此诗围绕东山塔展开,描绘了东山塔的雄伟壮观之景,展现其高耸入云、历经千年的形象,同时描写了塔在不同时间的景象,如夜晚藏钟影、天晴送鹤鸣等,最后提到秋天丹桂开放时邑士题名的情景,表达了对东山塔的赞美以及对当地文化活动的期许。
东山塔
一碧插禅扃,千年压郡城。
岧峣分日表,孤耸碍云行。
夜静藏钟影,天晴送鹤鸣。
秋风丹桂发,邑士好题名。
岧峣分日表,孤耸碍云行。
夜静藏钟影,天晴送鹤鸣。
秋风丹桂发,邑士好题名。
简要说明
逐句注释
- “一碧插禅扃,千年压郡城”:
- 字词:“一碧”,指东山塔整体呈现出的青绿色;“禅扃”,禅门,这里指塔所在的寺庙;“压”,有镇住、俯瞰之意。
- 句意:青绿色的东山塔直插入寺庙之门,历经千年俯瞰着郡城。
- “岧峣分日表,孤耸碍云行”:
- 字词:“岧峣”,形容山或塔高峻的样子;“分日表”,好像把天空分割开来;“孤耸”,独自高耸。
- 句意:东山塔高峻得似乎把天空分割开来,独自高耸着阻碍了云朵的前行。
- “夜静藏钟影,天晴送鹤鸣”:
- 字词:“藏钟影”,夜晚安静时,塔的影子仿佛藏起了钟声;“送鹤鸣”,天晴时塔好像能传送来鹤的鸣叫声。
- 句意:夜晚寂静,塔影仿佛藏起了钟声;天气晴朗时,塔能传来鹤的鸣叫声。
- “秋风丹桂发,邑士好题名”:
- 字词:“丹桂发”,丹桂开花;“邑士”,当地的读书人。
- 句意:秋风起时丹桂开放,正是当地读书人来此题名的好时候。
现代译文
青绿色的东山塔直插入寺庙之门,
历经千年俯瞰着下方的郡城。
它高峻得仿佛将天空分割开来,
独自高耸阻碍了云朵的前行。
夜晚寂静,塔影好似藏起钟声,
天气晴朗,塔能传来鹤的啼鸣。
秋风中丹桂绽放出芬芳花朵,
此时正是邑士来此题名佳景。
创作背景
胡定是清朝人,关于这首《东山塔》具体的创作时间难以精准确定。推测胡定可能在游览东山塔时,被塔的雄伟壮观以及周边的景色所打动,同时结合当地可能存在的文人在塔下活动(如题名)的文化传统,有感而发创作了此诗,以表达对东山塔的赞美和对当地文化活动的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“岧峣分日表,孤耸碍云行”运用夸张的手法,极言东山塔的高峻,生动地展现出塔高耸入云的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。
- 动静结合:诗中既有“岧峣分日表,孤耸碍云行”这样静态地描绘塔的高峻之景,又有“夜静藏钟影,天晴送鹤鸣”动态地描写塔在不同时间的声响与变化,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。
- 语言特色:语言简洁而形象,如“一碧插禅扃”中的“插”字,生动地表现出塔的挺拔与突兀;“孤耸碍云行”的“碍”字,将塔的高耸对云朵的影响传神地展现出来,用词精准且富有表现力。
- 意境营造:通过对东山塔不同角度、不同时间的描写,营造出一种雄浑、古朴且带有文化气息的意境。前六句着重描绘塔的外在形象与环境氛围,后两句引入当地文化活动“邑士题名”,使整首诗既有自然景观的壮美,又有人文气息的烘托,情景交融,富有韵味。
常见问题
《东山塔》的作者和朝代是什么?
《东山塔》的作者是胡定,页面按宋作品展示。
《东山塔》主要写了什么?
此诗围绕东山塔展开,描绘了东山塔的雄伟壮观之景,展现其高耸入云、历经千年的形象,同时描写了塔在不同时间的景象,如夜晚藏钟影、天晴送鹤鸣等,最后提到秋天丹桂开放时邑士题名的情景,表达了对东山塔的赞美以及对当地文化活动的期许。
《东山塔》的创作背景是什么?
胡定是清朝人,关于这首《东山塔》具体的创作时间难以精准确定。推测胡定可能在游览东山塔时,被塔的雄伟壮观以及周边的景色所打动,同时结合当地可能存在的文人在塔下活动(如题名)的文化传统,有感而发创作了此诗,以表达对东山塔的赞美和对当地文化活动的关注。
《东山塔》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“岧峣分日表,孤耸碍云行”运用夸张的手法,极言东山塔的高峻,生动地展现出塔高耸入云的雄伟气势,给人以强烈的视觉冲击。 动静结合 :诗中既有“岧峣分日表,孤耸碍云行”这样静态地描绘塔的高峻之景,又有“夜静藏钟影,天晴送鹤鸣”动态地描写塔在不同时间的声响与变化,动静相衬,使诗歌画面丰富生动。 语言特色 :语言简洁而形象,如“一碧插禅扃”中的...