本诗为送别友人之作,作者王谌针对薛端夫参加武学科举一事赠别。全诗先称赞友人温润如玉的品性与文武双全的才学,再叙写赴考的时节与旅途状态,最后预祝其能在重阳临近时得中捷报,以饮酒赏菊相庆,情感真挚积极,尽显对友人的认可与期许。
送薛端夫赴武学赴举
温然如美玉,文以武兼之。
发镞妙穿的,挥毫不待思。
行途多早气,参学已秋期。
捷报重阳近,黄花汎一卮。
发镞妙穿的,挥毫不待思。
行途多早气,参学已秋期。
捷报重阳近,黄花汎一卮。
简要说明
逐句注释
- 温然如美玉:温然,温润平和的样子;此句以美玉比喻薛端夫品性醇厚、资质美好。
- 文以武兼之:以,兼具;谓友人文才与武略兼备,对应武举考试既要考武艺也要试文策的考核要求。
- 发镞妙穿的:发镞,射出箭镞;穿的,射中箭靶中心(“的”指箭靶的靶心,又称“鹄”),形容其武艺精湛。
- 挥毫不待思:挥毫,提笔书写诗文;不待思,不假思索,形容其文思敏捷、才思流畅。
- 行途多早气:行途,指友人赴考的旅途;早气,清晨的朝气,此处兼指祥瑞之气,预祝旅途顺利、前程光明。
- 参学已秋期:参学,此处指参加武学科举考试;秋期,古代科举考试多安排在秋季,此句点明赴考的时节正值秋试。
- 捷报重阳近:捷报,科举中举的喜讯;重阳近,指捷报传来的时间临近重阳节,呼应秋试的时节节奏。
- 黄花汎一卮:黄花,菊花,既点明时节,又以菊花的高洁意象呼应友人的才品;汎(通“泛”),斟满、浮满;卮,古代酒器,此句意为届时共赏菊花、满斟美酒以庆祝中举。
现代译文
你品性温润恰似无瑕美玉,文才武略样样兼通。
箭术精妙能一箭穿破靶心,提笔行文从不需苦思冥想。
赴考的路途处处洋溢朝气,恰逢秋试佳期整装前行。
捷报传来当在重阳将近之时,届时共赏菊花满斟一杯酒。
创作背景
宋代武学始建于庆历三年(1043年),后虽时有兴废,但始终作为官方军事人才培养与选拔机构存在,武举科举也为宋代选官制度的重要组成部分。薛端夫为诗人王谌的友人,此次赴试地点参加武学科举,王谌作此诗赠别。王谌为南宋孝宗至宁宗时期的隐士,号潜斋,有《潜斋集》传世,其诗多写日常交游与闲适情怀,此诗正是贴合友人武学举子身份的应酬赠别之作。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“赞才-叙行-祝捷”为脉络,首联总赞友人才品,颔联分写武、文二长,颈联点明赴考时节与旅途状态,尾联以预祝捷报收束,层层递进,逻辑清晰。
- 巧用对仗,贴合主题:颔联“发镞妙穿的”与“挥毫不待思”形成工整对仗,分别对应武举考试的武艺考核与文策测试,精准贴合薛端夫武学举子的身份。
- 意象贴合,意境明快:“黄花”(菊花)的运用既点明了重阳时节的时间背景,又以菊花的高洁意象呼应友人的才品,整体意境积极明快,无送别诗常见的感伤情绪,尽显对友人的信心与期许。
- 格律合规,语言平易:全诗为五言律诗,符合平水韵四支韵部的押韵规则,平仄协调;语言质朴流畅,无晦涩典故,既符合宋诗“以文为诗”的特点,又不失送别诗的温情与雅致。
常见问题
《送薛端夫赴武学赴举》的作者和朝代是什么?
《送薛端夫赴武学赴举》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《送薛端夫赴武学赴举》主要写了什么?
本诗为送别友人之作,作者王谌针对薛端夫参加武学科举一事赠别。全诗先称赞友人温润如玉的品性与文武双全的才学,再叙写赴考的时节与旅途状态,最后预祝其能在重阳临近时得中捷报,以饮酒赏菊相庆,情感真挚积极,尽显对友人的认可与期许。
《送薛端夫赴武学赴举》的创作背景是什么?
宋代武学始建于庆历三年(1043年),后虽时有兴废,但始终作为官方军事人才培养与选拔机构存在,武举科举也为宋代选官制度的重要组成部分。薛端夫为诗人王谌的友人,此次赴试地点参加武学科举,王谌作此诗赠别。王谌为南宋孝宗至宁宗时期的隐士,号潜斋,有《潜斋集》传世,其诗多写日常交游与闲适情怀,此诗正是贴合友人武学举子身份的应酬赠别之作。
《送薛端夫赴武学赴举》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“赞才 叙行 祝捷”为脉络,首联总赞友人才品,颔联分写武、文二长,颈联点明赴考时节与旅途状态,尾联以预祝捷报收束,层层递进,逻辑清晰。 2. 巧用对仗,贴合主题 :颔联“发镞妙穿的”与“挥毫不待思”形成工整对仗,分别对应武举考试的武艺考核与文策测试,精准贴合薛端夫武学举子的身份。 3. 意象贴合,意境明快 :“黄花”(菊花)...