渔父词/渔父

· 王谌

离骚读罢怨声声。
曾向江边问屈平。
醒还醉,醉还醒。
笑指沧浪可濯缨。

简要说明

这首词以渔父为抒情载体,借咏读《离骚》、叩问屈原的场景,抒发了对屈原忠愤遭际的感慨,同时表达了超脱世俗、坚守高洁品性的隐逸志趣,情感从幽愤沉郁归于平和旷达。

逐句注释

  1. 离骚读罢怨声声。
    注释:《离骚》为屈原代表作,以忠君爱国、忧国忧民的愤懑之情写成;怨声声,指读完《离骚》后,仿佛能听见屈子抒发幽愤的叹息之声。
  2. 曾向江边问屈平。
    注释:屈平即屈原,名平,字原,战国时期楚国大夫,因遭谗被逐,最终投汨罗江自尽;问屈平,化用《史记·屈原贾生列传》中渔父与屈原江滨对话的典故,暗写对屈原遭际的叩问与追思。
  3. 醒还醉,醉还醒。
    注释:醒还醉,既指不愿同流合污而保持本心清醒,又因无力扭转时局姑且借酒消愁;醉还醒,则是即便沉醉于酒,也未曾泯灭清醒的自我认知,尽显进退两难又超脱世俗的矛盾心境。
  4. 笑指沧浪可濯缨。
    注释:沧浪即沧浪江,此处代指江湖水滨;濯缨语出《孟子·离娄上》所载孺子歌“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,原指洗涤冠缨,后喻指保持高洁品行,此处渔父以此回应屈原遭遇,点明自身归隐守洁的志趣。

现代译文

读完《离骚》,只觉满耳都是幽愤的叹息。
曾在江边,叩问过那沉江的屈子。
时而清醒,时而沉醉;
沉醉时又总难褪去本心的清明。
笑指沧浪江头,那清波正好洗濯冠缨。

创作背景

王谌为宋代隐士,字子享,号潜山居士,有《潜山集》传世。宋季时局动荡,朝堂党争激烈,不少士大夫选择隐遁江湖以避世。这首词当是词人隐居江渚时所作,借屈原与渔父的经典典故,既抒发对屈原忠而见弃的同情与感慨,也寄托了自身远离尘嚣、坚守高洁品性的隐逸理想。

艺术赏析

  1. 用典自然,借古抒怀:全词化用《离骚》、屈原遇渔父、沧浪濯缨等经典典故,将历史典故与个人情志融为一体,无堆砌之弊,却深度拓展了作品的文化内涵,使抒情更具厚重感。
  2. 意象鲜明,意境清幽:以“渔父”这一传统隐逸意象为核心,搭配“江边”“沧浪”等清冷江景元素,营造出旷远冲淡的江湖意境,精准烘托出超脱世俗的隐士形象。
  3. 回环句式,情感递进:“醒还醉,醉还醒”以回环往复的句式,精准传达出词人清醒与沉醉交织的矛盾心境,从开篇的幽愤沉郁,到中间的迷惘徘徊,最终归于结尾的平和旷达,情感层次清晰自然。
  4. 语言质朴简淡:全词用语浅白凝练,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真意,将复杂的情志蕴含于极简的笔墨之中,契合隐逸诗词冲淡自然的风格特色。

常见问题

《渔父词/渔父》的作者和朝代是什么?

《渔父词/渔父》的作者是王谌,页面按宋作品展示。

《渔父词/渔父》主要写了什么?

这首词以渔父为抒情载体,借咏读《离骚》、叩问屈原的场景,抒发了对屈原忠愤遭际的感慨,同时表达了超脱世俗、坚守高洁品性的隐逸志趣,情感从幽愤沉郁归于平和旷达。

《渔父词/渔父》的创作背景是什么?

王谌为宋代隐士,字子享,号潜山居士,有《潜山集》传世。宋季时局动荡,朝堂党争激烈,不少士大夫选择隐遁江湖以避世。这首词当是词人隐居江渚时所作,借屈原与渔父的经典典故,既抒发对屈原忠而见弃的同情与感慨,也寄托了自身远离尘嚣、坚守高洁品性的隐逸理想。

《渔父词/渔父》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,借古抒怀 :全词化用《离骚》、屈原遇渔父、沧浪濯缨等经典典故,将历史典故与个人情志融为一体,无堆砌之弊,却深度拓展了作品的文化内涵,使抒情更具厚重感。 2. 意象鲜明,意境清幽 :以“渔父”这一传统隐逸意象为核心,搭配“江边”“沧浪”等清冷江景元素,营造出旷远冲淡的江湖意境,精准烘托出超脱世俗的隐士形象。 3. 回环句式,情感递进 :“醒还醉...