这首宋代禅门偈颂以浅白语言阐发禅修要义,破除对修行外在仪轨的执着,主张直探古佛本具的清净本心;又以明月照谷、寒涛伴砧的自然之景,具象化展现契合本心的澄澈禅境与平和心境。
偈倾一百三十三首
不结毗卢印,那弘古佛心。
明月照幽谷,寒涛助夜砧。
明月照幽谷,寒涛助夜砧。
简要说明
逐句注释
- 不结毗卢印:毗卢印,即毗卢遮那佛的手印,代指佛教修行中的固定仪轨、外在形式。句意为不必执着于结持特定的佛印仪式。
- 那弘古佛心:那,同“哪”,表反问语气。古佛心,指诸佛本自具足的清净佛性、真如本心。句意为如何才能传扬古佛所证悟的本真心性?
- 明月照幽谷:幽谷,幽深静谧的山谷,此处喻指禅者清净无染的本心或禅修的寂静境界。句意为皎洁的月光遍照幽深山谷,澄澈安宁。
- 寒涛助夜砧:寒涛,指寒夜中的江涛水声;夜砧,夜间捣练衣物的砧声,为古代寻常的市井生活声响。句意为寒夜江涛的声响,恰似为夜间捣衣声增添了悠远的背景音,烘托出静谧氛围。
现代译文
不必执着结持毗卢佛印,
何处才能传扬古佛本心?
皎皎明月遍照幽深山谷,
寒夜江涛应和着捣衣砧声。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载不多,《偈倾一百三十三首》为其开示禅理、记录悟道心得的组诗。禅门偈颂多以通俗语言传递玄奥禅理,此诗当为僧人开示时所作,旨在打破修行者对形式化仪轨的执念,强调直悟本心的禅修核心,同时以自然实景印证禅境的平和自然。
艺术赏析
- 破立结合,直指本心:开篇以“不结毗卢印”破除对修行外在形式的执着,随即以“那弘古佛心”点明禅修的终极目标——传扬本真佛性,契合禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗旨,摒弃繁文缛节,回归本心本真。
- 意象具象,意境空灵:后两句将抽象的禅境转化为可感的自然意象:“明月照幽谷”以月光遍照空谷喻本心澄澈无染,摆脱尘俗遮蔽;“寒涛助夜砧”以声衬静,以寒夜江涛与捣衣砧声的交织,烘托出清寂安宁的禅修氛围,将玄奥佛理融入日常自然之景,不着痕迹。
- 对仗工整,语言简淡:“明月照幽谷”与“寒涛助夜砧”形成工整对仗,视觉意象与听觉意象结合,动静相宜,语言朴素简淡,符合禅诗“不立文字”却又借文字传意的特质,于平实中见深意。
常见问题
《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈倾一百三十三首》主要写了什么?
这首宋代禅门偈颂以浅白语言阐发禅修要义,破除对修行外在仪轨的执着,主张直探古佛本具的清净本心;又以明月照谷、寒涛伴砧的自然之景,具象化展现契合本心的澄澈禅境与平和心境。
《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,生平史料记载不多,《偈倾一百三十三首》为其开示禅理、记录悟道心得的组诗。禅门偈颂多以通俗语言传递玄奥禅理,此诗当为僧人开示时所作,旨在打破修行者对形式化仪轨的执念,强调直悟本心的禅修核心,同时以自然实景印证禅境的平和自然。
《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 破立结合,直指本心 :开篇以“不结毗卢印”破除对修行外在形式的执着,随即以“那弘古佛心”点明禅修的终极目标——传扬本真佛性,契合禅宗“直指人心,见性成佛”的核心宗旨,摒弃繁文缛节,回归本心本真。 2. 意象具象,意境空灵 :后两句将抽象的禅境转化为可感的自然意象:“明月照幽谷”以月光遍照空谷喻本心澄澈无染,摆脱尘俗遮蔽;“寒涛助夜砧”以声衬静,以寒夜江...