这是一首禅门偈颂诗,拈举马祖道一的禅宗开示公案,以日常蔬果、神话意象为喻,阐发破执见性的核心禅理,点明开悟者可于微末处洞见本心、获得自在解脱的境界。
拈古十四首
即心即佛,甜瓜甜彻蒂。
非心非佛,苦瓠苦连根。
不是心,不是佛,不是物,斫却月中桂,清光迸海门。
个裹若能开正眼,一毫头上定乾坤。
非心非佛,苦瓠苦连根。
不是心,不是佛,不是物,斫却月中桂,清光迸海门。
个裹若能开正眼,一毫头上定乾坤。
简要说明
逐句注释
- 即心即佛,甜瓜甜彻蒂:“即心即佛”为禅宗马祖道一的核心开示,谓众生本具的本心即是圆满佛性,不假外求。以甜瓜甜透瓜蒂为喻,喻指佛性具足圆满,从本到末无有亏欠,无需向外寻觅。
- 非心非佛,苦瓠苦连根:“非心非佛”是马祖针对执着“即心即佛”的学人所设的方便破执之语,谓本心、佛性并非可执取的固定实体。苦瓠即苦葫芦,其苦味自根部而生,喻指众生对“心”“佛”的妄执,根源在于自心的分别计较。
- 不是心,不是佛,不是物,斫却月中桂,清光迸海门:“不是心,不是佛,不是物”出自《景德传灯录》,是马祖进一步破斥三重执着的开示,破除对“心”“佛”“物”的分别执取。“斫却月中桂”化用吴刚伐桂的神话,喻指斫断虚妄执着的根由;“清光迸海门”谓破除执着后,本具的清净智慧如月光迸发,照彻江海门户,喻开悟后灵光遍照的境界。
- 个裹若能开正眼,一毫头上定乾坤:“个裹”为宋代口语,意即“这里、当下”;“开正眼”指开启佛性本具的正法眼,明见本心。“一毫头上”喻极细微之处,“定乾坤”谓于微末处便能洞见真理,获得自在解脱的大力量,体现禅门“一沙一世界”的顿悟境界。
现代译文
说即心即佛,恰如甜瓜甜透瓜蒂,本自圆满无须外求。
说非心非佛,好似苦葫芦苦到根株,妄执原从自心滋生。
非心非佛非物,破尽三重执着;斫倒月中桂树,清光迸发江海之门。
此处若能睁开正法眼,哪怕毫厘细微处,也能定住天地乾坤。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派高僧,《拈古十四首》是其以偈颂形式拈举禅宗古德公案、阐发禅理的组诗。这类禅门偈颂多为宗门开示、授徒之用,以浅近物象消解文字障,直指本心。此诗化用马祖道一的经典开示,以生活化意象传递深奥禅理,是宋代禅诗的典型作品之一。
艺术赏析
- 譬喻浅近,贴合禅旨:以日常蔬果化抽象禅理为具象经验,将“即心即佛”的圆满、“非心非佛”的破执转化为普通人可感知的生活场景,契合禅门“不离世间觉”的核心宗旨。
- 文脉连贯,次第清晰:全诗紧扣马祖开示的破执次第,从“即心即佛”的立义,到“非心非佛”的破执,再到“非心非佛非物”的彻底消解,最后以开悟境界收束,逻辑链条完整。
- 以小见大,意境宏阔:末句“一毫头上定乾坤”以极细微的“一毫”承载“定乾坤”的宏大力量,体现禅门顿悟中“微尘里见大千”的独特意境,将个体开悟与宇宙真理相联结。
- 格律谐和,平易传理:作为偈颂体作品,句式长短错落,“即心即佛”对“非心非佛”“甜瓜甜彻蒂”对“苦瓠苦连根”对仗工整,语言质朴无雕琢,便于禅理的传扬与传诵。
常见问题
《拈古十四首》的作者和朝代是什么?
《拈古十四首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《拈古十四首》主要写了什么?
这是一首禅门偈颂诗,拈举马祖道一的禅宗开示公案,以日常蔬果、神话意象为喻,阐发破执见性的核心禅理,点明开悟者可于微末处洞见本心、获得自在解脱的境界。
《拈古十四首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派高僧,《拈古十四首》是其以偈颂形式拈举禅宗古德公案、阐发禅理的组诗。这类禅门偈颂多为宗门开示、授徒之用,以浅近物象消解文字障,直指本心。此诗化用马祖道一的经典开示,以生活化意象传递深奥禅理,是宋代禅诗的典型作品之一。
《拈古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 譬喻浅近,贴合禅旨 :以日常蔬果化抽象禅理为具象经验,将“即心即佛”的圆满、“非心非佛”的破执转化为普通人可感知的生活场景,契合禅门“不离世间觉”的核心宗旨。 2. 文脉连贯,次第清晰 :全诗紧扣马祖开示的破执次第,从“即心即佛”的立义,到“非心非佛”的破执,再到“非心非佛非物”的彻底消解,最后以开悟境界收束,逻辑链条完整。 3. 以小见大,意境宏阔...