这是宋代禅僧释法薰的颂古组诗之一,借崔颢《黄鹤楼》诗与李白搁笔的典故,以问答形式阐发禅理。全诗表面谈论题诗之趣,实则直指诸佛本心、当下承当的禅宗核心思想,打破学人向外驰求的执着,倡导直下悟入的禅修路径。
颂古十首
百千诸佛在何居,黄鹤楼诗锦不如。
问汝秀才题也未,一篇题取莫踌躇。
问汝秀才题也未,一篇题取莫踌躇。
简要说明
逐句注释
- 百千诸佛在何居:百千诸佛,指无量无数的佛陀;在何居,意谓诸佛的本体、本真心性安住何处,是禅家常追问的“祖师西来意”式的本源之问。
- 黄鹤楼诗锦不如:黄鹤楼诗指唐代崔颢所作《黄鹤楼》,李白登楼见此诗后叹服称“眼前有景道不得,崔郎题诗在上头”,遂搁笔而去。此处以“锦不如”极言此诗意境华美,胜过锦绣织物,凸显其艺术成就。
- 问汝秀才题也未:汝,你;秀才此处泛指能文之士,亦暗指执着于文字名相的学人;题也未,既指字面的“可曾题诗”,也喻指是否开悟本心、写下契合真意的作品。
- 一篇题取莫踌躇:题取,题下、写下(“取”为语气助词,无实义);莫踌躇,不要迟疑犹豫。此处既是劝人挥毫题诗,更是禅家接引语,劝诫学人不必向外驰求,直下承当、当下开悟。
现代译文
千万佛陀的真身究竟安住何处?
崔颢那首黄鹤楼诗,华美直追锦绣织物。
敢问在座的才俊们:可曾悟得本心而题下真意?
只管从容落笔,切莫迟疑踌躇。
创作背景
释法薰为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古十首》是其咏唱禅宗“古则”(即公案)的组诗。此诗所咏公案未见于传世禅宗典籍,大概率依托崔、李典故,针对当时禅林或世俗中执着于文字名相、向外求道的风气而作,以日常题诗的场景接引学人,破除对外在形式的执着,彰显禅家“直指人心、见性成佛”的核心主张。
艺术赏析
- 用典双关,融禅入诗:全诗以李白赞叹崔颢诗的典故为核心,既贴合字面的题诗场景,又暗合禅家“文字即指月之手”的喻义:崔诗是“境”,李白的搁笔象征对文字名相的执着,而末句“莫踌躇”则打破这种执着,将题诗升华为开悟本心的当下承当,典故与禅理水乳交融。
- 问答结构,灵动自然:全诗以“本源之问—典故铺垫—接引提问—劝诫承当”的对话体展开,打破传统颂古诗的刻板说教,以亲切口吻接引读者,层层递进,逻辑清晰而不失禅意的灵动。
- 语言浅白,意蕴深远:全诗摒弃晦涩禅门术语,以日常题诗为载体,将深奥禅理融入浅近语言,看似谈诗论艺,实则直指心性,兼顾了禅理的专业性与表达的通俗性。
- 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调、音韵和谐,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《颂古十首》的作者和朝代是什么?
《颂古十首》的作者是释法薰,页面按宋作品展示。
《颂古十首》主要写了什么?
这是宋代禅僧释法薰的颂古组诗之一,借崔颢《黄鹤楼》诗与李白搁笔的典故,以问答形式阐发禅理。全诗表面谈论题诗之趣,实则直指 诸佛本心、当下承当 的禅宗核心思想,打破学人向外驰求的执着,倡导直下悟入的禅修路径。
《颂古十首》的创作背景是什么?
释法薰为宋代临济宗杨岐派高僧,《颂古十首》是其咏唱禅宗“古则”(即公案)的组诗。此诗所咏公案未见于传世禅宗典籍,大概率依托崔、李典故,针对当时禅林或世俗中执着于文字名相、向外求道的风气而作,以日常题诗的场景接引学人,破除对外在形式的执着,彰显禅家“直指人心、见性成佛”的核心主张。
《颂古十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典双关,融禅入诗 :全诗以李白赞叹崔颢诗的典故为核心,既贴合字面的题诗场景,又暗合禅家“文字即指月之手”的喻义:崔诗是“境”,李白的搁笔象征对文字名相的执着,而末句“莫踌躇”则打破这种执着,将题诗升华为开悟本心的当下承当,典故与禅理水乳交融。 2. 问答结构,灵动自然 :全诗以“本源之问—典故铺垫—接引提问—劝诫承当”的对话体展开,打破传统颂古诗的刻...