这是一首宋代七言绝句酬唱之作,以春日柳烟美景为引子,抒发了及时赏玩春光、不吝雅兴的闲适情怀,既表达了自身对眼前风物的珍视,也暗含劝勉友人莫负当下美好时光的意趣。
次亚愚韵
丝丝杨柳拂轻烟,那惜床头买酒钱。
此段风流如不赏,一般佳致又明年。
此段风流如不赏,一般佳致又明年。
简要说明
逐句注释
- 丝丝杨柳拂轻烟:丝丝,形容柳条细长柔软、连绵不绝的姿态;拂,轻轻掠过、轻抚;轻烟,春日清晨的薄雾,亦指柳色如烟的朦胧景致。此句描绘了柔柳轻拂春雾的清新春日画面。
- 那惜床头买酒钱:那惜,即“哪惜”,意为哪里会吝惜;床头买酒钱,指随身或家中积攒的用于买酒的银钱。此句直白表露了为赏春不惜沽酒助兴的洒脱意兴。
- 此段风流如不赏:此段风流,指眼前柳烟缭绕的春日景致与饮酒赏春的风雅情致;如不赏,若是不曾欣赏、享受。
- 一般佳致又明年:一般佳致,即同样的美好景致;又明年,又要等到来年。此句点出错过眼前春光便需再候一年的遗憾,强化了及时行乐的主题。
现代译文
柳条丝丝袅袅,轻拂着春日朦胧的烟霭,
哪里会吝惜床头那点买酒的银钱?
这般风雅的景致与闲情,若不及时赏玩,
同样的美好风光,又要等到明年才能得见。
创作背景
“次亚愚韵”意为依照友人亚愚的原诗韵脚创作和诗,亚愚为诗人王谌的友人。王谌是宋代隐士,生平不仕,多创作闲适恬淡的田园、赏景诗作。此诗当为春日与友人雅集赏柳后,依韵酬赠之作,诗人以浅白之语抒发当下赏春的快意,同时暗含对时光易逝、美景难再的感慨,劝勉友人珍惜眼前的风雅时光。
艺术赏析
- 格律规范:全诗为平起首句入韵的七言绝句,二、四句“钱”“年”(古韵属十一先部)押韵,首句“烟”亦入韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 景情交融:首句以细腻笔触勾勒柳烟朦胧的春日图景,为全诗铺垫柔美的氛围;次句顺势转入抒情,用“那惜”二字将赏春的洒脱直白道出;三四句以反问口吻议论抒情,将眼前景与人生感喟自然结合。
- 语言特色:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以日常口语化的“那惜”“又明年”等语,将文人闲适的生活情趣具象化,于质朴中透出雅致,体现了宋代文人“以俗为雅”的审美倾向。
- 主题意蕴:全诗紧扣“及时赏春”的核心,通过“又明年”的提醒,传递出珍惜当下、莫负时光的人生态度,既带有闲适文人的随性洒脱,也暗含对美好事物易逝的淡淡怅惘,意境悠远含蓄。
常见问题
《次亚愚韵》的作者和朝代是什么?
《次亚愚韵》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《次亚愚韵》主要写了什么?
这是一首宋代七言绝句酬唱之作,以春日柳烟美景为引子,抒发了及时赏玩春光、不吝雅兴的闲适情怀,既表达了自身对眼前风物的珍视,也暗含劝勉友人莫负当下美好时光的意趣。
《次亚愚韵》的创作背景是什么?
“次亚愚韵”意为依照友人亚愚的原诗韵脚创作和诗,亚愚为诗人王谌的友人。王谌是宋代隐士,生平不仕,多创作闲适恬淡的田园、赏景诗作。此诗当为春日与友人雅集赏柳后,依韵酬赠之作,诗人以浅白之语抒发当下赏春的快意,同时暗含对时光易逝、美景难再的感慨,劝勉友人珍惜眼前的风雅时光。
《次亚愚韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :全诗为平起首句入韵的七言绝句,二、四句“钱”“年”(古韵属十一先部)押韵,首句“烟”亦入韵,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 景情交融 :首句以细腻笔触勾勒柳烟朦胧的春日图景,为全诗铺垫柔美的氛围;次句顺势转入抒情,用“那惜”二字将赏春的洒脱直白道出;三四句以反问口吻议论抒情,将眼前景与人生感喟自然结合。 3. 语言特色 :全诗语言...