偈颂十五首

· 释法薰

夏末秋初万万千,石头路滑脚皮穿。
这僧剑刃翻身疾,也被云门索饭钱。

简要说明

这首宋代禅门偈颂,以行脚参禅的日常场景为喻,阐发禅修“顿悟不离日用”的核心要义:既肯定了参禅者刹那顿悟的迅捷,又强调修行绝非脱离世间,仍需在日常行止中承当磨砺。

逐句注释

  1. 夏末秋初万万千:夏末秋初为时节转换之际,世间万物、种种境缘纷繁众多,“万万千”极言其盛,暗指参禅时需面对的万千尘劳与境缘。
  2. 石头路滑脚皮穿:“石头路滑”是禅门经典譬喻,喻指修行途中的险阻、考验与身心磨砺;“脚皮穿”形容行脚跋涉的艰辛,凸显参禅需历经艰难困苦。
  3. 这僧剑刃翻身疾:“这僧”指代参禅的行者;“剑刃翻身”喻指在精微危急的禅境中,刹那间顿悟透脱,动作迅捷如在剑刃之上翻跃,形容顿悟的疾速与精妙。
  4. 也被云门索饭钱:“云门”指禅宗云门宗祖师文偃禅师,此处援引其公案典故;“索饭钱”意为即便有顿悟的捷悟,仍无法脱离日常行止,需在日用常行中践行修行,而非一味追求超脱世间。(公案释义学界主流认为指向“平常心是道”的禅学理念,即修行不离吃饭、洗钵等日常琐事)

现代译文

夏末秋初时节,世间万象纷繁万千;
石径湿滑难行,磨破了多少行脚僧的脚茧。
这参禅的行者,能在剑刃之上迅捷翻跃,
即便如此,也仍要被云门禅师讨要饭钱。

创作背景

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,这首偈颂属于禅门颂古之作,依托云门文偃禅师的公案机锋创作。宋代禅学逐渐融合世俗理念,主张“佛法在世间,不离世间觉”,此偈正是对这一思潮的具象化表达,以平实的行旅场景传递禅修的真谛:顿悟并非脱离日常,而是在寻常行止中完成修行的圆满。

艺术赏析

  1. 意象譬喻,以俗显雅:全诗以行脚、行路等极具生活气息的意象,将抽象的禅理具象化。“石头路滑”“脚皮穿”将修行的艰辛化为可感的磨难,“剑刃翻身”则生动刻画了顿悟的精微迅捷,末句的公案则将禅理落脚于日常,全无晦涩之感。
  2. 公案用典,意蕴深远:援引云门文偃的“索饭钱”公案,不着痕迹地传递禅学“修行不离日用”的核心,打破了“顿悟即超脱”的片面认知,让偈颂的主题得到深化,兼具禅门机锋与文化内涵。
  3. 语言风格质朴自然:全诗语言浅白平实,全无雕饰,却于平淡中见深意,符合禅偈“以俗语显妙理”的特点,既便于禅门师徒间的传扬参悟,又留给读者足够的想象空间。
  4. 体式韵律和谐:采用七言绝句的体式,虽不拘泥于严格的近体格律,却天然具备明快的韵律感,读来朗朗上口,契合禅偈便于口传心授的传播需求。

常见问题

《偈颂十五首》的作者和朝代是什么?

《偈颂十五首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。

《偈颂十五首》主要写了什么?

这首宋代禅门偈颂,以行脚参禅的日常场景为喻,阐发禅修“顿悟不离日用”的核心要义:既肯定了参禅者刹那顿悟的迅捷,又强调修行绝非脱离世间,仍需在日常行止中承当磨砺。

《偈颂十五首》的创作背景是什么?

释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,这首偈颂属于禅门颂古之作,依托云门文偃禅师的公案机锋创作。宋代禅学逐渐融合世俗理念,主张“佛法在世间,不离世间觉”,此偈正是对这一思潮的具象化表达,以平实的行旅场景传递禅修的真谛:顿悟并非脱离日常,而是在寻常行止中完成修行的圆满。

《偈颂十五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象譬喻,以俗显雅 :全诗以行脚、行路等极具生活气息的意象,将抽象的禅理具象化。“石头路滑”“脚皮穿”将修行的艰辛化为可感的磨难,“剑刃翻身”则生动刻画了顿悟的精微迅捷,末句的公案则将禅理落脚于日常,全无晦涩之感。 2. 公案用典,意蕴深远 :援引云门文偃的“索饭钱”公案,不着痕迹地传递禅学“修行不离日用”的核心,打破了“顿悟即超脱”的片面认知,让偈颂...