这首宋代小诗以画溪湖畔春日景致为核心,以杨花飞雪的喻象开篇,描绘了诗人在季春时节偶遇湖上风物,呼儿登船、备妥蓑笠,又闻铁笛悠扬的闲适场景,兼具自然景致的灵动与日常游赏的悠然意趣。
嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅
满湖飞雪搅长空,急起呼儿上短篷。
蓑笠具,画图同,铁笛声长曲未终。
蓑笠具,画图同,铁笛声长曲未终。
简要说明
逐句注释
- 满湖飞雪搅长空:满湖,指画溪湖面;飞雪,此处并非实指冬雪,而是喻指季春漫天飞舞的杨花、柳絮,贴合春日暮景特征;搅长空,以“搅”字赋予纷飞杨花动态,写出其铺天盖地、扰动天际的画面感。
- 急起呼儿上短篷:急起,急忙起身;呼儿,呼唤家中幼子;上短篷,登上带有遮蔽篷的小船。
- 蓑笠具:蓑,蓑衣;笠,斗笠,均为户外防雨遮阳的服饰;具,齐备、准备妥当。
- 画图同:同,相合、相似,意为眼前的湖景与画卷中的景致别无二致,将自然实景与艺术审美相融合。
- 铁笛声长曲未终:铁笛,以铁为材质制成的笛子,音色清越悠远;曲未终,笛声悠扬绵长,曲调尚未吹奏完毕,以听觉意象收束全诗,留下悠然余韵。
现代译文
满湖杨花似雪翻飞,搅乱了天际长空,
我急忙起身唤儿郎,快登上那带篷的小船。
蓑衣斗笠都已备妥,眼前景致恰似画卷天成,
远处铁笛声悠悠扬起,那支曲子还未吹奏到终章。
创作背景
嘉熙戊戌为宋理宗嘉熙二年(公元1238年),季春即农历三月。据题注,此诗作于画溪(今浙江长兴一带)湖畔,诗人王谌自号“画溪吟客”,当日与友人同游湖景,偶遇漫天杨花纷飞、天色微动的景致,即兴作此诗记录当时观感。此时南宋偏安百年,文人多寄情山水,这类清雅的山水小诗是宋代文人日常雅集、即兴抒怀的典型作品之一。
艺术赏析
- 意象运用:以“飞雪”喻杨花,打破了传统春日写景的柔美定式,以“搅”字赋予静态杨花以磅礴动态,既贴合季春杨花漫天的实景,又营造出灵动开阔的意境。“铁笛”意象的加入,以清越悠远的听觉补充了视觉画面,让湖景从静态变为有声有色的立体场景。
- 节奏与结构:全诗打破七言律诗的规整格式,前两句为七言句式,节奏明快,后插入“蓑笠具,画图同”两个三字短句,形成错落有致的松弛节奏,贴合诗人即兴抒怀的状态。末句以七言收束,余韵悠长,将画面定格在悠扬笛声中。
- 情感表达:全诗以“急起”开篇的匆忙,过渡到“蓑笠具”的从容,再以“曲未终”的悠然收束,将偶遇景致的瞬间慌乱与日常游赏的闲适融为一体,没有刻意的抒情,却在白描中尽显宋代文人清雅淡远的心境。
- 注:学界对“飞雪”是否为实雪尚有小争议,部分观点认为季春浙西偶有飞雪,但结合春日游赏的语境,以杨花喻飞雪更贴合诗意,此为主流解读。
常见问题
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》的作者和朝代是什么?
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》主要写了什么?
这首宋代小诗以画溪湖畔春日景致为核心,以 杨花飞雪 的喻象开篇,描绘了诗人在季春时节偶遇湖上风物,呼儿登船、备妥蓑笠,又闻铁笛悠扬的闲适场景,兼具自然景致的灵动与日常游赏的悠然意趣。
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》的创作背景是什么?
嘉熙戊戌为宋理宗嘉熙二年(公元1238年),季春即农历三月。据题注,此诗作于画溪(今浙江长兴一带)湖畔,诗人王谌自号“画溪吟客”,当日与友人同游湖景,偶遇漫天杨花纷飞、天色微动的景致,即兴作此诗记录当时观感。此时南宋偏安百年,文人多寄情山水,这类清雅的山水小诗是宋代文人日常雅集、即兴抒怀的典型作品之一。
《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用 :以“飞雪”喻杨花,打破了传统春日写景的柔美定式,以“搅”字赋予静态杨花以磅礴动态,既贴合季春杨花漫天的实景,又营造出灵动开阔的意境。“铁笛”意象的加入,以清越悠远的听觉补充了视觉画面,让湖景从静态变为有声有色的立体场景。 2. 节奏与结构 :全诗打破七言律诗的规整格式,前两句为七言句式,节奏明快,后插入“蓑笠具,画图同”两个三字短句,形成错...