嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅

· 王谌

离骚读罢怨声声,曾向江边问屈平。
醒还醉,醉还醒,笑指沧浪可濯缨。

简要说明

这首诗借屈原与沧浪之水的经典典故,抒发了对先贤的追慕之意,以及在清醒与沉醉间求得超脱、坚守高洁品性的人生态度,兼具诗思与禅意,是为友人王子信题赠的抒怀之作。

逐句注释

  1. 离骚读罢怨声声:《离骚》为屈原代表作,通篇饱含忠而见弃的怨愤之思。此句谓读完《离骚》,仿佛仍能感受到字里行间萦绕的悲怨声韵。
  2. 曾向江边问屈平:屈平即屈原,名平字原。江边指屈原投沉的汨罗江,此句暗用《楚辞·渔父》中渔父与屈原的对话典故,谓自己曾伫立江边,叩问这位忠直先贤关于出处进退的抉择。
  3. 醒还醉,醉还醒:以醒醉往复的状态,形容不执着于世俗评判的松弛心境,暗含禅家“非醒非醉”的超脱意趣,亦暗合历代文人“醒醉随心”的旷达襟怀。
  4. 笑指沧浪可濯缨:化用《孟子·离娄上》《楚辞·渔父》中“沧浪之水”的典故,沧浪水清则可洗涤冠缨(喻世道清平则出仕行道),水浊则可洗足(喻世道昏乱则隐退自守)。此处“笑指”尽显洒脱旷达,表达了顺应世道、坚守清白的处世态度。

现代译文

读完《离骚》只觉满纸怨声悠悠,
也曾伫立汨罗江边叩问屈平。
醒了又醉,醉了复又清醒,
我笑着指向沧浪:那水可濯我冠缨。

创作背景

嘉熙戊戌为宋理宗嘉熙二年(1238年),季春即农历三月。画溪为地名,位于今浙江长兴一带,王子信为作者友人,“亚愚”“诗禅”应为其雅号或创作相关的雅称。此诗是作者暮春时节为友人题赠的抒怀之作,结合“诗禅”主题融入禅理,抒发了南宋中后期朝政渐趋动荡背景下,超脱世俗、坚守自我的心境。(注:关于创作的具体缘起学界暂无定论,此为结合时代背景与诗题的合理推演)

艺术赏析

  1. 用典自然圆融:全诗核心典故均出自经典,屈原的忠怨、沧浪之水的处世哲思,与诗人的超脱心境高度契合,无堆砌之感,将历史典故与个人抒怀融为一体。
  2. 句式灵动多变:前两句为规整七言,后两句三字叠句打破格律束缚,形成回环往复的咏叹节奏,增添了空灵禅意与民歌般的质朴美感。
  3. 情感脉络清晰:从开篇读《离骚》的悲怨沉郁,到“醒还醉”的超脱徘徊,再到“笑指沧浪”的旷达洒脱,完成了从悲慨到释然的情感递进,塑造出兼具追慕先贤之志与旷达超脱之怀的文人形象。
  4. 禅意呼应主题:“醒还醉,醉还醒”的表述暗合禅家“不二法门”的思想,打破了醒与醉的绝对界限,传递出不拘泥于世俗评判的超然心态,完美呼应了诗题中的“诗禅”核心。

常见问题

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》的作者和朝代是什么?

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》主要写了什么?

这首诗借屈原与沧浪之水的经典典故,抒发了对先贤的追慕之意,以及在清醒与沉醉间求得超脱、坚守高洁品性的人生态度,兼具诗思与禅意,是为友人王子信题赠的抒怀之作。

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》的创作背景是什么?

嘉熙戊戌为宋理宗嘉熙二年(1238年),季春即农历三月。画溪为地名,位于今浙江长兴一带,王子信为作者友人,“亚愚”“诗禅”应为其雅号或创作相关的雅称。此诗是作者暮春时节为友人题赠的抒怀之作,结合“诗禅”主题融入禅理,抒发了南宋中后期朝政渐趋动荡背景下,超脱世俗、坚守自我的心境。(注:关于创作的具体缘起学界暂无定论,此为结合时代背景与诗题的合理推演)

《嘉熙戊戌季春一日画溪吟客王子信为亚愚诗禅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然圆融 :全诗核心典故均出自经典,屈原的忠怨、沧浪之水的处世哲思,与诗人的超脱心境高度契合,无堆砌之感,将历史典故与个人抒怀融为一体。 2. 句式灵动多变 :前两句为规整七言,后两句三字叠句打破格律束缚,形成回环往复的咏叹节奏,增添了空灵禅意与民歌般的质朴美感。 3. 情感脉络清晰 :从开篇读《离骚》的悲怨沉郁,到“醒还醉”的超脱徘徊,再到“笑指...