这首宋代禅僧示众偈,以农耕安居的日常场景为喻,阐释了禅门“道在日常”的修行理念,表达了顺应天时、安守本分、知足常乐的自在心境,将禅修与世俗生活融为一体。
示众偈
天晴盖却屋,乘乾刈却禾。
早输王税了,鼓腹唱巴歌。
早输王税了,鼓腹唱巴歌。
简要说明
逐句注释
- 天晴盖却屋:盖却,“却”为语气助词,表动作完成,意为修缮、遮盖完毕。此句指天晴时节,修缮加固屋舍,保障日常安居。
- 乘乾刈却禾:乘乾,“乾”代指天道、天时,此处特指晴好的农忙时节;刈却禾,收割稻谷。此句意为趁着晴好农时,完成田间稻谷的收割。
- 早输王税了:输,缴纳;王税,朝廷征收的赋税。此句指早早缴清官家赋税,无后顾之忧。
- 鼓腹唱巴歌:鼓腹,吃饱肚子后悠然松弛的状态;巴歌,巴蜀地区的民间歌谣,此处代指通俗质朴的乡野小调。此句意为吃饱肚皮后,悠然唱起乡间的歌谣。
现代译文
晴日里修缮好屋舍,趁农时收割完田禾。
早早缴清了官家赋税,吃饱肚子便悠然唱起巴地的歌谣。
创作背景
释晓聪为宋代僧人,这首偈颂是其向门下弟子开示禅法的语录体诗作。宋代禅林盛行“农禅并重”的修行传统,遵循“一日不劳一日不食”的丛林规制,僧人多参与农耕劳作。此诗以日常耕居生活为载体,传递禅门不脱离世俗、在日常细节中体悟大道的理念,贴合当时寺院农耕的普遍生态,展现了禅僧安于温饱、淡泊自足的生活状态。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗以口语化的日常场景入诗,无晦涩禅语,浅白易懂,契合偈颂“直指本心”的传播特点,让修行者能从平凡生活中体悟禅理。
- 意象贴合禅理:以“盖屋”“刈禾”“输税”“唱巴歌”四个连贯的生活场景,串联起“安居-劳作-完税-悠然”的完整生活脉络,将“道在日用”的禅学思想具象化,体现了南宗禅“平常心是道”的核心主张。
- 对仗与节奏:前两句“天晴盖却屋,乘乾刈却禾”结构工整,以“安居”对“稼穑”,暗合禅修中“动静一如”的平衡之道,整体节奏舒缓平和,契合全诗悠然自在的情感基调。
- 意境留白:末句“鼓腹唱巴歌”以乡野小调收束,不着一字谈禅,却将知足常乐的自在心境传递到位,体现了宋诗“以俗为雅”的审美特点。
常见问题
《示众偈》的作者和朝代是什么?
《示众偈》的作者是释晓聪,页面按宋作品展示。
《示众偈》主要写了什么?
这首宋代禅僧示众偈,以农耕安居的日常场景为喻,阐释了禅门“道在日常”的修行理念,表达了顺应天时、安守本分、知足常乐的自在心境,将禅修与世俗生活融为一体。
《示众偈》的创作背景是什么?
释晓聪为宋代僧人,这首偈颂是其向门下弟子开示禅法的语录体诗作。宋代禅林盛行“农禅并重”的修行传统,遵循“一日不劳一日不食”的丛林规制,僧人多参与农耕劳作。此诗以日常耕居生活为载体,传递禅门不脱离世俗、在日常细节中体悟大道的理念,贴合当时寺院农耕的普遍生态,展现了禅僧安于温饱、淡泊自足的生活状态。
《示众偈》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗以口语化的日常场景入诗,无晦涩禅语,浅白易懂,契合偈颂“直指本心”的传播特点,让修行者能从平凡生活中体悟禅理。 2. 意象贴合禅理 :以“盖屋”“刈禾”“输税”“唱巴歌”四个连贯的生活场景,串联起“安居 劳作 完税 悠然”的完整生活脉络,将“道在日用”的禅学思想具象化,体现了南宗禅“平常心是道”的核心主张。 3. 对仗与节奏 :前两...