渔父词/渔父

· 王谌

翁妪齐眉妇亦贤。
小姑颜貌正笄年。
头发乱,髻鬟偏。
爱把花枝立柁前。

简要说明

这首小令以水乡渔家日常为题材,用白描手法勾勒出渔翁夫妇和睦恩爱、小女儿娇憨可爱的温馨画面,展现了渔家平和自在的生活意趣,流露出作者对质朴闲适村居生活的喜爱与赞美。

逐句注释

  1. 翁妪齐眉妇亦贤:翁妪指渔翁与老妇;“齐眉”典出《后汉书·梁鸿传》“举案齐眉”,形容夫妻间相敬如宾、和睦情深。此句写渔翁与老妻感情融洽,妻子贤惠能干。
  2. 小姑颜貌正笄年:小姑指渔翁的小女儿;“笄年”指古代女子十五岁行笄礼,标志成年,此处形容小女儿正值青春年少、容貌姣好。
  3. 头发乱,髻鬟偏:描写小女儿的日常发型,头发散乱、发髻歪斜,未加刻意修饰,尽显天真随性的少女情态。
  4. 爱把花枝立柁前:“柁”为“舵”的异体字,指船舵。此句写小女儿喜爱手持花枝,站在船舵前玩耍,刻画其娇憨烂漫的模样。

现代译文

渔翁老妇相敬如宾,妻子贤惠又顾家。
小女儿容貌姣好,刚过及笄的年华。
头发乱蓬蓬,发髻歪歪斜斜,
最爱把弄花枝,站在船舵跟前嬉耍。

创作背景

王谌为南宋诗人,字子信,号山房,一生仕途不顺,晚年隐居于浙东水乡一带,寄情山水村居。《渔父》为传统隐逸题材词牌,多用以书写江湖闲适之趣。此词具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其闲居水乡期间,观察渔家日常起居后所作,以细腻笔触描摹渔家温馨的日常场景,寄托自身对平和自在、无拘无束的隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 格律规整:此词为《渔父》平韵正体,共二十八字,句式严格遵循“七、三、三、七”结构,韵脚统一为“ian”平声韵(贤、年、偏、前),节奏明快流畅,读来朗朗上口,符合小令的格律要求。
  2. 纯用白描:全词无华丽辞藻与典故,以极简的笔墨勾勒场景:从夫妇和睦的整体氛围,到小女儿的发型细节,再到其立舵拈花的动作,层层递进,将渔家生活的温馨细节生动展现,质朴自然,毫无雕琢痕迹。
  3. 意境恬淡:词作聚焦平凡的渔家日常,没有宏大叙事,却通过“齐眉”“笄年”“乱发偏髻”“立柁拈花”等细节,营造出清新闲适、充满烟火气的水乡生活意境,传递出对平凡温馨生活的真挚赞美,体现了宋代文人追求自然平淡的审美趣味。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首小令以水乡渔家日常为题材,用白描手法勾勒出渔翁夫妇和睦恩爱、小女儿娇憨可爱的温馨画面,展现了渔家平和自在的生活意趣,流露出作者对质朴闲适村居生活的喜爱与赞美。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

王谌为南宋诗人,字子信,号山房,一生仕途不顺,晚年隐居于浙东水乡一带,寄情山水村居。《渔父》为传统隐逸题材词牌,多用以书写江湖闲适之趣。此词具体创作年份无明确史料记载,学界推测为其闲居水乡期间,观察渔家日常起居后所作,以细腻笔触描摹渔家温馨的日常场景,寄托自身对平和自在、无拘无束的隐逸生活的向往。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此词为《渔父》平韵正体,共二十八字,句式严格遵循“七、三、三、七”结构,韵脚统一为“ian”平声韵(贤、年、偏、前),节奏明快流畅,读来朗朗上口,符合小令的格律要求。 2. 纯用白描 :全词无华丽辞藻与典故,以极简的笔墨勾勒场景:从夫妇和睦的整体氛围,到小女儿的发型细节,再到其立舵拈花的动作,层层递进,将渔家生活的温馨细节生动展现,质朴自然...