这是一首禅理七言绝句,为宋代僧人释法薰酬和禅友真歇清了之作。全诗以自然万象与日常相逢为载体,阐发禅家“万法本真”“不执于相”的核心思想,语言平实浅近却暗藏机锋,传递出随缘任运、安然自在的禅者心境。
和真歇墨迹三颂
纵然万象体元真,雨沐云蒸到眼新。
开品恐成随类堕,相逢多是笑吟吟。
开品恐成随类堕,相逢多是笑吟吟。
简要说明
逐句注释
- 纵然万象体元真:纵然,即使;万象,世间一切表象事物;体元真,指体认、契合本元的真性,即禅家所言人人本具的清净本心与宇宙本体的真如。
- 雨沐云蒸到眼新:雨沐,被雨水润泽;云蒸,云气蒸腾;到眼新,既指雨后云起的景致清新鲜活,也暗合“以本真之心观物,则万物皆呈本貌”的禅理,即摆脱执着后所见皆为新鲜本真的世界。
- 开品恐成随类堕:开品,意为对事物进行分别、品藻评判;恐成随类堕,恐怕会随着对事物类别的执着分别,落入凡夫的认知窠臼(堕,指执着于表象而迷失本心)。
- 相逢多是笑吟吟:相逢,既指与人的日常相遇,也可泛指与万物的照面;笑吟吟,指安然从容、不执于相的自在心境,是禅家“平常心”的具象表达。
现代译文
纵使世间万象本就契合真如真性,
经雨水洗沐、云气蒸腾的景致,映入眼底尽是鲜活清新。
若是刻意去分别品藻万物,恐怕便会随执着落入俗套窠臼,
寻常相逢之间,大抵都该是安然含笑的自在模样。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,号石窗老人,曾住临安径山等名刹,是当时颇具影响力的禅门诗僧。真歇清了是宋代著名禅僧,著有《永嘉集注》《正觉颂》等,二人同为禅林同道。这首诗是酬和真歇所留墨迹颂偈的三首作品之一,属于禅门道友间以诗论道的酬唱之作,契合宋代禅门以诗传法、以诗见性的风气。
艺术赏析
- 意象与禅理相融:全诗以“万象体元真”点明禅家核心义理,又用“雨沐云蒸”的自然意象具象化“本心清净则万物皆新”的禅境,将抽象的佛理融入鲜活的日常景致,避免了禅诗常见的空疏晦涩。
- 转折有致的结构:前两句铺陈本真之境,后两句先以“开品恐成随类堕”警示执着分别之弊,再以“相逢多是笑吟吟”给出解脱之道——不执于相、随缘任运,逻辑清晰且暗藏机锋,符合禅诗“语浅意深”的特点。
- 质朴自然的语言风格:全诗未用生僻典故,语言平实如日常口语,却精准传递出禅者通透自在的心境,完美契合禅门“不立文字,教外别传”却又以文字接引后学的传法特点。
- 格律与意趣的平衡:虽为七言绝句,全诗平仄大体协调,未拘泥于严格的近体格律,更重意趣表达,体现了禅诗“以意为主”的创作原则。
常见问题
《和真歇墨迹三颂》的作者和朝代是什么?
《和真歇墨迹三颂》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《和真歇墨迹三颂》主要写了什么?
这是一首禅理七言绝句,为宋代僧人释法薰酬和禅友真歇清了之作。全诗以自然万象与日常相逢为载体,阐发禅家“万法本真”“不执于相”的核心思想,语言平实浅近却暗藏机锋,传递出随缘任运、安然自在的禅者心境。
《和真歇墨迹三颂》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,号石窗老人,曾住临安径山等名刹,是当时颇具影响力的禅门诗僧。真歇清了是宋代著名禅僧,著有《永嘉集注》《正觉颂》等,二人同为禅林同道。这首诗是酬和真歇所留墨迹颂偈的三首作品之一,属于禅门道友间以诗论道的酬唱之作,契合宋代禅门以诗传法、以诗见性的风气。
《和真歇墨迹三颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与禅理相融 :全诗以“万象体元真”点明禅家核心义理,又用“雨沐云蒸”的自然意象具象化“本心清净则万物皆新”的禅境,将抽象的佛理融入鲜活的日常景致,避免了禅诗常见的空疏晦涩。 2. 转折有致的结构 :前两句铺陈本真之境,后两句先以“开品恐成随类堕”警示执着分别之弊,再以“相逢多是笑吟吟”给出解脱之道——不执于相、随缘任运,逻辑清晰且暗藏机锋,符合禅诗...