煮笋

· 王谌

案有磨人墨,囊无使鬼钱。
难教典班史,只可折花钿。
破屋日金雨,颓檐夜见天。
山童因煮笋,庖下始生烟。

简要说明

这首诗以山居隐居的日常清贫生活为核心题材,通过笔墨相伴、囊空无钱、破屋漏雨等细节铺陈窘迫境遇,最终以煮笋生烟的闲适场景收束,展现出诗人不为物质所困、安贫乐道的超然心境。

逐句注释

  1. 案有磨人墨:案,指书桌案头;磨人墨既可指需久磨的佳墨,也暗合清苦磨人的生活状态,言案头仅有笔墨相伴,别无长物。
  2. 囊无使鬼钱:囊,口袋;使鬼钱典出晋王嘉《拾遗记》,传说有人得可役使鬼神的钱币,后世以之代指钱财,此句谓口袋中分文全无。
  3. 难教典班史:典,典当;班史指东汉班固所撰《汉书》,代指珍贵典籍。句意谓即便有传世典籍,也难以拿去典当换钱,极言身无值钱之物。
  4. 只可折花钿:花钿为古代女子的华贵首饰,此处代指贵重饰物,句谓只能折取花枝聊以充饰,尽显清贫无依之态。
  5. 破屋日金雨:金雨喻日光透过破漏的屋顶洒下,如金色雨丝,写破败屋舍间日光洒落的清寂美感。
  6. 颓檐夜见天:颓檐指坍塌的屋檐,句谓夜晚抬头可从破损的檐下直接望见天空,进一步渲染居室的简陋破败。
  7. 山童因煮笋,庖下始生烟:山童指山居的童仆,庖下即厨房。尾联点题,言唯有煮笋之时,厨房才升起炊烟,暗合平日生计简素,唯有此等小事方有烟火气息,暗含诗人安于清淡日常的心境。

现代译文

案头唯剩可供研磨的墨锭,
口袋里半文钱也无存。
连珍贵的班史都难拿去典当,
只得折取花枝聊当首饰。
破屋漏处,白日里日光如金雨纷纷洒落;
檐角坍塌,夜晚抬头便能望见穹苍。
山居的小童今日煮笋,
厨房的炊烟才第一次缓缓升起。

创作背景

王谌为南宋隐居诗人,自号湖山居士,生平未仕,长期寄居于湖州一带的山居之中。这首诗为其隐居生活的写实之作,无明确特定事件缘起,旨在抒发自身安于清贫、超脱物外的隐逸心境,属于宋代文人隐逸诗的典型作品,学界对其具体创作年份暂无定论,多归为其晚年隐居期间的手笔。

艺术赏析

  1. 先抑后扬的对比手法:前六句铺陈清贫窘迫的生活细节,与尾联“煮笋生烟”的闲适清淡形成强烈反差,先抑后扬,凸显诗人不为物质所困的安然心态。
  2. 白描与意象的融合:全诗语言质朴无华,全用白描手法勾勒日常,以“磨人墨”“使鬼钱”“破屋”“颓檐”等具象细节还原清贫处境,又以“金雨”喻日光,为破败屋舍赋予诗意美感,将窘迫日常转化为清寂意境。
  3. 典故的自然化用:“使鬼钱”“班史”两个典故贴合诗人身份与处境,既点明清贫无财的状态,又暗合其以笔墨典籍为伴的文人底色,用典自然不生硬。
  4. 点题的精巧设计:全诗直至尾联才点出“煮笋”主题,此前全为生活铺垫,以“庖下始生烟”的平淡场景收束,将情感落点于山居日常的悠然自得,体现了宋诗“以小见大”的艺术特色。

常见问题

《煮笋》的作者和朝代是什么?

《煮笋》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《煮笋》主要写了什么?

这首诗以山居隐居的日常清贫生活为核心题材,通过笔墨相伴、囊空无钱、破屋漏雨等细节铺陈窘迫境遇,最终以煮笋生烟的闲适场景收束,展现出诗人不为物质所困、安贫乐道的超然心境。

《煮笋》的创作背景是什么?

王谌为南宋隐居诗人,自号湖山居士,生平未仕,长期寄居于湖州一带的山居之中。这首诗为其隐居生活的写实之作,无明确特定事件缘起,旨在抒发自身安于清贫、超脱物外的隐逸心境,属于宋代文人隐逸诗的典型作品,学界对其具体创作年份暂无定论,多归为其晚年隐居期间的手笔。

《煮笋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 先抑后扬的对比手法 :前六句铺陈清贫窘迫的生活细节,与尾联“煮笋生烟”的闲适清淡形成强烈反差,先抑后扬,凸显诗人不为物质所困的安然心态。 2. 白描与意象的融合 :全诗语言质朴无华,全用白描手法勾勒日常,以“磨人墨”“使鬼钱”“破屋”“颓檐”等具象细节还原清贫处境,又以“金雨”喻日光,为破败屋舍赋予诗意美感,将窘迫日常转化为清寂意境。 3. 典故的自然...