题褚道士雪巘诗卷

· 王谌

五言与七字,句句总清新。
但得诗囊富,何忧客路贫。
梅花一巘雪,瑶草半岩春。
著我司盟去,吟边养病身。

简要说明

这是一首标准五言律诗,为题赠褚道士《雪巘》诗卷所作。全诗先总赞诗作清新脱俗的风格,继而从诗才、意境展开评述,最后抒发愿以诗为伴、安于病贫的超脱心境,兼具对友人诗才的赞誉与自身情志的抒发。

逐句注释

  1. 五言与七字:指五言诗与七言诗,代指各类格律诗体,此处泛指褚道士的诗作体裁多样。
  2. 句句总清新:每一句诗作都透着清新鲜活的气韵,总,全、都。
  3. 但得诗囊富:诗囊,化用唐代李贺“锦囊贮诗”的典故,指胸中诗思丰盈、诗作积累丰厚;但得,只要能够。
  4. 何忧客路贫:客路,指旅居漂泊的旅途与处境;何忧,何必担忧,意为只要有出众的诗才,便不必愁叹客居清贫。
  5. 梅花一巘雪:巘(yǎn),指小山、山峰,此处“雪巘”为诗卷的核心主题意象;句意是诗卷中绘有梅花覆满山巅积雪的清寒景致。
  6. 瑶草半岩春:瑶草,传说中的仙草,亦泛指珍奇花草;半岩春,半面山岩间已透出融融春意,与前句的积雪形成冷暖、季节的对比,喻指诗卷兼具清寂与生机的意境。
  7. 著我司盟去:著(zhuó),让、使;司盟,本为古代掌管盟约的官名,此处借指执掌诗盟、与友人共结诗社之盟。
  8. 吟边养病身:吟边,指吟诗唱和的时光与情境;养病身,调养病弱的身躯,意为愿以吟诗为伴,在诗酒中安顿病弱之身。

现代译文

不管是五言还是七言的诗章,
每一句都透着清新鲜活的气象。
只要胸中诗囊充盈满溢,
又何惧客居他乡的清贫窘迫?
你诗卷里有梅花覆满山巅的积雪,
还有瑶草遍生半岩的融融春意。
若能让我也投身这诗盟雅事,
便只在吟诗唱和之间,调养这病弱之身。

创作背景

王谌为宋代诗人,字子信,号潜斋,一生多游历,晚年境遇清贫且身患疾病。这首诗是为褚道士的《雪巘》诗卷所作的题赠之作,褚道士应为一位兼好诗歌的方外之士,诗卷以雪山景致为核心创作主题。结合诗句“客路贫”“养病身”可知,诗人彼时正处于漂泊客居、病体缠身的状态,在展阅褚道士的诗卷后,既为其清新脱俗的诗作所打动,也由诗中意境联想到超脱世俗的闲适境界,遂作此诗。学界主流观点认为此诗为王谌晚年闲居或游方时所作,体现了其安贫乐道、寄情诗酒的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,颔联“但得诗囊富,何忧客路贫”与颈联“梅花一巘雪,瑶草半岩春”严格对仗,符合近体诗格律要求。章法上首联总赞诗作风格,颔联由诗才延伸至人生志趣,颈联紧扣诗卷主题“雪巘”展开意境描摹,尾联直抒胸臆,结构严谨、层层递进。
  2. 用典与意象:“诗囊”典故的运用自然贴切,既赞誉了褚道士的诗才,也暗含自身对诗歌创作的热爱;颈联以“梅花积雪”“瑶草春岩”的意象,将诗卷的清寒与生机具象化,既贴合“雪巘”的主题,又营造出兼具清冷与盎然意趣的诗境。
  3. 情志表达:全诗将题赠赞誉与自身心境融为一体,既夸赞了褚道士的诗才与诗卷意境,又借“何忧客路贫”“吟边养病身”抒发了自身安于清贫、寄情诗酒的超脱情怀,语言平易自然,无雕琢痕迹,体现了宋代文人诗清雅闲适的风格特色。

常见问题

《题褚道士雪巘诗卷》的作者和朝代是什么?

《题褚道士雪巘诗卷》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《题褚道士雪巘诗卷》主要写了什么?

这是一首标准五言律诗,为题赠褚道士《雪巘》诗卷所作。全诗先总赞诗作清新脱俗的风格,继而从诗才、意境展开评述,最后抒发愿以诗为伴、安于病贫的超脱心境,兼具对友人诗才的赞誉与自身情志的抒发。

《题褚道士雪巘诗卷》的创作背景是什么?

王谌为宋代诗人,字子信,号潜斋,一生多游历,晚年境遇清贫且身患疾病。这首诗是为褚道士的《雪巘》诗卷所作的题赠之作,褚道士应为一位兼好诗歌的方外之士,诗卷以雪山景致为核心创作主题。结合诗句“客路贫”“养病身”可知,诗人彼时正处于漂泊客居、病体缠身的状态,在展阅褚道士的诗卷后,既为其清新脱俗的诗作所打动,也由诗中意境联想到超脱世俗的闲适境界,遂作此诗。学界主流观...

《题褚道士雪巘诗卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,颔联“但得诗囊富,何忧客路贫”与颈联“梅花一巘雪,瑶草半岩春”严格对仗,符合近体诗格律要求。章法上首联总赞诗作风格,颔联由诗才延伸至人生志趣,颈联紧扣诗卷主题“雪巘”展开意境描摹,尾联直抒胸臆,结构严谨、层层递进。 2. 用典与意象 :“诗囊”典故的运用自然贴切,既赞誉了褚道士的诗才,也暗含自身对诗歌创作的热爱;颈联以...