这首禅门偈颂以“难”与“易”的辩证关系为核心,破除参禅者执着于言说与二元知见的迷障,点明禅修的真谛在于当下本心的体悟,而非外求修行或空谈道理,体现了宋代禅诗生活化、通俗化的特点。
拈古十四首
开田甚难,难中却易。
展手甚易,易中却难。
说难说易,转见颟顸。
自己若无仙骨,谩言九转迁丹。
展手甚易,易中却难。
说难说易,转见颟顸。
自己若无仙骨,谩言九转迁丹。
简要说明
逐句注释
- 开田甚难,难中却易:开田原指开垦农田,此处喻禅门中破除妄念、培植善根的“开垦自心禅田”修行。看似需长期精进、格外艰难,但一旦体悟本心自性,当下即得解脱,艰难表象之下暗藏简易之理。
- 展手甚易,易中却难:展手即伸开手掌,本是极简单的肢体动作,此处喻禅门中直示本心、担当自身修行的本分。看似轻而易举,但若要真正契合本心、不假外求,破除种种执着妄念,实则暗藏不易的修行关窍。
- 说难说易,转见颟顸:颟顸(mān hān)原指糊涂、含糊不明,此处指参禅者若执着于“难”与“易”的对立言说,拘泥于二元知见,反而会遮蔽本心的通透,显得固执不通禅理。
- 自己若无仙骨,谩言九转迁丹:仙骨此处并非道家所言成仙的资质,而是禅门中人人本具的清净自性;九转迁丹是道家炼丹术,指经过多次提炼炼制九转金丹,代指修行证果。句意是:如果自身本具的清净自性尚未开发,空谈炼丹般的修行证果,不过是虚妄不实的空言。
现代译文
开垦心田本是难事,难中却藏简易;
伸开手掌看似轻易,易里却藏玄机。
执着于言说难与易,反显糊涂不明禅理;
自家若无本具的清净自性,空谈九转炼丹的证果,不过是空言妄语。
创作背景
释法薰是宋代临济宗杨岐派僧人,晚年住临安径山兴圣万寿寺,《拈古十四首》是其“拈古”类禅诗作品——即拈举古德公案或语句并加以评唱阐发的偈颂。这首诗针对禅门参学者常见的“执着知见、外求修行”的误区,以日常事理阐发禅修中“不立文字、直悟本心”的核心意旨。
艺术赏析
- 辩证破执,直指本心:全诗以“难”与“易”的对立统一为核心,打破参学者非难即易的二元思维误区,点明禅修的真谛不在修行的难易表象,而在当下本心的体悟,破除了对修行法门的执着。
- 以俗喻禅,平实见机:选取“开田”“展手”这类日常琐事为喻,将深奥的禅理融入生活化场景,语言质朴无华,却暗藏机锋,让读者在日常事物中轻松领会禅意,体现了宋代禅诗“生活化”的创作特点。
- 借典反诘,澄清本具:末句以道家“九转迁丹”为反诘,否定外求修行的虚妄,强调禅门“自性本自具足”的核心思想,破除参学者对修行证果的外在执着。
- 结构严谨,节奏明快:全诗采用四言句式,节奏简洁明快,层层递进:从日常修行的难易辨析,到言说执着的破斥,再到本具自性的点明,逻辑清晰,层层破障,最终点出禅修的核心。
常见问题
《拈古十四首》的作者和朝代是什么?
《拈古十四首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《拈古十四首》主要写了什么?
这首禅门偈颂以“难”与“易”的辩证关系为核心,破除参禅者执着于言说与二元知见的迷障,点明禅修的真谛在于当下本心的体悟,而非外求修行或空谈道理,体现了宋代禅诗生活化、通俗化的特点。
《拈古十四首》的创作背景是什么?
释法薰是宋代临济宗杨岐派僧人,晚年住临安径山兴圣万寿寺,《拈古十四首》是其“拈古”类禅诗作品——即拈举古德公案或语句并加以评唱阐发的偈颂。这首诗针对禅门参学者常见的“执着知见、外求修行”的误区,以日常事理阐发禅修中“不立文字、直悟本心”的核心意旨。
《拈古十四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 辩证破执,直指本心 :全诗以“难”与“易”的对立统一为核心,打破参学者非难即易的二元思维误区,点明禅修的真谛不在修行的难易表象,而在当下本心的体悟,破除了对修行法门的执着。 2. 以俗喻禅,平实见机 :选取“开田”“展手”这类日常琐事为喻,将深奥的禅理融入生活化场景,语言质朴无华,却暗藏机锋,让读者在日常事物中轻松领会禅意,体现了宋代禅诗“生活化”的创...