这首七言绝句描绘了初夏庭院的闲适日常,以紫燕黄鹂、绿阴新篁、孩童议论为核心意象,通过诗人自身“懒去看”的闲散心境,烘托出恬淡慵懒的隐居氛围,于细微日常中流露出对烟火生活的淡然接纳。
绝句
紫燕黄鹂兴已阑,薰风庭院绿阴寒。
儿童竞说新篁长,只隔前窗懒去看。
儿童竞说新篁长,只隔前窗懒去看。
简要说明
逐句注释
- 紫燕黄鹂兴已阑:紫燕即家燕,黄鹂为黄莺,二者都是古典诗词中常见的春日禽鸟;兴指生机、意兴;阑意为衰减、尽。此句谓紫燕与黄莺的春日生机与喧闹意兴已然衰减,点明时节已入初夏。
- 薰风庭院绿阴寒:薰风指初夏的东南暖风;绿阴即浓密的绿树荫蔽;寒并非指物理寒冷,而是形容绿阴带来的清幽、静谧的清凉感,烘托出庭院宁静安闲的氛围。
- 儿童竞说新篁长:竞说即争相谈论;新篁指刚抽条的新竹。此句写孩童们正兴高采烈地议论着新竹已经长高。
- 只隔前窗懒去看:只隔即仅仅隔着;此句写诗人虽与新竹仅一窗之隔,却懒得起身前去察看。
现代译文
紫燕黄莺的意兴早已阑珊,
初夏南风拂过庭院,绿树浓荫带来清寒。
孩童们争相议论新竹已然长高,
只隔着前窗,我却懒得起身去看。
创作背景
王谌为南宋诗人,字居一,号草庐,一生多数时间闲居乡里,过着恬淡的隐居生活。这首绝句应为诗人闲居庭院时的即兴之作,彼时初夏时节,诗人目睹院中禽鸟渐歇、绿阴渐浓,听闻孩童谈论新竹长势,却因久居于此、心境闲散,不愿起身亲往察看,纯以日常琐事抒发自身淡然闲适的心境,未涉及重大时事,为个人闲居生活的真实写照。
艺术赏析
- 意象与意境营造:全诗选取初夏极具代表性的日常意象,无生僻典故,语言浅近自然,勾勒出一幅宁静闲适的庭院初夏图。“绿阴寒”以触觉的“寒”修饰视觉的“绿阴”,运用通感手法烘托出庭院清幽静谧的氛围,又以孩童的喧闹反衬庭院的静,形成动静相宜的画面感。
- 对比手法的运用:孩童“竞说”的活泼热闹与诗人“懒去看”的慵懒淡然形成鲜明对比,将诗人久居闲静、对周遭景物习以为常的闲散心境表现得淋漓尽致,不着痕迹地传递出隐居生活的恬淡自适。
- 体式与格律:此作虽为七言绝句,却打破了近体诗“第三句仄收”的严格格律,第三句末字“长”为平声,更偏向古绝的自由体式,语言更趋随性,贴合诗人闲散自然的创作状态。
- 情感表达:全诗未直接抒情,而是以场景细节寄寓心境,于日常小事中见真意,展现出宋代文人闲居时的平淡美学,于细微处流露对生活的淡然接纳。
常见问题
《绝句》的作者和朝代是什么?
《绝句》的作者是王谌,页面按宋作品展示。
《绝句》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了初夏庭院的闲适日常,以紫燕黄鹂、绿阴新篁、孩童议论为核心意象,通过诗人自身“懒去看”的闲散心境,烘托出恬淡慵懒的隐居氛围,于细微日常中流露出对烟火生活的淡然接纳。
《绝句》的创作背景是什么?
王谌为南宋诗人,字居一,号草庐,一生多数时间闲居乡里,过着恬淡的隐居生活。这首绝句应为诗人闲居庭院时的即兴之作,彼时初夏时节,诗人目睹院中禽鸟渐歇、绿阴渐浓,听闻孩童谈论新竹长势,却因久居于此、心境闲散,不愿起身亲往察看,纯以日常琐事抒发自身淡然闲适的心境,未涉及重大时事,为个人闲居生活的真实写照。
《绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :全诗选取初夏极具代表性的日常意象,无生僻典故,语言浅近自然,勾勒出一幅宁静闲适的庭院初夏图。“绿阴寒”以触觉的“寒”修饰视觉的“绿阴”,运用通感手法烘托出庭院清幽静谧的氛围,又以孩童的喧闹反衬庭院的静,形成动静相宜的画面感。 2. 对比手法的运用 :孩童“竞说”的活泼热闹与诗人“懒去看”的慵懒淡然形成鲜明对比,将诗人久居闲静、对周遭景...