饭罢

· 王谌

饭罢扣松关,襟怀分外宽。
冻云探拥寺,寒濑浅鸣滩。
苔剥碑文字,香萦古篆盘。
寻春难著句,为怕起愁端。

简要说明

这首五言律诗写饭后闲游古寺的所见所感,开篇以“饭罢扣松关”点题,奠定松弛闲适的心境基调;中间两联铺写寺内外清幽冷寂的冬春之交景致,末联则由寻春无句暗生淡淡愁绪,整体意境清幽静寂,于片刻松弛中暗含对春景未至的细微怅惘。

逐句注释

  1. 饭罢扣松关:饭罢,吃完饭后;扣,轻敲;松关,指掩映于松林中的寺院山门,“关”本指门闩,此处代指寺门。
  2. 襟怀分外宽:襟怀,胸怀;分外宽,形容心胸格外开阔舒畅,直白道出饭后闲游的松弛感。
  3. 冻云探拥寺:冻云,冬日阴冷厚重的云层;探拥,以拟人手法写阴云仿佛试探着簇拥环绕古寺,写出云层贴近禅院的静谧情态。
  4. 寒濑浅鸣滩:寒濑(lài),秋冬时节从沙石滩流过的急流;浅鸣滩,浅滩上的流水发出轻柔声响,以听觉描写烘托环境清幽。
  5. 苔剥碑文字:苔剥,苔藓侵蚀剥落碑面;碑文字,寺中古碑上的铭文,点出古迹历经岁月侵蚀的沧桑感。
  6. 香萦古篆盘:香萦,香烟缭绕;古篆盘,指盘绕成篆书纹样的盘香,此处代指寺中焚香的烟霭盘旋不散。
  7. 寻春难著句:寻春,寻觅早春景致;难著句,难以写出契合眼前景致的诗句,点明内心的些许困顿。
  8. 为怕起愁端:为怕,只因害怕;起愁端,引发愁绪的开端,点明尾联愁绪的缘起。

现代译文

饭后轻叩松荫里的寺门,
心胸顿时变得格外开阔舒展。
冬日阴云簇拥着古寺,
浅滩上寒濑流水轻吟浅唱。
苔藓剥落了碑上的旧文,
古篆盘香的烟霭袅袅盘旋。
想要寻春却难觅佳句,
只因怕这清寂景致,又勾起心底愁绪万千。

创作背景

王谌为南宋后期诗人,字享父,号淡轩老叟,其诗多写山居、寺观的闲淡景致,风格清浅自然。此诗未明确标注创作年份,从“冻云”“寒濑”“寻春”等意象来看,应作于残冬早春时节。诗人饭后闲步寺中,目睹清幽的寺景与古旧的遗迹,先得片刻闲适,却因欲寻春而无佳句,转而暗生愁绪,大概率是借寺中景致抒发对时光流逝、春景未至的细微怅惘。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“饭罢”起笔,首联点题并奠定松弛的情感基调;颔联以拟人、视听结合的手法铺写寺外冬景,颈联转向寺内古迹,由外及内层层递进;尾联转折抒情,将闲适之感收束为淡淡愁绪,结构完整且情感有自然起伏。
  2. 对仗与格律:此诗为标准五言律诗,颔联“冻云探拥寺,寒濑浅鸣滩”与颈联“苔剥碑文字,香萦古篆盘”均为宽对,词性相对、意境和谐,符合律诗的格律要求,读来朗朗上口。
  3. 意境与情感:全诗以“清寂”为核心意境,从“松关”“冻云”“寒濑”到“苔剥古碑”“香萦篆盘”,皆是清幽冷寂的意象,烘托出禅院的静谧氛围。尾联的“愁端”并非浓愁,而是闲适中的淡淡怅惘,既呼应了春未至的时节特征,也暗含诗人对时光易逝的细微感慨,于平淡中见深意。
  4. 语言风格:语言浅近自然,无生僻典故,符合南宋后期江湖诗派“平淡自然”的审美追求,以极简的笔墨勾勒出鲜活的场景与心境。

常见问题

《饭罢》的作者和朝代是什么?

《饭罢》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《饭罢》主要写了什么?

这首五言律诗写饭后闲游古寺的所见所感,开篇以“饭罢扣松关”点题,奠定松弛闲适的心境基调;中间两联铺写寺内外清幽冷寂的冬春之交景致,末联则由寻春无句暗生淡淡愁绪,整体意境清幽静寂,于片刻松弛中暗含对春景未至的细微怅惘。

《饭罢》的创作背景是什么?

王谌为南宋后期诗人,字享父,号淡轩老叟,其诗多写山居、寺观的闲淡景致,风格清浅自然。此诗未明确标注创作年份,从“冻云”“寒濑”“寻春”等意象来看,应作于残冬早春时节。诗人饭后闲步寺中,目睹清幽的寺景与古旧的遗迹,先得片刻闲适,却因欲寻春而无佳句,转而暗生愁绪,大概率是借寺中景致抒发对时光流逝、春景未至的细微怅惘。

《饭罢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“饭罢”起笔,首联点题并奠定松弛的情感基调;颔联以拟人、视听结合的手法铺写寺外冬景,颈联转向寺内古迹,由外及内层层递进;尾联转折抒情,将闲适之感收束为淡淡愁绪,结构完整且情感有自然起伏。 2. 对仗与格律 :此诗为标准五言律诗,颔联“冻云探拥寺,寒濑浅鸣滩”与颈联“苔剥碑文字,香萦古篆盘”均为宽对,词性相对、意境和谐,符合律诗的格律要...