这首是宋代临济宗禅僧释法薰的开示偈颂,以宗门传承与禅修见地为核心,借古历、破镜等日常意象,阐释佛法纲纪的传承要义,以及打破执迷、直见本心的禅修旨趣,兼具说理的透彻与禅门机锋的灵动。
偈倾一百三十三首
前佛纪纲,后佛性命。
衲僧腰间古历日,定是三年逢一闰,不知东平打破镜。
衲僧腰间古历日,定是三年逢一闰,不知东平打破镜。
简要说明
逐句注释
- 前佛纪纲:前佛,指过去诸佛;纪纲,指宗门传承的纲领、佛法的核心轨则,即佛法得以延续的根本准则。
- 后佛性命:后佛,指传承佛法的后世行者(或嗣法后人);此处“性命”非世俗生命,而是指佛法的根本命脉、慧命传承的核心旨趣。
- 衲僧腰间古历日:衲僧,禅门对身着衲衣的修行僧人的通称;古历日,即古代历书,借喻宗门传承的次第法则,或禅僧本自具足的修行本分之理——历书记载时节,喻修行印证自有其必然节奏。
- 定是三年逢一闰:此为古代农历历算常识(实际为十九年七闰,此处取“定有定准”之意),比喻宗门法理、修行见地自有其内在规律与印证逻辑。
- 不知东平打破镜:“东平打破镜”为禅门典故,目前学界尚无统一定论,主流观点认为其意指破除虚妄的分别执着,打破如镜中虚影般的世俗迷执;“不知”即“不悟、不明了”之意,暗指若执着于定规则难脱妄念羁绊。
现代译文
过往诸佛传下的宗门纲纪,后世行者承载的佛法慧命。
禅僧腰间的古旧历书,本就定准三年一闰的常理;
可若不明了东平打破明镜的意趣,终究难脱执迷的樊笼。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡庐山开先寺、径山兴圣万寿寺等,《偈倾一百三十三首》是其接引后学的禅门偈颂合集,多以日常事物阐释禅理,兼具通俗性与禅机。此偈当作于其驻锡开先寺期间,针对禅门学人执着于传承定规、不知变通破执的修行误区所作开示。
艺术赏析
- 意象通俗,说理透彻:以“古历日”“三年一闰”这类大众熟知的日常事物,将抽象的宗门传承法理具象化,让禅理不再晦涩难懂,契合禅门“不离世间”的教化特色。
- 机锋暗藏,对比鲜明:前两句以“纪纲”“性命”强调传承的严肃性,第三句以“古历日”“三年一闰”引出“定规”,末句以“打破镜”形成反转,暗含“执定规则为迷,破执泥方为悟”的禅机,警醒学人不可拘泥于形式与教条。
- 韵律自然:虽不拘泥于近体诗格律,但以“命、日、闰、镜”相近的ing韵部形成自然韵律,读来朗朗上口,便于传诵。
- 语言质朴平实:全偈无雕琢之语,以口语化的表达传递禅理,契合禅门“直指人心”的根本宗旨。
常见问题
《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈倾一百三十三首》主要写了什么?
这首是宋代临济宗禅僧释法薰的开示偈颂,以宗门传承与禅修见地为核心,借古历、破镜等日常意象,阐释佛法纲纪的传承要义,以及打破执迷、直见本心的禅修旨趣,兼具说理的透彻与禅门机锋的灵动。
《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派僧人,曾驻锡庐山开先寺、径山兴圣万寿寺等,《偈倾一百三十三首》是其接引后学的禅门偈颂合集,多以日常事物阐释禅理,兼具通俗性与禅机。此偈当作于其驻锡开先寺期间,针对禅门学人执着于传承定规、不知变通破执的修行误区所作开示。
《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象通俗,说理透彻 :以“古历日”“三年一闰”这类大众熟知的日常事物,将抽象的宗门传承法理具象化,让禅理不再晦涩难懂,契合禅门“不离世间”的教化特色。 2. 机锋暗藏,对比鲜明 :前两句以“纪纲”“性命”强调传承的严肃性,第三句以“古历日”“三年一闰”引出“定规”,末句以“打破镜”形成反转,暗含“执定规则为迷,破执泥方为悟”的禅机,警醒学人不可拘泥于形...