与颈联“柳色浓垂岸,山光冷照衣”对仗工整,词性相对、意象呼应,体现了律诗的格律之美。 2. 白描手法 :全诗以极简的白描语言勾勒湖景,无华丽辞藻修饰,选取最具代表性的春日江南山水意象,清淡自然,画面感十足。 3. 寓情...