城中出队

· 释法薰

人家百万帝城中,应念南山彻骨穷。
铁壁重重挨得人,笊篱无柄舀春风。

简要说明

这首诗以南宋都城临安的贫富反差为核心,借僧人慈悲视角,呼吁城中权贵体恤底层寒苦,以浅白直白的语言道出世态炎凉与贫苦者的窘迫困境,蕴含佛教济世人文情怀。

逐句注释

  1. 人家百万帝城中:人家,指城中富贵官宦家族;帝城,指南宋都城临安;“百万”极言城中富庶阶层数量之多,反衬底层民众的稀少与困苦。
  2. 应念南山彻骨穷:应念,应当体恤、念想;南山,泛指偏远乡野山林,代指底层民众聚居的贫苦之地;彻骨穷,形容贫苦深入骨髓,全无生计依靠。
  3. 铁壁重重挨得人:铁壁,比喻权贵豪门紧闭的门户、森严的阶层壁垒;挨得人,指贫苦民众被重重阻隔在外,难以接近富贵圈层或获取生存资源,“挨”含挤压、隔绝之意。
  4. 笊篱无柄舀春风:笊篱,民间常用的竹编捞取器具;无柄,意味着无法正常使用,难以谋生获利;舀春风,以虚空无形的春风代指一无所获,极言贫苦者连基本劳作工具都不具备,只能捞取虚无光景,尽显窘迫无奈。

现代译文

帝王都城之中,百万户人家尽享富贵繁华,
你们该当体恤南山深处那穷到骨髓的百姓。
豪门壁垒重重,贫苦人被隔绝在外无处容身,
就像没有柄的笊篱,只能捞取一缕虚空的春风。

创作背景

释法薰为宋代临济宗杨岐派高僧,号石窗,曾驻锡临安等地寺院。这首诗当作于其居留京城期间,彼时临安商业繁荣、权贵云集,社会贫富差距悬殊。作为僧人,他以慈悲视角观察世情,通过对比城中奢华与底层贫苦,发出体恤民生的温和呼吁,暗含对权贵漠视寒苦的隐微批评,体现了佛教“慈悲济世”的人文精神。

艺术赏析

  1. 强烈的对比手法:开篇以“人家百万帝城中”铺陈京城的繁华富庶,紧接着以“南山彻骨穷”形成尖锐反差,直白揭露宋代社会的贫富鸿沟,强化情感冲击力。
  2. 精妙的具象比喻:“铁壁重重”以坚固壁垒喻指阶层阻隔与权贵门第的森严,将抽象的阶层对立具象化;末句“笊篱无柄舀春风”是全诗点睛之笔,以日常劳作器具的残缺,将贫苦者一无所有的窘迫状态具象化,以“舀春风”的虚景写“穷到底”的实景,意蕴悠长。
  3. 浅白质朴的语言风格:全诗未用生僻典故,以口语化的平实表达传递深刻的社会观察,契合僧人身份的朴素口吻,既易于大众理解,又不失文学感染力。
  4. 悲悯的叙事视角:以“应念”二字直接发出呼吁,没有尖锐批判,却以细节和对比传递出对底层民众的深切同情,尽显人文关怀。

常见问题

《城中出队》的作者和朝代是什么?

《城中出队》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《城中出队》主要写了什么?

这首诗以南宋都城临安的贫富反差为核心,借僧人慈悲视角,呼吁城中权贵体恤底层寒苦,以浅白直白的语言道出世态炎凉与贫苦者的窘迫困境,蕴含佛教济世人文情怀。

《城中出队》的创作背景是什么?

释法薰为宋代临济宗杨岐派高僧,号石窗,曾驻锡临安等地寺院。这首诗当作于其居留京城期间,彼时临安商业繁荣、权贵云集,社会贫富差距悬殊。作为僧人,他以慈悲视角观察世情,通过对比城中奢华与底层贫苦,发出体恤民生的温和呼吁,暗含对权贵漠视寒苦的隐微批评,体现了佛教“慈悲济世”的人文精神。

《城中出队》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 强烈的对比手法 :开篇以“人家百万帝城中”铺陈京城的繁华富庶,紧接着以“南山彻骨穷”形成尖锐反差,直白揭露宋代社会的贫富鸿沟,强化情感冲击力。 2. 精妙的具象比喻 :“铁壁重重”以坚固壁垒喻指阶层阻隔与权贵门第的森严,将抽象的阶层对立具象化;末句“笊篱无柄舀春风”是全诗点睛之笔,以日常劳作器具的残缺,将贫苦者一无所有的窘迫状态具象化,以“舀春风”的虚...