这首五言律诗是赠友之作,以描摹友人季此翁的游历行踪、诗文特质与精神品格为核心,赞美其超脱世俗、不慕荣利的隐逸傲骨,同时抒发对友人文学才情的推崇,暗含诗人对寄情山水的隐逸生活的认同与向往。
赠括苍季此翁
君来古括州,吴楚一节游。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隐逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。
衣染匡庐碧,诗清雁荡秋。
山行寻隐逸,野坐傲公侯。
不欲携书献,文章生古愁。
简要说明
逐句注释
- 君来古括州:君,对友人的尊称;古括州,即今浙江丽水一带,古为括州,因括苍山得名,此处代指友人的故乡或此次相聚之地。
- 吴楚一节游:吴楚,泛指春秋吴、楚两国旧地,即今江苏、安徽南部及浙江一带;一节游指一趟随性的漫游,“一节”犹言一段、一趟。
- 衣染匡庐碧:匡庐,即江西庐山,为江南名胜;此句写友人游历庐山时,衣衫被山间苍翠的景色浸染,以景物色彩烘托其亲近山水的雅兴。
- 诗清雁荡秋:雁荡,即浙江温州雁荡山,为东南山水名胜;此句以雁荡山秋日清澄明净的景致比喻友人诗作的风格清新脱俗,意境高远。
- 山行寻隐逸:山行,在山间行路漫游;寻隐逸,寻访隐逸之士,体现友人向往隐逸生活、追慕高洁同道的情怀。
- 野坐傲公侯:野坐,在山野间闲坐;傲公侯,傲视公侯权贵,表现友人不慕荣利、超脱世俗的傲骨。
- 不欲携书献:不欲,不愿意;携书献,指携带自己的诗文干谒权贵以求仕进,是古代文人求取功名的常见方式。
- 文章生古愁:指友人的诗文自带古雅的幽愁意韵,或暗含其不愿随俗、不被世俗理解的清寂愁思。
现代译文
您来到古括州之地,
在吴楚大地做了一趟随性的漫游。
衣衫沾染了庐山的苍翠绿意,
诗作清冽如雁荡山的秋日晴空。
山间行路寻访隐逸的同道,
野地闲坐傲视权贵的公侯。
不愿携诗文去干谒权贵,
笔下的文章自生起古雅的清愁。
创作背景
王谌为宋末诗人,字咸中,号能仁居士,又号花溪先生,一生未仕,寄情诗文。这首诗是其与括苍友人季此翁相聚时所作:季此翁曾漫游吴楚、庐山、雁荡山等地,心怀隐逸之志,不愿以诗文干谒权贵求取功名。诗作既记录了友人的游历经历,也契合了宋末部分文人超脱乱世、寄情山水的精神追求。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“衣染匡庐碧,诗清雁荡秋”与颈联“山行寻隐逸,野坐傲公侯”均严格对仗,词性、平仄相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
- 意象烘托,形神兼备:选取匡庐、雁荡山等江南名胜入诗,以“衣染碧”“诗清秋”的具象描写,将友人的游历经历与诗文风格具象化,既写出山水之美,也烘托出友人清雅脱俗的气质。
- 层层递进,主旨鲜明:首联点出友人行踪,颔联写游历收获,颈联展现精神品格,尾联点明志趣,结构清晰,由外及内,层层深入地塑造了一位隐逸高士的形象,将对友人的赞美自然融入描摹之中。
- 含蓄抒情,意蕴悠长:全诗未直白抒发赞美之情,而是通过友人的言行、经历侧面烘托其品格,尾句“文章生古愁”既赞美了诗文的古雅格调,也暗含了乱世中文人的清寂心绪,意蕴悠远。
常见问题
《赠括苍季此翁》的作者和朝代是什么?
《赠括苍季此翁》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《赠括苍季此翁》主要写了什么?
这首五言律诗是赠友之作,以描摹友人季此翁的游历行踪、诗文特质与精神品格为核心,赞美其超脱世俗、不慕荣利的隐逸傲骨,同时抒发对友人文学才情的推崇,暗含诗人对寄情山水的隐逸生活的认同与向往。
《赠括苍季此翁》的创作背景是什么?
王谌为宋末诗人,字咸中,号能仁居士,又号花溪先生,一生未仕,寄情诗文。这首诗是其与括苍友人季此翁相聚时所作:季此翁曾漫游吴楚、庐山、雁荡山等地,心怀隐逸之志,不愿以诗文干谒权贵求取功名。诗作既记录了友人的游历经历,也契合了宋末部分文人超脱乱世、寄情山水的精神追求。
《赠括苍季此翁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“衣染匡庐碧,诗清雁荡秋”与颈联“山行寻隐逸,野坐傲公侯”均严格对仗,词性、平仄相合,符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。 2. 意象烘托,形神兼备 :选取匡庐、雁荡山等江南名胜入诗,以“衣染碧”“诗清秋”的具象描写,将友人的游历经历与诗文风格具象化,既写出山水之美,也烘托出友人清雅脱俗的气质。 3. 层层...