赠茅也休

· 王谌

觌面只谈道,知音不和诗。
盈樽清竹叶,围坐古梅枝。
煮茗云生鼎,抄糜雪满匙。
张山山木落,何日又追随。

简要说明

这首诗是宋代隐士王谌赠给友人茅也休的怀人赠别之作。全诗以追忆二人相聚的隐逸生活为核心,展现了知己间无需诗文唱和、仅以道相合的淡泊情谊,末句抒发离别后盼望重逢的真挚思念,整体风格清逸淡雅,尽显隐逸文人的志趣。

逐句注释

  1. 觌面只谈道:觌面(dí miàn):当面相见。只谈道:仅谈论老庄道义、修身之理,契合二人隐士的身份志趣。
  2. 知音不和诗:知音:彼此相知的挚友。不和诗:不必以诗歌唱和作为相知的媒介,意为心意相通,无需借助诗文即可相互契合。
  3. 盈樽清竹叶:盈樽:满杯。清竹叶:即竹叶青酒,此处代指清冽的美酒。
  4. 围坐古梅枝:围坐于苍古梅树之下,古梅象征高洁清雅的品格,烘托出隐逸环境的清幽。
  5. 煮茗云生鼎:煮茗:烹煮香茗。云生鼎:茶鼎中蒸腾的水汽如同云气一般,生动描绘出烹茶时的朦胧雅致之景。
  6. 抄糜雪满匙:抄糜:此处指舀取细碎的茶末或糕糜,“雪满匙”形容其色白如雪,与整体清雅的氛围相合;一说指抄录经卷,以雪喻文稿洁白。
  7. 张山山木落:张山:应为友人茅也休所居之地的山名,“山木落”指山中木叶凋零,点明时节当在秋日。
  8. 何日又追随:何日:何时。追随:指跟随友人一同归隐相聚,抒发盼望重逢的急切与思念。

现代译文

与你当面相见只论老庄道义,
知己相交何须以诗唱和寄意。
满杯盛着清冽的竹叶美酒,
围坐于苍古梅树的枝柯之下。
烹煮香茗时茶鼎腾起如云水汽,
舀取细碎茶糜白如雪铺满匙。
张山之上木叶尽皆飘落,
何时才能再与你相伴追随?

创作背景

王谌为宋末元初隐士,字子一,号潜斋,居湖州,终身不仕,与茅也休同为志趣相投的隐逸之士。二人曾有一段围坐清谈、烹茶饮酒的相聚时光,之后各自归隐分散,诗人作此诗寄赠友人,追忆过往的闲适相聚,抒发对知己的珍视与重逢的期盼。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为五言律诗,颈联“煮茗云生鼎,抄糜雪满匙”严格对仗,“煮茗”对“抄糜”、“云生鼎”对“雪满匙”,词性相对、意境相合,尽显格律之美;颔联虽未严格对仗,但自然流畅,符合律诗创作惯例。
  2. 白描手法与意境营造:全诗以极简白描勾勒“谈道、饮酒、围梅、煮茗、抄糜”一系列日常雅事,无华丽辞藻,却以“古梅”“云生鼎”“雪满匙”等意象,烘托出清幽淡雅的隐逸氛围,将隐士生活的闲适与高洁具象化。
  3. 情感表达:诗歌以“知音不和诗”点明知己间的精神默契,摒弃世俗的诗文唱和,凸显灵魂层面的相知;末句以景结情,借秋日木叶凋零的景象,抒发离别后的思念与对重逢的盼望,情感内敛真挚,符合隐逸诗人淡雅克制的风格。
  4. 意象运用:“古梅”象征高洁品格,“清竹叶”烘托清雅氛围,“云生鼎”“雪满匙”以动静结合强化画面朦胧美感,整体意象统一服务于“隐逸相知”的核心主题。

常见问题

《赠茅也休》的作者和朝代是什么?

《赠茅也休》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《赠茅也休》主要写了什么?

这首诗是宋代隐士王谌赠给友人茅也休的怀人赠别之作。全诗以追忆二人相聚的隐逸生活为核心,展现了知己间无需诗文唱和、仅以道相合的淡泊情谊,末句抒发离别后盼望重逢的真挚思念,整体风格清逸淡雅,尽显隐逸文人的志趣。

《赠茅也休》的创作背景是什么?

王谌为宋末元初隐士,字子一,号潜斋,居湖州,终身不仕,与茅也休同为志趣相投的隐逸之士。二人曾有一段围坐清谈、烹茶饮酒的相聚时光,之后各自归隐分散,诗人作此诗寄赠友人,追忆过往的闲适相聚,抒发对知己的珍视与重逢的期盼。

《赠茅也休》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为五言律诗,颈联“煮茗云生鼎,抄糜雪满匙”严格对仗,“煮茗”对“抄糜”、“云生鼎”对“雪满匙”,词性相对、意境相合,尽显格律之美;颔联虽未严格对仗,但自然流畅,符合律诗创作惯例。 2. 白描手法与意境营造 :全诗以极简白描勾勒“谈道、饮酒、围梅、煮茗、抄糜”一系列日常雅事,无华丽辞藻,却以“古梅”“云生鼎”“雪满匙”等意象,烘托出清幽...