这是宋代临济宗禅僧释法薰《偈颂一百三十三首》中的一则日用开示偈,以萧瑟风雨之景起兴,阐发禅修核心旨趣:外境扰动本不碍本心自在,直下承当不动之觉即可直透本源;同时勘破禅修中易陷入的“住相执迹”误区,点明执着修行形式终难解脱真妄。
偈倾一百三十三首
风萧萧,雨萧萧,丝毫不动,平步丹霄。
便凭麽去,南山门下,土亦难消。
便凭麽去,南山门下,土亦难消。
简要说明
逐句注释
- 风萧萧,雨萧萧:萧萧,形容风雨凄清悠远之貌,此处借日常自然之境烘托修行语境,以风雨喻外境尘劳,并非单纯写景。
- 丝毫不动:指修行者的本觉本心不受外境(风雨、尘缘等)扰动,契合六祖慧能“不是风动,不是幡动,仁者心动”的禅学内核,强调本心的恒常不动。
- 平步丹霄:丹霄本指高空天界,此处喻指彻悟禅道、抵达本心本源的无碍自在境界,谓不动本心即可自然证得大道,无需刻意攀缘造作。
- 便凭麽去:凭麽,宋时口语助词,意为“凭此这般”,指依循“本心不动”的修持方法直下承当;麽同“么”。
- 南山门下:南山,多代指禅门祖庭或修行道场,此处泛指寻常修行之所;门下,指安住于道场、执守修行形式的状态。
- 土亦难消:土,喻指尘俗妄念、执着相状;难消,谓若执着于“南山门下”的修行形式,不肯放下外境与形式的执着,则尘劳妄念终难除灭,未得真解脱。
现代译文
寒风萧萧卷,冷雨淅淅飘,
本心何曾被分毫扰动?直教步步踏破云宵。
便只凭这般本心直去,
纵然安住南山禅门之下,
尘劳妄念也依旧难消。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百三十三首》是其结集的日常开示偈语,多为接引学徒、阐扬禅理的短偈。此偈大概率作于师徒日常修行开示中,针对当时禅修者易陷入“执着道场形式、执着修行仪轨”的通病,以常见风雨之景为喻,破除学徒对修行形式的执着,点破“本心不动即得自在”的核心禅理。学界主流观点认为,此偈体现了临济宗“直下承当、不假外求”的修持风格。
艺术赏析
- 以景衬理,通俗直白:以叠词“萧萧”起笔,将抽象的“本心不动”转化为可感知的日常风雨语境,契合禅门偈颂“生活化开示”的特点,便于学徒理解接受。
- 转折对比,勘破执相:前四句铺陈“不动本心即平步丹霄”的自在境界,后三句转折提出“南山门下,土亦难消”,以“自在”与“难消”形成鲜明对比,直指“住相修行”的弊病,强化了“无住生心”的禅学主张。
- 口语化表达,贴近修行语境:“凭麽去”等宋时口语助词的使用,让偈语摆脱了传统佛典的晦涩感,更贴近师徒日常对话的自然状态,增强了开示的感染力。
- 音韵节奏:虽非严格格律诗,但短句错落、叠词回环,形成自然的音韵节奏,符合禅门偈颂“唱颂开示”的教化功能,读来朗朗上口,便于记忆传扬。
常见问题
《偈倾一百三十三首》的作者和朝代是什么?
《偈倾一百三十三首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《偈倾一百三十三首》主要写了什么?
这是宋代临济宗禅僧释法薰《偈颂一百三十三首》中的一则日用开示偈,以萧瑟风雨之景起兴,阐发禅修核心旨趣:外境扰动本不碍本心自在,直下承当不动之觉即可直透本源;同时勘破禅修中易陷入的“住相执迹”误区,点明执着修行形式终难解脱真妄。
《偈倾一百三十三首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派禅僧,《偈颂一百三十三首》是其结集的日常开示偈语,多为接引学徒、阐扬禅理的短偈。此偈大概率作于师徒日常修行开示中,针对当时禅修者易陷入“执着道场形式、执着修行仪轨”的通病,以常见风雨之景为喻,破除学徒对修行形式的执着,点破“本心不动即得自在”的核心禅理。学界主流观点认为,此偈体现了临济宗“直下承当、不假外求”的修持风格。
《偈倾一百三十三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬理,通俗直白 :以叠词“萧萧”起笔,将抽象的“本心不动”转化为可感知的日常风雨语境,契合禅门偈颂“生活化开示”的特点,便于学徒理解接受。 2. 转折对比,勘破执相 :前四句铺陈“不动本心即平步丹霄”的自在境界,后三句转折提出“南山门下,土亦难消”,以“自在”与“难消”形成鲜明对比,直指“住相修行”的弊病,强化了“无住生心”的禅学主张。 3. 口语...