宿北山（宋·王谌）- 原文、注释、译文与赏析

简要说明

这首五言律诗记录了诗人乘闲造访北山僧庵、夜宿山中的所见所感，以清幽静谧的山景烘托出闲适淡然的隐逸心境，尽显山水禅意之美。

兀坐苦无营，乘闲偶访僧：
- 兀坐：独自端坐；苦无营：苦于没有世俗事务缠身；乘闲：趁着闲暇之时；访僧：拜访山中僧人。
- 句意：独自端坐本觉无事可做，趁着闲空偶然前来拜访山僧。
山深云作伴，庵迥石为朋：
- 迥：悠远、深邃；庵：山中僧庵。
- 句意：深山之中白云与我作伴，庵堂幽远，山石当作友朋。
古木含苍藓，幽花落翠藤：
- 古木：古老的树木；含苍藓：覆盖着苍绿的苔藓；幽花：幽静处的野花；翠藤：翠绿的藤萝。
- 句意：古老的树木覆满苍绿苔藓，幽寂的野花飘落在翠绿的藤萝之间。
昏钟三扣罢，童子上香灯：
- 昏钟：黄昏时分寺院的钟声；三扣：敲了三遍；香灯：供奉的香烛与灯火。
- 句意：黄昏的钟声敲过三遍之后，小童子已经点上了香烛灯火。

我独自端坐，本苦于没有俗务缠身，
趁着闲暇时光，偶然前来拜访山僧。
深山幽僻，白云与我作伴；
庵堂深远，山石当作友朋。
古老的树木覆盖着苍绿苔藓，
幽静的野花飘落在翠绿的藤萝之间。
黄昏的钟声敲过三遍之后，
小童子已经点上了香烛灯火。

王谌为宋代诗人，字子一，号潜斋，一生多寄情山水的闲淡之作。此诗当为其退居闲游时所作，诗人趁闲暇造访北山僧庵，夜宿山中，于静谧的山居环境中捕捉清幽的山景细节，抒发了超脱尘俗、闲适自适的心境。学界一般认为此诗是其山水闲适诗的代表作之一，体现了宋代文人寄情山水、亲近禅林的审美趣味。

格律对仗严谨：此诗为标准五言律诗，颔联、颈联严格对仗：“山深”对“庵迥”，“云作伴”对“石为朋”；“古木”对“幽花”，“含苍藓”对“落翠藤”，词性相对，意境相合，尽显律诗的工整之美。
意象营造清幽禅意：全诗选取“云、石、古木、苍藓、幽花、翠藤、昏钟、香灯”等极具北山山居特色的意象，构建出静谧幽远、充满禅意的场景，无一句直接抒情，却处处暗含诗人的闲适心境。
以景衬情，动静相宜：全诗以景衬情，通过清幽冷寂的山景烘托出诗人超脱尘俗的隐逸情怀；“昏钟三扣”的声响打破静谧，反衬出山林的幽深，与“童子上香灯”的静态细节相得益彰，营造出安宁祥和的夜宿氛围。
语言风格平淡自然：全诗以白描手法勾勒山水实景，无刻意雕琢之语，贴合宋代山水诗“平淡雅致”的审美取向，兼具自然之趣与禅意之静。