这首诗是宋代隐士王谌饭后闲眺乡野的即兴之作,以极简笔墨勾勒江南冬日乡村的萧疏晚景,抒发了自身潦倒却不改诗心的心境,又以邻里相邀书写桃符的日常细节,为清冷氛围增添了生活暖意,整体呈现出平淡自适的隐居生活意趣。
饭罢
雪意犹商略,溪云半有无。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
短莎眠野犊,枯树点寒乌。
牢落诗仍在,萧条岁已徂。
过门人挽住,相倩写桃符。
简要说明
逐句注释
- 雪意犹商略:雪意,指将要降雪的天色意态;商略原指评说、商议,此处指雪意未定,正在酝酿降落,将天气拟人化,赋予动态感。
- 溪云半有无:溪面上的云气时隐时现,半遮半露,营造出朦胧淡远的氛围。
- 短莎眠野犊:短莎,指原野上低矮的莎草;野犊,野外放牧的小牛犊;眠,指小牛蜷卧在短草丛中安睡。
- 枯树点寒乌:枯树,冬日凋零的老树;点,动词,指寒鸦栖息枝头,如同点点黑点点缀在枯木之上,尽显萧索清冷之态;寒乌,冬日的乌鸦。
- 牢落诗仍在:牢落意为潦倒失意、孤寂无依;诗仍在,指诗人虽境遇清贫,却依然保有作诗的兴致与诗卷,不改诗心。
- 萧条岁已徂:萧条,指冷落衰败的景象;岁已徂,指一年的时光即将逝去,岁末将至;徂,意为逝去、完结。
- 过门人挽住:过门人,指过往的邻里、友人;挽住,即拉住、挽留。
- 相倩写桃符:相倩,即相请;桃符是古代新年时悬挂于门上的桃木板,用以辟邪祈福,后逐渐演变为春联,此处指请诗人书写新年桃符。
现代译文
半空正酝酿着落雪的意趣,迟迟未定;溪头云影半遮半掩,时隐时现。
短草丛间,野犊正蜷卧安睡;枯树枝头,寒鸦点点点缀其间。
我虽潦倒孤寂,诗兴与诗卷却依然留存;岁暮时节满目萧条,一年光景即将逝去。
路过的熟人将我拦住,邀我替他书写新年的桃符。
创作背景
王谌为南宋诗人,字子信,号山房,终身隐居于浙江湖州一带,未入仕途,过着清贫自适的隐居生活。这首《饭罢》是其饭后闲步乡野时的即兴之作,结合“岁已徂”可知,诗作创作于年末岁尾之时,既记录了冬日傍晚的乡野晚景,也抒发了自身境遇与心境,更以邻里互动的细节展现了隐居生活的平淡真味。
艺术赏析
- 白描手法,淡远自然:全诗前四句纯用白描,无华丽辞藻修饰,以雪意、溪云、野犊、寒乌等寻常乡野意象,勾勒出江南冬日的清冷画面,尽显宋诗“平淡而山高水深”的审美特质。
- 对仗工整,格律严谨:颔联“短莎眠野犊,枯树点寒乌”属于工对,词性相对(短莎对枯树、眠对点、野犊对寒乌),动静结合,将乡野晚景的静谧与萧瑟融为一体,完全符合五言律诗的格律要求。
- 情景交融,情感递进:前四句以萧索之景烘托清冷氛围,后四句由景入情:先以“牢落”点出自身潦倒境遇,再以“诗仍在”彰显精神富足,最后以邻里相邀的日常细节收束,将孤寂心境转化为平和的生活意趣,情感层次分明。
- 用词精准,意蕴悠长:“商略”将雪意拟人化,赋予静态天气动态意趣;“点”字以极简笔墨画出寒鸦栖于枯树的形态,尽显萧索之态;“桃符”点明岁末时节,让全诗的时间与空间脉络清晰可感。
- 日常叙事,贴近生活:尾联以邻里相邀写桃符的细节,打破前四句的清冷氛围,为全诗增添温暖的生活气息,让诗作脱离单纯的写景抒情,更具隐居生活的真实质感。
常见问题
《饭罢》的作者和朝代是什么?
《饭罢》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《饭罢》主要写了什么?
这首诗是宋代隐士王谌饭后闲眺乡野的即兴之作,以极简笔墨勾勒江南冬日乡村的萧疏晚景,抒发了自身潦倒却不改诗心的心境,又以邻里相邀书写桃符的日常细节,为清冷氛围增添了生活暖意,整体呈现出平淡自适的隐居生活意趣。
《饭罢》的创作背景是什么?
王谌为南宋诗人,字子信,号山房,终身隐居于浙江湖州一带,未入仕途,过着清贫自适的隐居生活。这首《饭罢》是其饭后闲步乡野时的即兴之作,结合“岁已徂”可知,诗作创作于年末岁尾之时,既记录了冬日傍晚的乡野晚景,也抒发了自身境遇与心境,更以邻里互动的细节展现了隐居生活的平淡真味。
《饭罢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描手法,淡远自然 :全诗前四句纯用白描,无华丽辞藻修饰,以雪意、溪云、野犊、寒乌等寻常乡野意象,勾勒出江南冬日的清冷画面,尽显宋诗“平淡而山高水深”的审美特质。 2. 对仗工整,格律严谨 :颔联“短莎眠野犊,枯树点寒乌”属于工对,词性相对(短莎对枯树、眠对点、野犊对寒乌),动静结合,将乡野晚景的静谧与萧瑟融为一体,完全符合五言律诗的格律要求。 3....