这首五言律诗是诗人行经北林时的所见所感,以“惊心”开篇点出心绪,继而铺陈荒村水乡的清幽景致,末联以沙鸥相伴收束,抒发了羁旅途中孤寂落寞、唯有隐逸之友相知的情怀,兼具写景与抒情之妙。
北林
小市鱼暇贵,荒村竹树深。
帆樯侵柳影,罾屋占溪阴。
诗罢还飞去,沙鸥识苦吟。
简要说明
逐句注释
-
经行到北林,此地转惊心
经行:沿途行走、路过。
北林:此处指诗人行经的北方林野村落(或特定地名)。
转惊心:陡然间触动心怀,引发感慨。
句意:一路行走来到北林,到了此地忽然心绪难平。 -
小市鱼暇贵,荒村竹树深
小市:小型乡村集市。
鱼暇:疑为“鱼虾”之异体或笔误,指水产鱼虾。
荒村:荒凉僻静的村落。
竹树深:竹丛与树木茂密幽深。
句意:小镇集市上鱼虾售价偏高,荒凉村落里竹树繁密幽深。 -
帆樯侵柳影,罾屋占溪阴
帆樯:帆船的桅杆,代指过往船只。
侵:贴近、掩映。
罾(zēng)屋:搭建罾网捕鱼的临水小屋。
溪阴:溪水的南岸(传统以山北水南为阴,此处指溪岸阴凉地带)。
句意:帆船的桅杆掩映在柳影之中,捕鱼小屋占据着溪岸的阴凉处。 -
诗罢还飞去,沙鸥识苦吟
诗罢:吟完诗句之后。
还飞去:(沙鸥)随即飞走。
沙鸥:水鸟名,常作为隐逸、闲适的象征,此处代指相伴的野生水鸟。
苦吟:既指诗人苦心雕琢诗句,亦暗含自身羁旅漂泊的愁苦心境。
句意:吟完诗句,沙鸥即将飞去,唯有它懂我苦心吟诵的情意。
现代译文
一路行来抵达北林,到此地忽然心绪翻涌。
小镇集市鱼虾价高,荒僻村落竹树幽深。
帆船桅杆掩映柳影,捕鱼小屋占据溪阴。
吟罢诗句沙鸥将去,唯有它懂我苦吟之心。
创作背景
王谌为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字子信,号潜斋,一生未仕,以漫游吟咏为乐。这首《北林》约作于其漫游江南水乡途中,诗人行经北林一带,见当地荒村小市、水乡渔樵的清幽景致,触景生情,联想到自身羁旅漂泊的孤寂,遂作此诗抒发隐逸落寞的情怀。
艺术赏析
- 章法结构严谨:首联点题,以“经行”起笔,“转惊心”奠定全诗孤寂怅惘的情感基调;颔联、颈联铺陈写景,从乡村集市到荒村竹树,再到水乡帆樯、溪岸罾屋,层次分明,勾勒出北林一带的水乡风貌;尾联收束抒情,以沙鸥相伴呼应首联的“惊心”,景与情浑然一体。
- 对仗精工自然:颈联“帆樯侵柳影,罾屋占溪阴”对仗工整,“帆樯”对“罾屋”、“侵柳影”对“占溪阴”,精准传神地写出水乡渔乡的生机与静谧。颔联虽对仗稍宽,但“小市”对“荒村”、“鱼暇贵”对“竹树深”,仍体现出诗人炼字的匠心。
- 意象意蕴悠长:诗中以“沙鸥”为核心意象,沙鸥向来是隐逸之士的象征,诗人以“沙鸥识苦吟”既写出旅途无人相知的孤寂,又暗含自身超脱世俗的隐逸情怀;“苦吟”二字一语双关,既指作诗的用心,也暗合羁旅愁苦的心境,深化了情感内涵。
- 语言质朴淡远:全诗采用白描手法,语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却以平淡的笔触勾勒出北林水乡的清幽意境,将旅人的孤寂与自然景致融为一体,意境悠远,耐人寻味。
常见问题
《北林》的作者和朝代是什么?
《北林》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《北林》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人行经北林时的所见所感,以“惊心”开篇点出心绪,继而铺陈荒村水乡的清幽景致,末联以沙鸥相伴收束,抒发了羁旅途中孤寂落寞、唯有隐逸之友相知的情怀,兼具写景与抒情之妙。
《北林》的创作背景是什么?
王谌为南宋永嘉(今浙江温州)诗人,字子信,号潜斋,一生未仕,以漫游吟咏为乐。这首《北林》约作于其漫游江南水乡途中,诗人行经北林一带,见当地荒村小市、水乡渔樵的清幽景致,触景生情,联想到自身羁旅漂泊的孤寂,遂作此诗抒发隐逸落寞的情怀。
《北林》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :首联点题,以“经行”起笔,“转惊心”奠定全诗孤寂怅惘的情感基调;颔联、颈联铺陈写景,从乡村集市到荒村竹树,再到水乡帆樯、溪岸罾屋,层次分明,勾勒出北林一带的水乡风貌;尾联收束抒情,以沙鸥相伴呼应首联的“惊心”,景与情浑然一体。 2. 对仗精工自然 :颈联“帆樯侵柳影,罾屋占溪阴”对仗工整,“帆樯”对“罾屋”、“侵柳影”对“占溪阴”,精准...