这首诗表达了诗人坚守高洁的品质和民族气节,面对国破家亡、身陷敌手的困境,宁死不屈,以死明志的决心和悲愤之情。
练裙带中诗 其一
我质本瑚琏,宗庙供苹蘩。
一朝婴祸难,失身戎马间。
宁当血刃死,不作衽席完。
汉上有王猛,江南无谢安。
长号赴洪水,激烈摧心肝。
一朝婴祸难,失身戎马间。
宁当血刃死,不作衽席完。
汉上有王猛,江南无谢安。
长号赴洪水,激烈摧心肝。
简要说明
逐句注释
- “我质本瑚琏,宗庙供苹蘩”:
- 字词:“瑚琏”,古代祭祀时盛粮食的器具,比喻有才能的人;“苹蘩”,两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
- 句意:我的本质如同瑚琏一样珍贵,本应该在宗庙中担当供奉祭品的重任。
- “一朝婴祸难,失身戎马间”:
- 字词:“婴”,遭受;“失身”,这里指落入敌手。
- 句意:一旦遭受祸难,自己落入了敌兵之手。
- “宁当血刃死,不作衽席完”:
- 字词:“血刃死”,指死在刀刃之下;“衽席完”,指苟且偷生,保全自身。
- 句意:宁愿死在敌人的刀下,也不愿意在敌人的侮辱下苟且偷生。
- “汉上有王猛,江南无谢安”:
- 字词:“王猛”,东晋时期前秦丞相,辅佐苻坚统一北方;“谢安”,东晋名相,指挥淝水之战击败前秦。
- 句意:北方有像王猛这样的贤才,而江南却没有像谢安那样力挽狂澜的人。
- “长号赴洪水,激烈摧心肝”:
- 字词:“长号”,大哭;“赴洪水”,指投水自尽。
- 句意:我大哭着投入洪水之中,内心的悲愤激烈得要摧裂心肝。
现代译文
我的品质本如珍贵的瑚琏,
应在宗庙供奉祭品承担。
一旦遭遇这祸难的折磨,
失身于那敌兵的魔掌间。
宁愿血溅刀刃慷慨赴死,
也不苟且偷生保全体面。
北方有王猛般贤才涌现,
江南却无谢安力挽狂澜。
我大哭着投身滔滔洪水,
心中悲愤激烈摧裂心肝。
创作背景
韩希孟是南宋末年的一位才女,为太学生贾琼之妻。南宋末年,元军南下,南宋朝廷岌岌可危。韩希孟在岳州(今湖南岳阳)被元兵掳掠。她不愿受辱,写下此诗后投江自尽。此诗正是她在被掳途中,表达自己宁死不屈的决心和对国家命运的悲愤。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:开篇以“瑚琏”自比,形象地表达了自己高洁的品质和本应有的价值,与后文落入敌手形成鲜明对比,突出了命运的悲惨。
- 用典:运用“王猛”“谢安”的典故,借古讽今,批判南宋朝廷没有像谢安那样有能力、有担当的人来拯救国家于危难之中,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。
- 语言特色:语言直白而有力,情感表达强烈。如“宁当血刃死,不作衽席完”,直接表明自己的生死抉择,斩钉截铁,毫无犹豫,体现出诗人坚定的意志。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、决绝的意境。诗人面对国破家亡、自身受辱的困境,以投水自尽的方式表达自己的抗争,诗歌中充满了悲愤、壮烈的氛围,使读者能够深刻感受到诗人内心的痛苦和坚定的气节。
常见问题
《练裙带中诗 其一》的作者和朝代是什么?
《练裙带中诗 其一》的作者是韩希孟,页面按宋作品展示。
《练裙带中诗 其一》主要写了什么?
这首诗表达了诗人坚守高洁的品质和民族气节,面对国破家亡、身陷敌手的困境,宁死不屈,以死明志的决心和悲愤之情。
《练裙带中诗 其一》的创作背景是什么?
韩希孟是南宋末年的一位才女,为太学生贾琼之妻。南宋末年,元军南下,南宋朝廷岌岌可危。韩希孟在岳州(今湖南岳阳)被元兵掳掠。她不愿受辱,写下此诗后投江自尽。此诗正是她在被掳途中,表达自己宁死不屈的决心和对国家命运的悲愤。
《练裙带中诗 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :开篇以“瑚琏”自比,形象地表达了自己高洁的品质和本应有的价值,与后文落入敌手形成鲜明对比,突出了命运的悲惨。 用典 :运用“王猛”“谢安”的典故,借古讽今,批判南宋朝廷没有像谢安那样有能力、有担当的人来拯救国家于危难之中,增强了诗歌的历史厚重感和批判力度。 语言特色 :语言直白而有力,情感表达强烈。如“宁当血刃死,不作衽席完”,直接表明...