送炳藏主妇乡

· 释法薰

江海浮游岁月移,五峰曾契少林机。
白拈果有超师作,和我南山载取归。

简要说明

这是一首宋代禅门赠别诗,作者为送别同参道友炳藏主归乡而作。诗中回顾了二人在五峰共参禅道的往事,赞扬炳藏主的禅修造诣超迈师辈,最后以“载取归”寄寓了对其满载禅心返乡的期许,尽显禅门同门间惺惺相惜的情谊。

逐句注释

  1. 江海浮游岁月移:江海浮游,指僧人云游四方、随缘度日的修行生活;岁月移,即时光悄然流逝。
  2. 五峰曾契少林机:五峰,指诗人与炳藏主共修的五峰山寺院;契,契合、领悟;少林机,指禅宗初祖达摩在少林寺所传的直指人心、见性成佛的禅门核心奥义。
  3. 白拈果有超师作:白拈,禅宗术语,又称“白拈贼”,指禅师不假言诠、直下承当的高明接引手段,此处代指禅修中豁然开悟的境界;果有,果然拥有;超师作,指修行造诣超越了同辈或师辈。
  4. 和我南山载取归:南山,此处结合语境代指二人共修的五峰山一带;载取归,指带着禅修所得、同门情谊满载返乡。

现代译文

你我如江海飘萍,岁月悄然流转,
五峰山下曾共参悟少林禅机。
你此番禅修果然超迈诸师,
请将这南山的禅心满载而归。

创作背景

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧,号石窗,曾驻锡饶州荐福寺。“藏主”为唐宋时期寺院中管理藏经阁的职事僧人,“炳”是这位道友的法名。此诗为炳藏主辞师归乡时所作,是禅门僧人间以诗赠别的典型作品,既承载了同门间的深厚情谊,也体现了禅僧以诗印心的修行传统。

艺术赏析

  1. 风格与体裁:全诗为七言绝句,整体气韵流畅,虽偶有拗救之处,但贴合禅诗质朴自然的整体风格,无刻意雕琢的痕迹。
  2. 禅理融合:诗中多处运用禅宗专属术语,如“少林机”“白拈”,将抽象的禅修境界具象化,既体现了作者的禅学造诣,也让赠别诗脱离了世俗送别诗的俗套,充满禅门清寂空灵的意境。
  3. 情感表达:以“江海浮游”起笔,暗含岁月流转、聚散无常的禅意,后两句赞扬道友的修行成果,最后以“载取归”收束,将送别之情与禅修期许融为一体,既真挚又不失淡远,尽显禅诗“不着一字,尽得风流”的特色。
  4. 用典精准:“白拈”典故的运用,精准传达了禅宗“直指人心”的核心要义,避免了晦涩难懂,让读者能快速领会禅修开悟的境界。

常见问题

《送炳藏主妇乡》的作者和朝代是什么?

《送炳藏主妇乡》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《送炳藏主妇乡》主要写了什么?

这是一首宋代禅门赠别诗,作者为送别同参道友炳藏主归乡而作。诗中回顾了二人在五峰共参禅道的往事,赞扬炳藏主的禅修造诣超迈师辈,最后以“载取归”寄寓了对其满载禅心返乡的期许,尽显禅门同门间惺惺相惜的情谊。

《送炳藏主妇乡》的创作背景是什么?

释法薰是宋代临济宗杨岐派高僧,号石窗,曾驻锡饶州荐福寺。“藏主”为唐宋时期寺院中管理藏经阁的职事僧人,“炳”是这位道友的法名。此诗为炳藏主辞师归乡时所作,是禅门僧人间以诗赠别的典型作品,既承载了同门间的深厚情谊,也体现了禅僧以诗印心的修行传统。

《送炳藏主妇乡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 风格与体裁 :全诗为七言绝句,整体气韵流畅,虽偶有拗救之处,但贴合禅诗质朴自然的整体风格,无刻意雕琢的痕迹。 2. 禅理融合 :诗中多处运用禅宗专属术语,如“少林机”“白拈”,将抽象的禅修境界具象化,既体现了作者的禅学造诣,也让赠别诗脱离了世俗送别诗的俗套,充满禅门清寂空灵的意境。 3. 情感表达 :以“江海浮游”起笔,暗含岁月流转、聚散无常的禅意,后...