这是一首宋代禅僧赠别同道的偈颂式诗作。诗人以灵云古寺的荒废现状为背景,借禅门典故与机锋,赞叹韶化士发愿修复古寺基址的赤诚发心,传递出禅门“直下承当、去妄存真”的修行意趣,兼具赠别与劝勉的意味。
送韶化士干灵云古寺基
剑客重寻眼翳生,至今孤露不堪闻。
老韶直下能扶起,十精神减八分。
老韶直下能扶起,十精神减八分。
简要说明
逐句注释
- 剑客重寻眼翳生:
剑客:典出灵云志勤禅师悟道诗「三十年来寻剑客,几回落叶又抽枝」,此处借指寻访灵云古寺遗迹的行者;重寻:指重新寻回荒废已久的古寺基址。眼翳生:眼部长出翳障遮蔽视线,比喻古寺荒废日久,遗迹蒙尘、道脉中断,如同眼前被遮蔽,难辨本来面目。 - 至今孤露不堪闻:
孤露:指古寺殿宇倾颓、香火断绝,一派孤寂破败的荒凉景象;不堪闻:意为听闻其破败之状令人痛心,或指荒废程度之深,难以言述。 - 老韶直下能扶起:
老韶:对化士韶公的尊称,即此次负责化缘募捐修复灵云古寺的韶化士;直下:禅门常用语,意为当下、径直,指不假迟疑、即刻发心;能扶起:指能够重振古寺,将荒废的基址修复振兴。 - 十精神减八分:
此为禅门机锋之语:世人兴造诸事,常需耗尽十成心力,而韶化士以禅者本真之心行事,去除多余的妄念与计较,仅以两成纯粹的发心便能担当重任,暗合禅门“直下承当”的修行意趣。
现代译文
重访灵云古寺遗迹,却见遗迹蒙尘如眼翳遮目;
如今古寺孤露破败,荒凉之状闻之令人痛心。
老韶当下便能担起重任,
振兴古寺何须费尽十成心力,除却八分妄念,只凭两分本真。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,为南岳下十六世径山杲禅师法嗣。“韶化士”即一位名为韶的僧人,“干”意为化缘募捐,此诗是诗人赠予韶化士的赠别之作,彼时韶化士正负责募捐修复福州灵云古寺的荒废基址。灵云古寺开山祖师为灵云志勤禅师,以“见桃花悟道”的公案闻名,诗人借灵云禅师的典故呼应古寺背景,契合禅门修行与兴寺的意趣。
艺术赏析
- 用典精准,贴合主题:开篇以灵云志勤禅师“寻剑客”的悟道典故呼应灵云古寺的背景,既点明古寺的禅门渊源,又暗合“重寻遗迹”的主题,典故运用自然不生硬。
- 禅机巧妙,意趣悠长:以“眼翳生”比喻古寺荒废的状态,将抽象的“道脉中断”具象化为视觉遮蔽;末句“十精神减八分”以机锋之语,对比世俗兴造的费力与禅者行事的本真,传递出“去妄存真”的禅门修行智慧,言简意赅却意蕴深厚。
- 语言质朴,格调高古:全诗语言平实浅白,无刻意雕琢之辞,却暗含禅理,符合禅门偈颂的典型风格,既完成了赠别劝勉的实用功能,又兼具文学审美价值。
- 结构层层递进:先写古寺荒废的现状,再赞韶化士的发心担当,最后以禅理点睛,点明兴寺的核心在于本心而非外求,逻辑清晰,情感真挚。
常见问题
《送韶化士干灵云古寺基》的作者和朝代是什么?
《送韶化士干灵云古寺基》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《送韶化士干灵云古寺基》主要写了什么?
这是一首宋代禅僧赠别同道的偈颂式诗作。诗人以灵云古寺的荒废现状为背景,借禅门典故与机锋,赞叹韶化士发愿修复古寺基址的赤诚发心,传递出禅门“直下承当、去妄存真”的修行意趣,兼具赠别与劝勉的意味。
《送韶化士干灵云古寺基》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,为南岳下十六世径山杲禅师法嗣。“韶化士”即一位名为韶的僧人,“干”意为化缘募捐,此诗是诗人赠予韶化士的赠别之作,彼时韶化士正负责募捐修复福州灵云古寺的荒废基址。灵云古寺开山祖师为灵云志勤禅师,以“见桃花悟道”的公案闻名,诗人借灵云禅师的典故呼应古寺背景,契合禅门修行与兴寺的意趣。
《送韶化士干灵云古寺基》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准,贴合主题 :开篇以灵云志勤禅师“寻剑客”的悟道典故呼应灵云古寺的背景,既点明古寺的禅门渊源,又暗合“重寻遗迹”的主题,典故运用自然不生硬。 2. 禅机巧妙,意趣悠长 :以“眼翳生”比喻古寺荒废的状态,将抽象的“道脉中断”具象化为视觉遮蔽;末句“十精神减八分”以机锋之语,对比世俗兴造的费力与禅者行事的本真,传递出“去妄存真”的禅门修行智慧,言简...