简吴若清

· 王谌

丝桐挂壁户常扃,雅弄深防俗耳听。
滴露研朱重点易,焚香炷火细翻经。
山含晚色千峰紫,松傲新霜一派青。
独向岩扉抱高隐,有谁能识少微星。

简要说明

诗题“简”意为投赠,这首七言律诗是王谌赠给隐士友人吴若清的作品。全诗围绕友人的隐居生活展开,先写其闭门谢客、远离俗务的雅趣,再叙日常校经读书的闲适,后绘清幽的山居晚景,最后以少微星之典赞扬友人的高洁隐士之志,抒发了知音相惜的情怀。

逐句注释

  1. 丝桐挂壁户常:丝桐,代指古琴,因古琴以桐木为身、蚕丝为弦,故称。扃(jiōng),本义为门栓,此处作动词,指关闭门户。此句意为:桐木古琴悬挂在墙壁之上,居所的门常常紧闭。
  2. 雅弄深防俗耳听:雅弄,指高雅的琴曲。俗耳,指不懂高雅艺术的世俗之人的耳朵。此句意为:弹奏高雅的琴曲,深怕被凡俗之人听见,暗含不愿与世俗同流合污之意。
  3. 滴露研朱重点易:滴露,指以清水或露水研磨颜料;研朱,研磨朱砂。点易,指用朱笔点校《易经》,古代学者校勘经典时常以朱笔标注讹误、断句。“重”意为重新。此句意为:以露研朱,重新点校《易经》典籍。
  4. 焚香炷火细翻经:焚香炷火,点燃香炷。翻经,泛指翻阅儒家或道家经典,此处结合前文“点易”,多指儒家经典。此句意为:点燃香炷,仔细翻阅典籍。
  5. 山含晚色千峰紫:晚色,暮色。此句意为:暮色笼罩山峦,千座山峰都晕染出淡淡的紫色。
  6. 松傲新霜一派青:傲,此处为拟人手法,形容青松傲然挺立。新霜,初降的秋霜。一派青,全幅苍翠之色。此句意为:青松在初降的霜雪中傲然挺立,依旧一派苍翠。
  7. 独向岩扉抱高隐:岩扉,山岩间的门户,代指隐士的居所。高隐,指超脱世俗的隐居生活。此句意为:独自守在山岩边的居所,怀抱隐居的高洁之志。
  8. 有谁能识少微星:少微星,古代星官名,《史记·天官书》载其为“处士、逸民”之位,后世以“少微星”代指隐士。此句意为:又有谁能识得像少微星一样的隐士,此处既指吴若清,亦暗含诗人自身的隐士身份。

现代译文

桐琴悬壁,柴门常扃,
雅弄琴音,深防俗耳听。
滴露研朱重校易,焚香炷火细翻经。
山衔晚色千峰紫,松傲新霜一派青。
独向岩扉怀高隐,少微星下有谁识?

创作背景

王谌为宋代隐士诗人,自号遁庵,生平史料记载有限,其诗作多以山水隐逸为主题。吴若清生平无详细传世记载,从诗题“简”及诗中“高隐”意象可推断,其为一位避世隐居的高士,二人或为志同道合的隐士同道。该诗当作于诗人晚年隐居期间,诗人通过描绘友人的日常雅事与山居环境,抒发对其高洁品格的赞赏,以及知音难觅的共鸣之感。学界对该诗的具体创作时间暂无定论,仅能结合诗人的隐逸身份推断为隐居时期所作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“扃、听、经、青、星”(以平水韵计,“扃”属下平八庚,其余属下平九青,为宋诗常见的邻韵通押),平仄粘对严格,颔联、颈联均为工对,对仗精巧,音韵和谐。
  2. 意象凝练:全诗选取丝桐、雅弄、研朱点易、焚香翻经等典型的隐士雅事意象,搭配山晚、千峰紫、松傲新霜等清幽自然意象,共同营造出超脱尘俗的隐逸意境,将友人的高洁志趣具象化。
  3. 用典含蓄:末句以“少微星”之典代指隐士,既委婉赞扬了吴若清的隐士品格,又暗含诗人自身的隐逸情怀,借典抒情,言简意赅,避免了直白的夸赞。
  4. 结构清晰:全诗以“隐居”为核心线索,首联写隐居的生活状态,颔联写日常雅事,颈联绘山居环境,尾联抒情言志,层层递进,从外在生活到内在情志,完整地塑造了一位清雅脱俗的隐士形象。
  5. 语言清淡雅致:全诗以白描手法勾勒场景,无华丽辞藻,语言质朴自然,却意境悠远,契合宋代隐逸诗清淡自然的美学风格。

常见问题

《简吴若清》的作者和朝代是什么?

《简吴若清》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《简吴若清》主要写了什么?

诗题“简”意为投赠,这首七言律诗是王谌赠给隐士友人吴若清的作品。全诗围绕友人的隐居生活展开,先写其闭门谢客、远离俗务的雅趣,再叙日常校经读书的闲适,后绘清幽的山居晚景,最后以少微星之典赞扬友人的高洁隐士之志,抒发了知音相惜的情怀。

《简吴若清》的创作背景是什么?

王谌为宋代隐士诗人,自号遁庵,生平史料记载有限,其诗作多以山水隐逸为主题。吴若清生平无详细传世记载,从诗题“简”及诗中“高隐”意象可推断,其为一位避世隐居的高士,二人或为志同道合的隐士同道。该诗当作于诗人晚年隐居期间,诗人通过描绘友人的日常雅事与山居环境,抒发对其高洁品格的赞赏,以及知音难觅的共鸣之感。学界对该诗的具体创作时间暂无定论,仅能结合诗人的隐逸身份...

《简吴若清》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“扃、听、经、青、星”(以平水韵计,“扃”属下平八庚,其余属下平九青,为宋诗常见的邻韵通押),平仄粘对严格,颔联、颈联均为工对,对仗精巧,音韵和谐。 2. 意象凝练 :全诗选取丝桐、雅弄、研朱点易、焚香翻经等典型的隐士雅事意象,搭配山晚、千峰紫、松傲新霜等清幽自然意象,共同营造出超脱尘俗的隐逸意境,将友人的...