此为宋代禅僧释法薰所作的茶汤会开示偈颂,以禅门日常茶汤法会为契机,阐发“泯灭高下分别、循序渐进熏修”的核心禅理,破除对至高禅悟的执着,强调日用点滴修行的必要性,兼具禅理的深刻性与日常的亲切感。
茶汤会乞颂
铺心无下亦无高,一等无心次第浇。
便是口吞三世佛,沾化涓滴也难消。
便是口吞三世佛,沾化涓滴也难消。
简要说明
逐句注释
- 铺心无下亦无高:铺心,指安顿本心、修行时的用心处;无下亦无高,谓泯灭高下、圣凡等分别的平等本心,契合禅门“平常心是道”的核心旨趣。
- 一等无心次第浇:一等,同等、一律;无心,指破除妄念、远离分别的清净本心;次第,循序渐进、不落空疏;浇,原指茶汤会中浇灌茶汤供养僧众的动作,此处双关为以禅心熏修日用、滋养本心。
- 便是口吞三世佛:便是,纵使、即使;口吞三世佛,为夸张譬喻,谓证得通达过去、现在、未来三世佛法的至高禅悟境界,破除外道或小乘对“圣境”的执着。
- 沾化涓滴也难消:沾化,指蒙受佛法的化育滋养;涓滴,比喻极细微的修行体悟或日用功夫;难消,谓即便有至高禅悟,亦需以点滴日常修行作为根基,其受用非虚空境界可比,强调渐修的必要性。
现代译文
安顿本心本无高下之别,
以无分别的平常心,循序渐进地滋养禅修。
纵使能证得通达三世佛法的至高境界,
哪怕只是蒙受佛法点滴的化育,也受用无穷。
创作背景
释法薰为南宋临济宗杨岐派高僧,号石窗,有《石窗法薰禅师语录》传世。茶汤会是禅门丛林中常见的法会形式,以茶汤供养大众、集结僧众共修或开示禅理。此偈为释法薰于茶汤会上即兴开示之作,借茶汤浇灌的日常动作,将抽象的禅修理论具象化,接引学人破除修行中的偏执。
艺术赏析
- 即事而真,以小见大:全诗以茶汤会的日常事相为载体,将禅修的核心义理融入“浇茶”“铺心”等日用动作中,契合禅门“平常心是道”的修行观,不尚空谈玄理,尽显禅门“运水搬柴无非妙道”的旨趣。
- 夸张与转折的修辞运用:“口吞三世佛”以极度夸张的手法极言至高禅悟境界,打破学人对“圣境”的仰望与执着;随后以“沾化涓滴也难消”转折,破除“顿悟即废渐修”的偏执,强调点滴日常修行的重要性,逻辑清晰,层次分明。
- 语言平实,意蕴深远:全诗采用浅白的口语化禅语,无晦涩典故,句式整齐明快,朗朗上口,适合法会上的开示与唱诵,既通俗易懂,又蕴含深刻的禅理,达到了“言有尽而意无穷”的效果。
- 格律自由,契合禅意:作为禅门偈颂,未拘泥于近体诗的严格格律,以自然的节奏传递禅意,符合禅门“不拘一格”的接引风格。
常见问题
《茶汤会乞颂》的作者和朝代是什么?
《茶汤会乞颂》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《茶汤会乞颂》主要写了什么?
此为宋代禅僧释法薰所作的茶汤会开示偈颂,以禅门日常茶汤法会为契机,阐发“泯灭高下分别、循序渐进熏修”的核心禅理,破除对至高禅悟的执着,强调日用点滴修行的必要性,兼具禅理的深刻性与日常的亲切感。
《茶汤会乞颂》的创作背景是什么?
释法薰为南宋临济宗杨岐派高僧,号石窗,有《石窗法薰禅师语录》传世。茶汤会是禅门丛林中常见的法会形式,以茶汤供养大众、集结僧众共修或开示禅理。此偈为释法薰于茶汤会上即兴开示之作,借茶汤浇灌的日常动作,将抽象的禅修理论具象化,接引学人破除修行中的偏执。
《茶汤会乞颂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 即事而真,以小见大 :全诗以茶汤会的日常事相为载体,将禅修的核心义理融入“浇茶”“铺心”等日用动作中,契合禅门“平常心是道”的修行观,不尚空谈玄理,尽显禅门“运水搬柴无非妙道”的旨趣。 2. 夸张与转折的修辞运用 :“口吞三世佛”以极度夸张的手法极言至高禅悟境界,打破学人对“圣境”的仰望与执着;随后以“沾化涓滴也难消”转折,破除“顿悟即废渐修”的偏执,...