这首五言律诗是宋代隐士王谌赠予友人茅也休的赠诗,全诗以友人的隐居日常为核心,刻画了一位摒弃世俗、寄情山水的清雅隐士形象,既表达了对友人超脱生活的赞许,也暗含了诗人自身的人生志趣与审美追求。
赠茅也休
逢人说也休,举世任沉浮。
清磬野云晓,素琴山月秋。
诗材频料理,世事不经求。
每向沧波上,时时戏鸭鸥。
清磬野云晓,素琴山月秋。
诗材频料理,世事不经求。
每向沧波上,时时戏鸭鸥。
简要说明
逐句注释
- 逢人说也休:逢人,遇到他人;说也休,意为遇人便不再谈论世俗琐事,“休”为作罢、停止之意。
- 举世任沉浮:举世,整个世间;任沉浮,任凭世事随波浮沉变迁,不求干预世俗风波。
- 清磬野云晓:清磬,清脆悠扬的寺院磬声;野云,野外飘飞的云气;晓,拂晓时分。此句写清晨时分,清越磬声伴着野云破晓的清幽景象。
- 素琴山月秋:素琴,不加雕饰的朴素古琴;山月秋,山间的秋月。此句描绘秋夜山间,素琴与明月相伴的静谧画面。
- 诗材频料理:诗材,作诗的素材与灵感;频料理,时常悉心采撷、整理创作素材,指勤于作诗。
- 世事不经求:世事,世俗间的功名利禄等事务;不经求,不再刻意谋求、过问世俗之事。
- 每向沧波上:每向,常常前往;沧波,苍茫浩渺的江湖水波。
- 时时戏鸭鸥:时时,时常;戏鸭鸥,与沙鸥、野鸭一同嬉戏,指与自然生灵为伴的闲适隐居生活。
现代译文
遇人便绝口不谈俗事,
任凭这世间随波浮沉。
清磬声里野云伴晓色舒展,
素琴横陈与山间秋月共清秋。
时常悉心采撷作诗的素材,
世俗事务再也不曾萦心求谋。
常常徜徉在苍茫水波之上,
时时与沙鸥野鸭同嬉同游。
创作背景
王谌为南宋隐士,字子信,号潜斋,终生不仕,寄情山水诗文。此诗为赠友人茅也休之作,茅也休当为与诗人志同道合的隐居之士。全诗以友人的日常隐居生活为切入点,既展现了茅也休超脱世俗的精神状态,也暗含了诗人自身的志趣与人生追求。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“清磬”对“素琴”、“野云”对“山月”、“晓”对“秋”;“诗材”对“世事”、“频料理”对“不经求”,对仗工整自然,符合近体诗格律规范。
- 意象清雅:全诗选取清磬、野云、素琴、山月、沧波、鸭鸥等典型隐士意象,营造出宁静悠远、超脱尘俗的意境,将友人的隐士形象具象化,尽显恬淡雅致的格调。
- 白描见长:诗人以极简的白描手法,勾勒友人“清磬抚琴、采撷作诗、戏鸥沧波”的日常场景,无刻意雕琢之辞,却将隐士闲适自在的生活状态刻画得淋漓尽致。
- 用典含蓄:尾联“戏鸭鸥”化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,以沙鸥与野鸭为伴的细节,暗写友人毫无机心、与自然相融的高洁品格,用典自然不生硬。
- 情感寄寓:全诗表面写友人的隐居生活,实则暗含诗人对世俗功利的摒弃与对自在人生的向往,借赠友之机抒发自身的人生志趣,情感真挚内敛。
常见问题
《赠茅也休》的作者和朝代是什么?
《赠茅也休》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《赠茅也休》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代隐士王谌赠予友人茅也休的赠诗,全诗以友人的隐居日常为核心,刻画了一位摒弃世俗、寄情山水的清雅隐士形象,既表达了对友人超脱生活的赞许,也暗含了诗人自身的人生志趣与审美追求。
《赠茅也休》的创作背景是什么?
王谌为南宋隐士,字子信,号潜斋,终生不仕,寄情山水诗文。此诗为赠友人茅也休之作,茅也休当为与诗人志同道合的隐居之士。全诗以友人的日常隐居生活为切入点,既展现了茅也休超脱世俗的精神状态,也暗含了诗人自身的志趣与人生追求。
《赠茅也休》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:“清磬”对“素琴”、“野云”对“山月”、“晓”对“秋”;“诗材”对“世事”、“频料理”对“不经求”,对仗工整自然,符合近体诗格律规范。 2. 意象清雅 :全诗选取 清磬、野云、素琴、山月、沧波、鸭鸥 等典型隐士意象,营造出宁静悠远、超脱尘俗的意境,将友人的隐士形象具象化,尽显恬淡雅致的格调。 3. 白...